Translation of "maximize the use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maximize - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.	Mas os regimes de propriedade intelectual desequilibrados resultam em ineficiências incluindo lucros de monopólios e a não exploração ao máximo do uso do conhecimento que impedem o ritmo da inovação.
To maximize the scientific return from the mission, experiments took place around the clock.	Para maximizar o retorno científico da missão, os experimentos ocorreram em horários programados.
The mission was designed to maximize the probability of detecting planets orbiting other stars.	O alinhamento deverá ser menos crítico para planetas que orbitem próximo de suas estrelas.
New Scientist recommends starting the experiment with containers at and to maximize the effect.	A revista New Scientist recomenda começar o experimento com recipientes a 35ºC e 5ºC para maximizar o efeito.
First, people and firms will act to maximize their self interested goals.	Primeiro, as pessoas e as firmas agirão para maximizar seus interesses próprios.
The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations.	Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis.
Most importantly, it allows the user to maximize the speed of the head on each blow.	Sua função mais importante, porém, é permitir seja imprimida uma maior velocidade a cada golpe.
The next move was that we wanted to try and maximize the size of those hexagons.	O próximo passo era o que nós queríamos para maximizar o tamano daqueles hexágonos
The log likelihood is easier to maximize, especially for the multiplied likelihoods for independent random variables.	O log probabilidade é mais fácil para maximizar, especialmente para a multiplicação das probabilidades de variáveis aleatórias independentes.
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.	Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.	Mais genericamente, melhorar a coordenação entre os doadores ajudaria a maximizar o impacto da ajuda no terreno.
There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.	Há pesquisas ocorrendo agora na Faculdade de Medicina de Harvard para escolher os pares ideais para maximizar o benefício.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.	O objectivo dos grupos terroristas políticos, tais como a Al Qaeda, é provocarem retaliações e maximizar a publicidade para as suas causas.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.	Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
Narrator And Helios now begins the process of turning her back to the sun, to maximize the power from her solar array.	Narrador E Helios agora inicia o processo de virar se para o sol, para maximar a potência de seus painéis solares.
To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold.	Para maximizar o número de unidades construídas, os ministérios da habitação asseguram se de que os projectos cumprem as especificações mínimas abaixo de um determinado limite de custo por unidade.
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?
Please spread it far and wide to help maximize the impact and please pass it on to journalists who you think might pick up the story.	Por favor, divulguem para ajudar a maximizar o impacto e, por favor, enviem aos jornalistas que possam pegar no tema.
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?	Dar de graça? Maximizar a cobertura? Ou você faz as pessoas pagarem para que realmente os valorizem?
But with a little help from Twitter, Facebook and the rest of the Internet, many travelers are managing to maximize the good, minimize the bad, and enjoy the unexpected.	Mas com uma pequena ajuda do Twitter, do Facebook e o resto da internet, muitos viajantes estão conseguindo maximizar as coisas boas, minimizar as más e divertir se com o inesperado.
The aim of training for the marathon, according to many coaches, is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the wall is not as dramatic.	Uma maneira de evitar ou retardar a chegada do muro na maratona, é maximizar o glicogênio disponível de maneira que a fadiga a partir dos 30 km não seja tão forte.
In order to maximize attendance in schools, the Karnataka Government has launched a midday meal scheme in government and aided schools in which free lunch is provided to the students.	Com o objetivo de maximizar a presença nas escolas, o Governo de Karnataka lançou um esquema de refeições ao meio dia, e ajudou as escolas nas quais almoço grátis é provido aos alunos.
Thus, any system of policies that benefited one group would by definition harm the other, and there was no possibility of economics being used to maximize the commonwealth , or common good.	Assim, por definição, qualquer sistema político que beneficiasse a um grupo faria dano a outro (ou outros), não existindo a possibilidade de a economia servir para maximizar a riqueza comum ou para o bem comum.
If we're only focused on how to maximize the supply of one, I think we risk suppressing this different and richer and, in some ways, maybe even more important one.	Se nós estamos apenas focados em como maximizar a oferta de um, eu acho que nós corremos o risco de suprimir esse outro que é diferente e mais rico e, em alguns sentidos, talvez ainda mais importante.
More broadly, there is increasing recognition that the patent system, as currently designed, not only imposes untold social costs, but also fails to maximize innovation as Myriad s gene patents demonstrate.	De uma forma mais geral, há um crescente reconhecimento de que o sistema de patentes, como é actualmente designado, não só impõe custos sociais incalculáveis, mas também não consegue maximizar a inovação tal como as patentes de genes da Myriad demonstram.
Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement.	Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo.
Intramuscular use Read the package leaflet before use.	Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
They should be as long as possible to maximize the speed of conduction, but not so long that the arriving signal is too weak to provoke an action potential at the next node of Ranvier.	A distância entre os nódulos de Ranvier deve ser muito bem calculada pelas células, de modo que o potencial passivo chegue com íons suficientes para provocar o potencial de ação.
Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk.	Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco.
Single use vial Intravenous use	Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso
Use the napkin.	Usa o guardanapo.
Similarly, formula_13or equivalently formula_14represents the formula_15 pair (or pairs) that maximizes (or maximize) the value of the objective function formula_16, with the added constraint that x lie in the interval formula_17 (again, the actual maximum value of the expression does not matter).	De forma semelhante, formula_13ou equivalentemente formula_14representa o par (ou pares) formula_15 que maximiza (ou maximizam) o valor da função objetivo formula_16, com a restrição adicional de que x está no intervalo formula_17 (novamente, o valor máximo verdadeiro da expressão não importa).
Use the command line	Utilizar a linha de comandos
Use the scroll bars	Usar as barras de posicionamento
Use of the euro	Utilização do euro
Use the front door.	Use a porta da frente.
Use the front door.	Usa a porta da frente.
And they use them in the same way we use our binocular vision.	E eles as usam de maneira similar à visão de nosso binóculo.
Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing.	Agora, outro ponto a ser notado é que podem existir muitos picos na paisagem moral. Podem existir caminhos equivalentes para a prosperidade. Podem existir formas equivalentes de se organizar uma sociedade humana de tal forma a maximizar o florescimento humano.
A call to direct action and civil disobedience, support for social movements' struggles, advocating forms of resistance which maximize respect for life and oppressed peoples' rights, as well as the construction of local alternatives to global capitalism.	Um chamado à ação direta, à desobediência civil e ao apoio às lutas dos movimentos sociais, propondo formas de resistência que maximizem o respeito à vida e os direitos dos povos oprimidos, assim como, a construção de alternativas locais ao capitalismo global.
Major AI researchers and textbooks define this field as the study and design of intelligent agents , in which an intelligent agent is a system that perceives its environment and takes actions that maximize its chances of success.	Os principais pesquisadores e livros didáticos definem o campo como o estudo e projeto de agentes inteligentes , onde um agente inteligente é um sistema que percebe seu ambiente e toma atitudes que maximizam suas chances de sucesso.
This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral .	Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias .

Exibir esta página em português