Translation of "maximum power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maximum - translation :

Máximo

Maximum power - translation :

Força maxima

Power - translation :

Poder

Keywords : Máximo Máxima Escudos Máxima Potência Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Maximum power field strength	Potência intensidade de campo máximas
Max 8 (15 ) 15 of power map maximum engine power	8 (15 ) 15 da potência máxima do motor do traçado de potência
Rated maximum output power of transmitter	Classificação da potência máxima de saída do transmissor
Maximum power measured on test (PM)	Potência máxima medida no ensaio (PM) (kW) (a)
Maximum power use for Tier 1	Consumo energético máximo para o nível 1
declared maximum power (Pmax) means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type approval	Potência máxima declarada (Pmax) , a potência máxima em kW CE (potência útil) declarada pelo fabricante no seu pedido de homologação.
declared maximum power (Pmax) means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type approval	Potência máxima declarada (Pmax) , a potência máxima em kW CE (potência útil) declarada pelo fabricante no seu pedido de homologação.
Sample Tier 1 On Mode maximum power levels	Alguns níveis máximos de consumo no modo ligado para o nível 1
maximum expected operating power and or neutron flux	Potência de funcionamento máxima e ou fluxo de neutrões máximo previstos
Max 13 (15 ) 15 of power map maximum engine torque	13 (15 ) 15 do binário máximo do motor do traçado de potência Máx.
No 3 423 275 for a regulation on the maximum design speed, maximum torque, maximum net engine power of two or threewheeled motor vehicles	Monetários e da Política Industrial, sobre a pro posta da Comissão de um regulamento (CEE) do Conselho COM(91) 497 final C3 94 92 SYN 371) relativo à velocidade máxima por construção, bem como ao binário máximo e à potência útil máxima do motor dos veículos a motor de duas ou três rodas
This would involve doing away with the maximum power of 74 kW.	Beazley, Peter (PPE), relator. (EN) Senhora Presidente, gostaria de perguntar ao senhor comis
There must be common rales establishing the maximum size of vessels and restricting engine power to a maximum of 500 hp.	As regras comuns terão que passar por um tamanho máximo dos navios e um limite da potência a 500 hp.
The maximum radiated power in the low power part of the 169,4 169,8125 MHz radio spectrum band shall be limited to 0,5 Watt effective radiated power (e.r.p.).	A potência máxima radiada na parte de baixa potência da banda de radiofrequências de 169,4 169,8125 MHz será limitada a 0,5 Watt de potência aparente radiada (p.a.r.).
PRESIDENT torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles.	Beazley, Peter existentes na Comunidade Europeia em geral que os fabricantes de motociclos da CE não se têm manifestado muito sobre este assunto.
Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1)	Potência máxima medida à velocidade de ensaio em condições de ensaio (ver apêndice 1 do anexo VI).
C3 0094 92 SYN 371) to the Council for a regulation on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles	C3 94 92 SYN 371) de um regulamento relativo à velocidade máxima por construção, bem como ao binário máximo e à potência útil máxima do motor dos veículos a motor de duas ou três rodas.
Maximum power consumption levels for Sleep and Off Modes are provided in Table 2 below.	Os níveis máximos de consumo para os modos de latência e desligado lógico são indicados no quadro 2.
low speed (nlo) means the lowest engine speed where 50 of the declared maximum power occurs	Velocidade baixa (nlo) , a mais baixa velocidade do motor à qual ocorre 50 da potência máxima declarada.
high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs	Velocidade elevada (nhi)) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada.
high speed (nhi) means the highest engine speed where 70 of the declared maximum power occurs	Velocidade elevada (nhi) , a mais elevada velocidade do motor à qual ocorre 70 da potência máxima declarada.
low speed (nlo) means the lowest engine speed where 50 of the declared maximum power occurs	Velocidade baixa (nlo) , a mais baixa velocidade do motor à qual ocorre 50 da potência máxima declarada.
The maximum mean power density shall be of 3 dBm MHz effective isotropic radiated power (e.i.r.p.) associated with a peak limit of 55 dBm e.i.r.p.	O valor máximo da densidade média de potência será 3 dBm MHz da potência isotrópica de radiação equivalente (p.i.r.e.), ficando o valor de pico limitado a 55 dBm de p.i.r.e.
Directive 95 1 EC of the European Parliament and of the Council of 2 February 1995 on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles	Diretiva 2006 66 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de setembro de 2006, relativa a pilhas e acumuladores e respetivos resíduos
There is a difficult and delicate balance to be struck between central power in the EC and the maximum possible devolution of power to regional authorities.	Existe um equilíbrio difícil e delicado a estabelecer entre o poder central na CE e a restituição máxima possível de poder às autoridades regionais.
Monitors shall not exceed the Energy Star Version 4 requirements for Tier 2, maximum active power consumption.	Os monitores não podem exceder o consumo máximo de energia no modo activo previsto para o nível 2 na versão 4 do Energy Star.
The net maximum power and the top speed measured with the replacement catalytic converter must not deviate from the net maximum power and top speed measured under the same conditions with the original equipment catalytic converter by more than 5 .	A potência máxima efectiva e a velocidade máxima medidas com o catalisador de substituição não devem desviar se em mais de 5 da potência máxima efectiva e da velocidade máxima medidas nas mesmas condições com o catalisador de origem.
performance and handling of craft the wording maximum power would be likely to be unacceptable in the Council, the representatives of the Member States having chosen during the consultations to the wording maximum rated engine power at point 2(2) of Annex I.	Noções de segurança destinadas, em certos casos, a afinar melhor o texto atendendo a que se tem de tomar em conta uma política de segurança, sem não obstante causticar de modo abusivo o construtor de embarcações.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm2 should not exceed 20 times the value of 50 W m2.	As densidades de potência espaciais máximas, cujas médias devem ser calculadas numa área de 1 cm2, não devem exceder 20 vezes o valor de 50 W m2.
Report by Mr BEAZLEY (2nd Report), adopted on 11.02.1993 (PEA3 31 93) on the proposal relating to Maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles (COM(91)497 final SYN 371)	Relatório do Sr. Beazley (2' Relatório), aprovado em 11.02.1993 (PE A3 31 93) sobre a proposta relativa a Velocidade máxima por construção, binário máximo e potência útil máxima do motor dos veículos a motor de duas ou três rodas (COM(91) 497 final SYN 371)
Under this metric, maximum allowed power consumption for computer monitors with various standard resolutions is provided below in Table 1.	No quadro 1, é indicado o consumo máximo autorizado para monitores com várias definições de imagem normalizadas, calculado segundo este método.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
Specific fuel consumption of 0,15 kg N hr or less (at maximum continuous power at sea level static and standard conditions)	Consumo específico de combustível igual ou inferior a 0,15 kg N h (à potência máxima contínua ao nível do mar e em condições estáticas e normais)
In some cases their maximum thrust is limited by the amount of power that can be generated (for example, a mass driver).	Em alguns casos sua propulsão máxima é limitada pela quantidade de força elétrica que pode ser gerada.
Limit values for particulate pollutants for engines with a maximum power output of 85 kW are multiplied by a coefficient of 1.7.	Ao valorlimite das emissões de partículas aplica se um coeficiente de 1,7 para os motores de potência inferior ou igual a 85 kW.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.	Para transmissores classificados com uma potência máxima de saída não descrita acima, o afastamento recomendado d em metros (m) pode ser estimado utilizando a equação aplicável à frequência do transmissor, onde P é a potência máxima de saída do transmissor em watts (W) de acordo com o fabricante do transmissor.
maximum dimensions and maximum weights	Dimensões e pesos máximos
Recommendation for the second reading, adopted on 27.10.1993 (PE A3 269 93) on the Council's common position on Maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles (COM(91)497 final SYN 371) (Report by Mr P. BEAZLEY)	Recomendação para segunda leitura, decidida em 27.10.1993 (PE A3 269 93) sobre a posição comum do Conselho relativa a Velocidade máxima por construção, bem como ao binário máximo e à potência útil máxima do motor dos veículos a motor de duas e três rodas (COM(91)497 final SYN 371) (Relatório do deputado P. Beazley)
034 Maximum penalty maximum penalty foreseen,	034 Pena máxima pena máxima incorrida,
Council on 28 June 1993 with a view to the adoption of a directive on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or threewheel motor vehicles (C3 0239 93 SYN 371 ) Rapporteur Mr P. Beazley prior to Parliament completing its first reading.	Read (PSE), relatora. (EN) Senhor Presidente, gostaria apenas de mencionar dois pontos. Em primeiro lugar, recordar ao senhor comissário que o Conselho apresentou efectivamente a sua segunda posição antes de o Parlamento ter concluído a sua primeira leitura.
The maximum mean power density outside a vehicle resulting from the operation of one short range radar shall not exceed 9 dBm MHz e.i.r.p.	O valor máximo da densidade média de potência no exterior de um veículo resultante do funcionamento de um radar de curto alcance não deve exceder 9 dBm MHz de p.i.r.e.
An average output power (in watts), P, greater than 150 divided by the maximum operating frequency (in GHz) squared P 150 W GHz2 fGHz2	Potência média de saída, P, (em watts) superior a 150 a dividir pela frequência máxima de serviço (em GHz) elevada ao quadrado P 150 W GHz2 fGHz2
The charge air temperature shall be recorded and shall be, at the speed of the declared maximum power and full load, within 5 K of the maximum charge air temperature specified in Annex II, Appendix 1, Section 1.16.3.	Regista se a temperatura do ar de sobrealimentação, que deve estar, à velocidade correspondente à potência máxima declarada e a plena carga, a 5 K da temperatura máxima do ar de sobrealimentação especificada no ponto 1.16.3 do Apêndice 1 do Anexo II.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Maximum	Máxima

Exibir esta página em português