Translation of "maximum production rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers. | Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável. |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | e ii ) pagamentos através do TARGET entre contas detidas no BCE e nos bancos centrais nacionais . |
| The maximum average productivity is reached when the production volume is 3.0. | Surge então o conceito de produção em massa, caracterizada por grandes volumes de produtos. |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| In 2002 , production continued at a reduced rate . | Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida . |
| 3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.0 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.0 | 3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.0 Sim 28 de Junho de 2004 Nâo Desvio descendente máximo 0.0 CAPÍTULO 1 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA |
| 3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.1 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.2 | 3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.1 Sim 28 de Junho de 2004 No Desvio descendente máximo 0.2 |
| The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counter parties . Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais exces sivamente elevadas . |
| before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN | antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos . |
| This is therefore the theoretical maximum rate of increase of a population per individual. | taxa de imigração formula_7 Número de indivíduos que chegam a uma população. |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. |
| I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. | Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada. |
| Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant | Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual |
| The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production. | Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22. |
| The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity. | Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo. |
| This affects the cost of tooling as well as the rate of production. | Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. |
| Production levels In 2007, biodiesel production capacity was growing rapidly, with an average annual growth rate from 2002 06 of over 40 . | Níveis de produção Em 2007, a capacidade de produção de biodiesel cresceu rapidamente, com uma taxa de crescimento média anual no período 2002 06 de mais de 40 . |
| ( a ) Sweden Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 1 May 2000 to 30 April 2002 Euro For information only Danish krone Greek drachma ( up to 31 December 2000 only ) Pound sterling 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Maximum upward deviation No No Maximum downward deviation | ( a ) Suécia Estabilidade cambial Participação no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC II ) Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 1 de Maio de 2000 a 30 de Abril de 2002 Euro Apenas a título informativo Coroa dinamarquesa Dracma grego ( apenas até 31 de Dezembro de 2000 ) Libra esterlina 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Desvio ascendente máximo Não Não Desvio descendente máximo |
| The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant. | O máximo permitido das despesas gerais em percentagem do subsídio anual global é de 2,5 (taxa de despesa fixa) ou 5 (despesas reais). |
| Production is a flow and thus a rate of output per period of time. | A produção é um fluxo, logo é mensurável através de um rácio por unidade de tempo. |
| CLOSER EXCHANGE RATE COOPERATION ( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months | No entanto a ) A data de vencimento inicial s poder ser prorrogada automaticamente uma vez por um per odo m ximo de tr s meses |
| Thus, there is a ceiling rate, setting the maximum amount that any member can be assessed for the regular budget. | Assim, existe uma taxa teto , que fixa o montante máximo de cada membro é avaliado para o orçamento regular. |
| The spread between the marginal rate and the average weighted rate amounted to 2 basis points on average , with a maximum of 6 and a minimum of 0 basis points . | O desvio entre a taxa marginal de proposta e a taxa média ponderada foi de 2 pontos base em média , com um máximo de 6 e um mínimo de 0 pontos base . |
| In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem. | Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia. |
| By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war. | Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo. |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Maximum value | Valor máximo |
| Further , the maximum sampling rate shall be one , implying that all credit institutions and other institutions in a stratum become reporting agents . | Além disso , a taxa de amostragem máxima será de 1 ( um ) , o que significa que todas as instituições de crédito e outras instituições de determinado estrato se tornam agentes inquiridos . |
| Third generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 6.0 Gbit s taking 8b 10b encoding into account, the maximum uncoded transfer rate is 4.8 Gbit s (600 MB s). | SATA II foi originalmente o nome de uma comissão que define normas atualizadas SATA, da qual o padrão 3 Gbit s era apenas um. |
| A recent study found that taxing capital gains and dividends as ordinary income, subject to a maximum 28 rate on long term capital gains (the pre 1997 rate), could finance a cut in the corporate tax rate from 35 to 26 . | Um estudo recente concluiu que a tributação de ganhos de capital e de dividendos como rendimentos normais, sujeitos a uma taxa máxima de 28 nos ganhos de capital a longo prazo (a taxa anterior a 1997), poderia financiar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades de 35 para 26 . |
| To find the maximum speed of an enzymatic reaction, the substrate concentration is increased until a constant rate of product formation is seen. | Experimentalmete, encontra se a velocidade máxima de reacção aumentando progressivamente a concentração de substrato, até se verificar uma velocidade constante de formação de produto. |
| At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of . | De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram. |
Related searches : Maximum Production - Maximum Rate - Production Rate - Maximum Production Capacity - Maximum Repetition Rate - Maximum Tax Rate - Maximum Flow Rate - Maximum Heart Rate - Maximum Interest Rate - Maximum Output Rate - Maximum Data Rate - Gas Production Rate - Initial Production Rate - Production Growth Rate