Translation of "maximum temperature rise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maximum - translation :

Rise - translation :

Temperature - translation :

Keywords : Máximo Máxima Escudos Máxima Potência Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer Temperatura Febre Corporal Temperaturas Ambiente

Examples (External sources, not reviewed)

The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .	A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only .	A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes.
And today it is 23 degrees temperature maximum.	E hoje são 23 graus de temperatura máxima.
The mean maximum temperature 34 C and the mean minimum temperature is 21 C.	A média de temperatura máxima é de 34 C e a temperatura mínima média é de 21 C.
The average annual temperature is approximately 23 C, with maximum temperature average around 30 32 C.	A temperatura média anual é de aproximadamente 23 C.
Coastal and delta regions have an average maximum temperature of .	As regiões litorânea e do delta apresentam temperaturas médias de 32 C.
The average maximum temperature from June to August is around .	Em Agosto de 2005 recebeu o Campeonato Mundial de Atletismo.
The maximum temperature varies from 33 C to 40 C.	Índice pluviométrico (média anual) 876 mm.
The lowest recorded high temperature was on July 17, 1975 when the maximum temperature reached 1.4 C.	O dia mais frio corresponde a 17 de julho de 1975 quando a temperatura máxima foi de 1,4 C.
The lowest daytime maximum temperature recorded is , on 19 June 1964.	A menor temperatura máxima diurna registrada foi de 1,5 C, em 19 de junho de 1964.
In summer the average maximum temperature is and the average minimum is .	No Verão a temperatura média ascende aos 35 C de máxima e mínima de 20 C.
The average maximum temperature in July is an extreme temperature of occurred during the 2010 Northern Hemisphere summer heat wave.	O pico máximo, de 37 C, ocorreu na onda de calor no Hemisfério Norte em 2010.
The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large.	O índice de refração do ar depende da temperatura, dando origem a efeitos de refração, quando o gradiente de temperatura é grande.
The minimum temperature ever registered in Oliveira was 1 C in July 18, 1926 and the maximum temperature ever registered was 34 C in January 8, 1930 (shadow temperature).	Oliveira tem médias anuais de temperatura em torno de 19 C, a menor temperatura já registrada foi de 1 C em 18 de julho de 1926, e a maior foi de 34 C em 8 de janeiro de 1930 (temperaturas à sombra).
Stratospheric temperature measurements beginning in the 1970s also showed maximum values near the 1986 solstice.	Medições de temperatura na estratosfera iniciadas na década de 1970 também mostraram valores máximos perto do solstício de 1986.
The absolute maximum temperature at the weather station at Stormont is , set during July 1983.	Normalmente a média da temperatura máxima é 19 C em julho e 8 C em janeiro.
The average temperature is 28.9 C, with minimum temperatures of 25 C and maximum 34 C.	A temperatura média de 27,8 C, com mínima de 24 C e máxima 32 C.
It is rather cold again today, but tomorrow we expect the temperature to rise.	Está frio hoje, de novo, mas amanhã esperamos que a temperatura aumente.
The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
The average daily maximum temperature is 23.7 C (74.7 F) in February and 14.5 C (58.1 F) in July.	A média da temperatura máxima diária é de 23,7 C em fevereiro e 10,5 C em julho.
Temperatures in Johannesburg are usually fairly mild due to the city's high elevation, with an average maximum daytime temperature in January of , dropping to an average maximum of around in June.	As temperaturas na cidade geralmente são bastante amenas devido à elevada altitude da área, com uma temperatura diurna máxima média em janeiro de 25,6 C, caindo para uma média máxima de cerca de 16 C em junho.
The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins.	A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta.
Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps.	Calcula se que o aumento de alguns graus na temperatura da terra derreteria as calotas polares.
Now, you've heard about two degrees that we should limit temperature rise to no more than two degrees.	Pois bem, vocês ouviram falar a respeito de dois graus que deveríamos limitar a elevação da temperatura a não mais do que dois graus.
Some data point to an average rise in temperature of in the last half million years before the .	Alguns dados apontam para um aumento médio de temperatura de 8 C, no último meio milhão de anos antes do impacto Chicxulub.
As the air rises, the temperature drops (following the lapse rate), causing the relative humidity (RH) to rise.	A medida que ganha altitude, a temperatura cai (de acordo com o gradiente adiabático), fazendo com que a umidade relativa do ar cresça.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The climate is tropical with wet summers and an average annual temperature around , with variations between (mean minimum) and (mean maximum).	O clima é do tipo tropical com chuvas durante o verão e temperatura média anual em torno de 23,5 C, com variações entre 18 C (média das mínimas) e 31 C (média das máximas).
Temperature ranges from a minimum of 4 C to a maximum of 39 C with an annual average of 17 C.	A temperatura mínima é de 2 C e a máxima de 32 C, com média anual de 17 C.
At the maximum temperature attainable during Titania's summer solstice (89 K), the vapor pressure of carbon dioxide is about 3 nbar.	Na temperatura máxima de Titânia durante o solstício de verão (89 K, 184 C), a pressão de vapor do dióxido de carbono é de cerca de 3 nbar.
The average maximum temperature in January is 28.6 C, and in July the average minimum is 11.2 C, when frost may occur.	Já a mínima média é de 11,2 C, no mês de julho, quando ocorrem geadas.
As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below.	As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura.
At the University of Arizona, where records have been kept since 1894, the record maximum temperature was on June 19, 1960, and July 28, 1995, and the record minimum temperature was on January 7, 1913.	A temperatura máxima recorde foi de 46 C em 19 de junho de 1960, e 28 de julho de 1995, e a temperatura mínima recorde foram de 14 C em 7 de Janeiro de 1913.
In effect, the gas becomes opaque to the radiation and the temperature within the cloud will begin to rise more rapidly.	Devido a isto, o gás se torna cada vez mais opaco e a radiação e a temperatura dentro da nuvem aumentam cada vez mais rapidamente.
The maximum temperature with the Sun overhead was estimated from measurements to be 235 K (about 38 C, 36 F) on 5 May 1991.	A temperatura máxima quando o Sol está a pino no planeta anão foi estimada em 235 K (cerca de 38 C), baseada em medições de 5 de maio de 1991.
As the droplets rise and the temperature goes below freezing, they become supercooled water and will freeze on contact with condensation nuclei.	Com a ascensão dessas gotas e a temperatura abaixo de zero, a água se congela quando entra em contato com os chamados núcleos de condensação.
Hot most of the year, Teresina has an average temperature around 27 C, with a minimum of 20 C and a maximum of 35 C.	Quente na maior parte do ano, Teresina possui uma temperatura média em torno dos 27 C, tendo mínimas de 20 C e máximas de 35 C.
Other climate scientists are more optimistic they argue that if we allow atmospheric CO2 to rise to 450 ppm, a level associated with a two degree Celsius temperature rise, we have a 66.6 chance of avoiding catastrophe.	Outros cientistas do clima são mais optimistas argumentam que se deixarmos o CO2 atmosférico subir até 450 ppm, um nível associado a um aumento de temperatura de 2 Celsius, teremos 66,6 de probabilidades de evitar a catástrofe.
Maximum Actions	Máximo de Acções
Maximum value	Valor máximo
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
The coldest are July and August, with temperatures averaging 24 C, with a mean maximum not exceeding 28 C, and at night the temperature drops to 22 C.	Já os mais frios são julho e agosto, com temperatura média de 24 C, a média das máximas não supera os 27 C, e à noite a temperatura cai para 21 C.
And each cloud is compacted, gravity gets more powerful as density increases, the temperature begins to rise at the center of each cloud, and then, at the center of each cloud, the temperature crosses the threshold temperature of 10 million degrees, protons start to fuse, there's a huge release of energy, and, bam!	E cada nuvem é compactada, a gravidade torna se mais poderosa à medida que a densidade aumenta, a temperatura começa a subir no centro de cada nuvem, e depois, no centro de cada nuvem, a temperatura ultrapassa o limiar de temperatura de 10 milhões de graus, os prótons começam a se fundir, há uma enorme liberação de energia, e, BANG!
Its high boiling point (2519 C) enables the reaction to reach very high temperatures, since several processes tend to limit the maximum temperature to just below the boiling point.	Ao mesmo tempo, seu alto ponto de ebulição (2519 C, 2792K, 4566 F) ajuda a reação a alcançar temperaturas muito altas.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .	De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.

Exibir esta página em português