Translation of "maximum working time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries . | Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE . |
| The maximum settlement time is three business days1 ) | O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) . |
| Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined . | Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução . |
| 2 hour less working time.. | 2 Duas horas a menos de serviço... |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos discutir menos e trabalhar mais. |
| Let's spend less time arguing and more time working. | Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. |
| I had the privilege of working on death row in a maximum security prison for six years. | Tive o privilégio de trabalhar no corredor da morte numa prisão de segurança máxima por 6 anos. |
| the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided | O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento |
| If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of two working days , i.e. until 17.59 Central European Time ( CET ) on the second working day , to report corrected information , following the deadline for reporting set out in paragraph 2 . | Para transmitirem a informação corrigida , e se não for possível uma acção imediata , os BCN dispõem do máximo de dois dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET ( hora da Europa Central ) do segundo dia útil a contar da data fixada para o reporte indicada no n.o 2 . |
| If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of two working days , i.e. until 17.59 Central European Time ( CET ) on the second working day , to report corrected information , following the deadline for reporting set out in paragraph 2 . | Para trans mitirem a informação corrigida , e se não for possível uma acção ime diata , os BCN dispõem do máximo de dois dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET ( hora da Europa Central ) do segundo dia útil a contar da data fixada para o reporte indicada no n.o 2 . |
| Tomás spends too much time working. | Tomás gasta tempo demais trabalhando. |
| 240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here. | 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. |
| Tom spends a lot of time working. | Tom passa muito tempo trabalhando. |
| You want to measure it by the time it took to reach maximum body size? | Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição? |
| Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. | Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. |
| Of course, you're not actually working the whole time. | Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo. |
| At what time do you start working or studying? | A que horas você começa a trabalhar ou estudar? |
| The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds. | O Intervalo Máx. de Tempo define o limite dentro do qual a hora do GPS e a da máquina deverão ser consideradas coincidentes. O valor máximo é de 2000 segundos. |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Maximum value | Valor máximo |
| And at the time, I wasn't really working on computers. | E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores. |
| Now at the time, I was working down the street. | Naquela época, eu trabalhava perto de casa. |
| They're working hard to get the cable laid in time. | Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. |
| He's been working on it for some time, said Rosenberg. | Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg. |
| If immediate action is not feasible , they shall have a maximum of four working days , i.e. until 17.59 CET on the fourth working day , to report corrected information , following the stipulated deadline for reporting . | Se não for possível uma acção imediata , os BCN dispõem do máximo de quatro dias úteis , ou seja , até às 17h59m CET do quarto dia útil a contar da data fixada para o reporte , para transmitirem a informação corrigida . |
| Charrière was sentenced to serve time in a maximum security prison on Devil's Island in French Guiana. | Este homem foi condenado a cumprir pena na prisão de segurança máxima na Ilha do Diabo, na Guiana Francesa. |
| They spent a lot of time at work, but not working. | Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando. |
| In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . | Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . |
| The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 . | A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 . |
| At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of . | De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram. |
| Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave. | Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas. |
| Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave . | Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas . |
| So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's. | Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's. |
| At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood. | Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora. |
| For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5. | Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5. |
| The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is . | A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C. |
| Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of . | Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua. |
| One in four, maximum. | Um em cada quatro, no máximo. |
| Maximum City , Knopf, 2004. | Maximum City , Knopf, 2004. |
| The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time. | Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção. |
| And that whole thing it's two languages both working at the same time. | E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. |
| I am a working mother, and I also go to school full time. | Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral. |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos. |
| I have a part time job working as a Santa at the mall. | Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center. |
Related searches : Maximum Time - Maximum Working Pressure - Maximum Working Hours - Maximum Working Temperature - Maximum Working Load - Working Time - Maximum Delivery Time - Maximum Exposure Time - Maximum Time Allowed - Maximum Time Limit - Maximum Lead Time - Maximum Time Period - Maximum Response Time - Maximum Storage Time
