Translation of "may be accounted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
May be accounted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Either way, their role and the positive contribution they may make, needs to be accounted for, | Em qualquer dos casos, deve se ter em conta o seu papel e o contributo positivo que podem dar, |
| Every man must be accounted for. | Todos os homens contam... |
| lest I should be accounted an extravagant freak ... | porque, no mínimo, eu seria considerado como um lunático extravagante ... todos temos que ter cuidado com isso... (Risos) ... sobretudo nesta reunião |
| proportion can be accounted for in this way. | indícios de que uma percentagem substancial se deva a isso mesmo. |
| Generically, ACEi reduce microalbuminuria in IDDM, to an extent that may not be fully accounted for by blood pressure reduction. | Genericamente, os inibidores de ECA reduzem a microalbuminúria nos doentes DMID numa extensão que poderá não ser totalmente explicada pela redução da pressão arterial. |
| All these questions must be answered and accounted for. | Deverá ser dada resposta a todas estas questões, e as responsabilidades averiguadas. |
| Nevertheless, they should be accounted for when defining Community production. | Não obstante, devem ser tomados em conta quando for definida a produção comunitária. |
| Reports of ghosts seen out of the corner of the eye may be accounted for by the sensitivity of human peripheral vision. | Relatos de fantasmas vistos pelo canto do olho podem ser relacionados à sensibilidade da visão periférica humana. |
| These differences shall be accounted for by time aligning the signals. | Essas diferenças serão tomadas em conta através do alinhamento de tempo dos sinais. |
| All hands accounted for. | Ainda cá estäo todos. |
| Article 19 Forward transactions in securities Forward transactions in securities may be accounted for in accordance with either of the following two methods 3.3.2003 | 3.3.2003 PT |
| Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method. | O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método. |
| Second Platoon all accounted for! | Segundo Pelotäo todo revisto! |
| Fifth Platoon all accounted for! | Quinto Pelotäo todo revisto! |
| Sixth Platoon all accounted for! | Sexto Pelotão todo revisto! |
| When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. | A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. |
| A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge. | Uma cobertura de um risco cambial de um compromisso firme pode ser contabilizada como uma cobertura de justo valor ou como uma cobertura de fluxo de caixa. |
| All planes accounted for except Renault's. | Todos os aviões já regressaram, excepto o do Renauld. |
| The jewels are all accounted for. | As jóias estão cá todas. |
| BEECHER All present or accounted for. | Todos se apresentaram, senhor. |
| First Platoon present and accounted for! | Primeiro Pelotäo completo e revisto! |
| In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for. | Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente. |
| But we are a fully accounted army. | E todos nós estamos precavidos! |
| Average exposures as single agent accounted for | As exposições médias enquanto agente único representaram |
| Third Platoon all present and accounted for! | Terceiro Pelotão completo e revisto! |
| Fourth Platoon all present and accounted for! | Quarto Pelotão completo e revisto! |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | a ) b ) CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado |
| A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation. | A posteridade o servirá falar se á do Senhor geração vindoura. |
| Options shall be accounted for in accordance with Article 20 of Guideline ECB 2006 16. | As opções devem ser contabilizadas de acordo com o artigo 20.o da Orientação BCE 2006 16. |
| Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . | Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra . |
| Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . | Estas transacções devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de reporte . |
| And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. | Levantou se também entre eles contenda, sobre qual deles parecia ser o maior. |
| Reverse transactions shall be accounted for in accordance with Article 8 of Guideline ECB 2006 16. | As operações reversíveis devem ser contabilizadas de acordo com o artigo 8.o da Orientação BCE 2006 16. |
| Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. | Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todas estas coisas que hão de acontecer, e estar em pé na presença do Filho do homem. |
| Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths. | No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes. |
| This industry accounted for 3.1 of Quebec's GDP. | O setor terciário é responsável por 68 do PIB do Quebec. |
| Parent drug accounted for 69 of the dose. | O fármaco parental contribuiu para 69 da dose. |
| This difference was largely accounted for by weight. | Esta diferença foi amplamente justificada pelo peso. |
| We already accounted for the glycolysis right there. | Nós já representaram a glicólise ali. |
| Together, they accounted for 78 of the counterfeits | Em conjunto, estas denominações representaram 78 do total de contrafações. |
| Together, they accounted for 79.8 of the counterfeits | Em conjunto, estas denominações representaram 79.8 do total de notas contrafeitas. |
| Together, they accounted for 83.3 of the counterfeits | Em conjunto, estas denominações representaram 83.3 do total de contrafações. |
Related searches : Could Be Accounted - Should Be Accounted - Must Be Accounted - Will Be Accounted - Can Be Accounted - Shall Be Accounted - To Be Accounted - Is Accounted - Are Accounted - Equity Accounted - Were Accounted - Accounted Against - Being Accounted - Accounted With
