Translation of "may be explained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it may also be explained that now you have a focus. | E isso pode também ser explicado pelo fato de que agora você tem um foco. |
| To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . | Até certo ponto , esta diferença pode dever se igualmente a prémios de risco . |
| This low growth may also be explained by the continuing popularity of share buyback programmes . | Este baixo crescimento pode também ser explicado pela continuação da popularidade dos programas de recompra de acções . |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB . | Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE . |
| Journalist Yury Saprykin explained on his Facebook that Ukrainians may be particularly sensitive to such violence | Em sua página do Facebook, o jornalista Yury Saprykin explicou que os ucranianos talvez sejam especialmente sensíveis a violência deste tipo |
| The relatively higher interest rates on small sized loans may be explained by a number of factors . | As taxas de juro relativamente mais elevadas dos empréstimos de pequena dimensão podem ser explicadas por vários factores . |
| Not everything can be explained. | Nem tudo pode ser explicado. |
| Transforming the received signal into a digital image may be explained by using a blank spreadsheet as an analogy. | A transformação do sinal recebido numa imagem pode ser explicada usando uma planilha para uma analogia. |
| Tom explained what had to be done. | Tom explicou o que precisava ser feito. |
| Only something that exists can be explored and explained. | Só se pode explorar e explicar algo que existe. |
| Alternatively, the shape and dimensions of Ceres may be explained by an interior that is porous and either partially differentiated or completely undifferentiated. | Uma outra teoria sugere que a forma e as dimensões de Ceres podem ser explicadas por um interior poroso parcialmente diferenciado ou sem diferenciação alguma. |
| Any valuation difference for stocks and flows must be explained . | Deverão igualmente explicar se eventuais diferenças ao nível da valorização de stocks e fluxos . |
| This can be partly explained by a number of factors . | A última observação refere se a Dezembro de 2009 . |
| Indeed, how else could the assassination they suffered be explained? | De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles? |
| The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies . | Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus . |
| The widest HICP inflation differentials across countries have emerged in product groups such as energy , services and processed food and may be explained as follows . | Os maiores diferenciais da inflação , medida pelo IHPC , entre os países surgiram em grupos de produtos tais como os produtos energéticos , os serviços e os produtos alimentares transformados , podendo ser explicados da seguinte forma . |
| Second , the increase in the responsiveness of trade to fluctuations in demand may also be partly explained by structural changes related to the globalisation process . | Em segundo lugar , o aumento do grau de reacção do comércio a flutuações da procura pode ser em parte explicado por mudanças estruturais relacionadas com o processo de globalização . |
| It's completely fucked up and can only be explained in song. | É bem confuso e só dá para explicar pela canção. |
| Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. | Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. |
| Gema is explained to be the guardian of Dejiko and Puchiko. | Gema, o guardião de Dejiko e Puchiko. |
| But this lethal brew has a history, which needs to be explained. | Mas este cocktail letal tem uma história que precisa de ser explicada. |
| There must be something about this code that you haven't explained yet. | Deve haver algo sobre esse código que você não explicou ainda. |
| If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. | Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. |
| If coverage is known to be partial , the existing gaps are explained . | No caso de se saber que a cobertura é parcial , devem explicar se as lacunas existentes . |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| This discrepancy can be explained by the hoarding behaviour of some coin users . | Esta discrepância pode ser explicada pelo comportamento de entesouramento de moeda por parte de alguns utilizadores . |
| They all have more money than can be explained by their official pay. | Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial. |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| There are some things in this world that can't be explained by words alone. | Tem coisas no mundo que simplesmente não se pode esclarecer por palavras. |
| Body size of different populations seems to be correlated with climate Bergmann's rule and can be explained by thermoregulation. | O tamanho do corpo de diferentes populações parece estar correlacionada com o clima regra de Bergmann e pode ser explicado pela termorregulação. |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
| Tom explained the rules. | Tom explicou as regras. |
| I explained what happened. | Expliquei o que aconteceu. |
