Translation of "may be expressed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the solutions may be expressed as . | O processo repete se até não haver nenhum resto. |
| Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. | Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. |
| This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed. | Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera. |
| Writing systems may be regarded as complete according to the extent to which they are able to represent all that may be expressed in the spoken language. | Os sistemas de escrita podem ser considerados como completos quando são capazes de representar toda a extensão dos significados expressos pela língua falada. |
| A December 2003 NASA report expressed the belief that a manned mission to Callisto may be possible in the 2040s. | Num relatório de dezembro de 2003, a NASA disse que uma tentativa de uma missão tripulada para Calisto poderia ser possível na década de 2040. |
| For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared. | Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas. |
| Future can be expressed using an auxiliary. | Supõe se que a ação se dará no futuro. |
| The charge on electrons and protons is opposite in sign, hence an amount of charge may be expressed as being either negative or positive. | As cargas do próton e do elétron são opostas em sinal, implicando que uma quantidade de carga pode ser ou positiva ou negativa. |
| A WBS can be expressed down to any level of interest. | A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. |
| Immediate addressing offsets and immediate data may be expressed as 8 bit quantities for the frequently occurring cases or contexts where a 128..127 range is enough. | Compensações imediatas de endereçamento e dados de imediato podem ser expressos em quantidades de 8 bits conforme a frequência que ocorrem os casos ou contextos em que o intervalo de 128 .. 127 é o suficiente. |
| Cost factors may be the distance of a router (round trip time), data throughput of a link, or link availability and reliability, expressed as simple unitless numbers. | Cada entrada da tabela de roteamento OSPF contém um identificador de interface, um número do link e uma distância ou custo (esse último pode ser atribuído pelo administrador da rede). |
| The damage suffered, also in ecological terms, cannot be expressed in money. | Os prejuízos causados, inclusive no domínio ecológico, não são traduzíveis em cifrões. |
| Mr Berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly. | Senhor Deputado Berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente. |
| The operations of the EMI shall be expressed in ECUs . Article 13 | Artigo 124 Moeda utilizada As operações do IME serão expressas em ECU . |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| The scalar value of displacement current may also be expressed in terms of electric flux formula_4The forms in terms of ε are correct only for linear isotropic materials. | O valor escalar da corrente de deslocamento também pode ser expresso em termos do fluxo elétrico formula_4As formas em termos de ε estão corretas apenas para materiais isotrópicos lineares. |
| Formally, this may be expressed as follows formula_5Thus the negation of the axiom of choice states, there exists a set of nonempty sets that has no choice function. | Assim, a negação do axioma da escolha diz que existe um conjunto de conjuntos não vazios que não possui função de escolha. |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | , A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de Euros 100 000 . |
| The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point . | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0,01 pontos percentuais . |
| Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 . | As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of 5 | A proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais . No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap . |
| Many practical problems in operations research can be expressed as linear programming problems. | Muitos problemas práticos em pesquisa operacional podem ser expressos como problemas de programação linear. |
| The figures for actual government deficit and actual government debt level reported to the Commission ( Eurostat ) in accordance with paragraphs 2 and 3 shall be expressed in national currency and in calendar years , with the exception of the up to date estimates for year n 1 , which may be expressed in budget years . | Os valores do défice orçamental verificado e do nível da dívida pública verificada , notificados à Comissão ( Eurostat ) nos termos do disposto nos n.o s 2 e 3 , serão expressos em moeda nacional e em anos civis , com excepção das estimativas mais recentes para o ano n 1 , que poderão ser expressas em anos orçamentais . b ) |
| Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method. | Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here. | Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui. |
| Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 100,000 . | As propostas acima daquele montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| Bids exceeding the minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10,000 . | As propostas que excedam o montante mínimo devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . |
| Article 12 Currency denomination The operations of the EMI shall be expressed in ECUs . | Artigo 12.o Moeda utilizada As operações do IME serão expressas em ECU . |
| To Sibelius, Mahler expressed the belief that The symphony must be like the world. | Mahler costumava dizer que suas sinfonias deviam representar o mundo. |
| ( ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | ( ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apre sentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | 6 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| Finally Jones notes that when more normal aspects of sexuality are repressed, regressed forms may be expressed, in particular sadism he felt that oral sadism is integral in vampiric behaviour. | Finalmente, Jones constata que quando aspectos mais normais da sexualidade são reprimidos, formas regressivas podem se expressar, em particular o sadismo Jones supôs osadismo oral como parte integral do comportamento vampírico. |
| 26 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | 26 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| 6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | Nas operações principais de refinanciamento o montante mínimo de cada proposta é fixado em EUR 1 000 000 . |
| ( 30 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | ( 30 ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| ( 26 ) With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | ( 26 ) No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| 6 With regard to the issuance of ECB debt certificates , the ECB may decide that bids are to be expressed in the form of a price rather than an interest rate . | As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de EUR 10 000 . O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro . |
| Belgian merchants have expressed fears that this may lead to the introduction of interchange fees , thus raising merchants service charges . | Os comerciantes belgas receiam que esta evolução possa conduzir à introdução de comissões de intermediação , aumentando assim as taxas de serviço dos comerciantes . |
