Translation of "may be forced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You may be forced to fight, whether you want to or not. | Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não. |
| The Chinese authorities may then be forced to tighten the quotas made available to the clearing banks. | Os responsáveis chineses podem, então, ver se forçados a restringir as quotas disponibilizadas aos bancos de compensação. |
| To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it. | To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball. | Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola. |
| Immigrants must be forced to share Western values. | Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais |
| To prevent such regulatory arbitrage, domestic regulators may be forced to take measures against financial transactions originating from jurisdictions with more lax regulations. | Para prevenir essa arbitragem regulatória, os reguladores nacionais podem ser forçados a tomar medidas contra as transacções financeiras originárias de jurisdições com regras mais lenientes. |
| It forced him to be a little more innovative. | Isso o forçou a ser mais inovador. |
| We should not be forced to make these choices. | Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. |
| Ought he to be forced out of the presidency? | Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência? |
| I cannot be forced to speak in any media outlet. | Não me podem obrigar a falar com quaisquer meios de comunicação. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour. | ) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour . | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório . |
| At that point, the country might be forced out of the eurozone. | Nessa altura, o país poderia ver se obrigado a sair da zona euro. |
| No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. | Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.3. |
| The ship was forced to go back to port to be repaired. | Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros. |
| Forced prostitution | Prostituição forçada |
| It is important that some space be left in the tip of the condom so that semen has a place to collect otherwise it may be forced out of the base of the device. | Tipos A maior parte dos preservativos tem na extremidade um reservatório, fazendo com que seja mais fácil depositar o sémen ejaculado. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| In an ordinary industry, incompetent firms (and their employees) would be forced to exit. | Numa indústria convencional, as empresas incompetentes (e respectivos funcionários) seriam forçados a sair. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Então fui forçado a pecar, forçado a pecar para sobreviver. Forçado a pecar para sobreviver. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale . | Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia . |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| Tom forced a smile. | Tom forçou um sorriso. |
| In a treaty of May 15, 1796, Victor Amadeus III of Sardinia was forced to cede Savoy and Nice to France. | O primeiro tratado para definir a fronteira na região data de 15 de maio de 1796. |
| Some had joined Rasul Khan when the Portuguese were forced to flee Goa in May 1510, others during the recent siege. | Alguns tinham se juntado a Rasul Khan ao serem forçados a fugir Goa em Maio de 1510, outros durante o recente cerco. |
| They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. | Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair. |
| Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. | Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
| Tom may be wrong. | O Tom pode estar errado. |
| May I be honest? | Posso ser honesto? |
| May I be honest? | Posso ser honesta? |
| May I be honest? | Eu posso ser honesto? |
| Tom may be alive. | Tom pode estar vivo. |
