Translation of "may be handled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A confirmatory application shall be handled promptly . | Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . |
| All isotopes of technetium must be handled carefully. | Todos os isótopos devem ser manuseados com cuidado. |
| The police described how the case would be handled. | A polícia descreveu como o caso seria trabalhado. |
| An application for access to a document shall be handled promptly . | Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados . |
| I handled it. | Eu lidei com isso. |
| Tom handled that well. | Tom lidou com isso bem. |
| You handled the situation well. | Você lidou muito bem com a situação. |
| You handled that very skillfully. | Você lidou com aquilo com muita habilidade. |
| You handled yourselves well today. | Vocês se comportaram bem hoje. |
| Geffen Records handled the international release. | A Geffen Records segurou o lançamento internacional. |
| File transfers are handled using HTTP. | As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. |
| Precautions Lanthanum has a low to moderate level of toxicity and should be handled with care. | Precauções O lantânio tem uma toxicidade de baixa a moderada, e deve ser manuseado com cuidado. |
| They can be efficiently handled by the computer programs and yet allow for easy human interaction. | Elas podem ser eficientemente moldadas por programas de computador e ainda permitem uma fácil interacção com o utilizador. |
| Samples of body fluids and tissues from people with the disease should be handled with special caution. | As amostras de tecidos e fluidos corporais de pessoas infetadas devem ser manuseadas com especial precaução. |
| It's a deflationary force, if not handled right. | É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente. |
| TARGET handled more cross border payments than anticipated . | O TARGET processou mais pagamentos transnacionais do que o previsto . |
| Array indexing is handled as a special case. | Índices de vetores são lidados como um caso especial. |
| The Port of Houston ranks first in the United States in international waterborne tonnage handled and second in total cargo tonnage handled. | O Porto de Houston é o líder nos Estados Unidos em transporte pelas águas e o segundo em carga total transportada. |
| Multiple scalar values can be handled simultaneously via the SIMD unit present in later generations, as described below. | Vários valores escalares podem ser tratados simultaneamente, através da unidade SIMD presente em gerações posteriores, conforme descrito abaixo. |
| Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Handling procedures The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento estes instrumentos devem ser tratados de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| DESCRIBE A DESCRIBE request includes an RTSP URL (rtsp ...), and the type of reply data that can be handled. | RTSP torna possível a transferência, sob demanda, de dados em tempo real como áudio e vídeo. |
| Banks have thus far handled these liquidity requirements well . | Até à data , os bancos têm conseguido lidar bem com estes requisitos de liquidez . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Os instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares devem ter ( a ) um montante de capital fixo e incondicional |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| Since factional rivalry inside the Party cannot be handled discreetly, some of Bo s colleagues felt that he had to go. | Já que a rivalidade entre facções no seio do Partido não pode ser tratada discretamente, alguns dos colegas de Bo acharam que ele tinha que desaparecer. |
| And where is this waste handled? Usually in poor communities. | E onde se coloca esse lixo? Quase sempre em comunidades pobres. |
| She handled the national press, and she was a star. | Ela lidou com a imprensa nacional, e virou uma estrela. |
| How was the treatment handled by the health care practitioners? | Como os profissionais de saúde conduziram o seu tratamento? |
| The U.S. handled most of its support through Pakistan's ISI. | Os Estados Unidos passaram mais do seu apoio através do ISI paquistanês. |
| It is also called the handled cross , or crux ansata . | It is also called the handled cross , or crux ansata . |
| Handling procedures The credit claim must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national docu mentation . | Procedimentos de manuseamento o direito de crédito deve ser tratado de acordo com os procedimentos do Eurosistema , como definido na respectiva documentação nacional . |
| How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria? | Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária? |
| He handled most of the production on Guerillas in tha Mist . | Ele fez a maioria da produção em Guerillas in tha Mist . |
| In addition , it establishes rules aiming at defining the way those client orders should be handled . In particular referring to limit orders . | Estabelece , além disso , regras que se destinam a definir a forma como as ordens dos clientes devem ser tratadas , nomeadamente no que se refere às ordens com limites . |
| Documents drawn up by the ECB shall be classified and handled in accordance with the rules laid down in an Administrative Circular . | Os documentos elaborados pelo BCE serão classificados e tratados de acordo com as regras estabelecidas em circular administrativa . |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Elemental iodine is also a skin irritant, and direct contact with skin can cause damage, so iodine crystals should be handled with care. | Precauções É necessário ser cuidadoso quando se maneja o iodo, pois em contato direto com a pele pode causar lesões. |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 . | Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões . |
| This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14 | Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro . |
| If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily. | Se a Grécia fosse o único problema, a Europa poderia facilmente ter lidado com ele. |
| In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. | O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). |
| Magic and special physical techniques are handled through a system called Techs. | Magias e técnicas físicas são apresentadas através de um sistema chamado Techs . |
