Translation of "may be having" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of you may be guilty of having contributed to the demise of bluefin. | Alguns de vocês podem ser culpados por terem contribuído para a morte de atum azul. |
| The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. | Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas. |
| Tom must be having fun. | Tom deve estar se divertindo. |
| They'll be having two bottles. OK? | Eles vão tomar duas garrafas. Certo? |
| I'll be having lunch with Tom. | Eu irei almoçar com Tom. |
| Tom appeared to be having fun. | Tom parecia estar se divertindo. |
| Having a small flashlight in your pocket may come in handy. | Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. |
| Tom actually seemed to be having fun. | Tom realmente parecia estar se divertindo. |
| Tom actually seemed to be having fun. | Parecia que o Tom estava realmente se divertindo. |
| For example, in the category of sets, where morphisms are functions, two functions may be identical as sets of ordered pairs (may have the same range), while having different codomains. | Por exemplo, na categoria de conjuntos, onde morfismo são funções, duas funções podem ser idênticas aos conjuntos de pares ordenados ( podem ter o mesmo escopo ), enquanto tendo diferentes contra domínios. |
| With hindsight , the decrease in US yields in the fourth quarter of 2008 may be considered as having priced in excessive deflationary concerns . | As únicas excepções passaram por pequenos aumentos observados no último dia de cada período de manutenção , quando foram realizadas operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez . |
| Everybody seems to be having a good time. | Todo mundo parece estar se divertindo. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Shakespeare's procreation sonnets describe another young man who, like Romeo, is having trouble creating offspring and who may be seen as being a homosexual. | Os sonetos de procriação de Shakespeare descrevem um outro jovem que, como Romeu, está tendo dificuldades para ter filhos e que é homossexual. |
| Now, even though the accused may be convicted, at worst the sentence will not exceed two years for being primary defendants and having good backgrounds. | Ora, ainda que os acusados venham a ser condenados, na pior das hipóteses a pena não ultrapassará dois anos por serem réus primários e de bons antecedentes. |
| Achievements of the Latin American expedition This memorable expedition may be regarded as having laid the foundation of the sciences of physical geography and meteorology. | Graças à sua excepcional expedição, Humboldt pode ser considerado como tendo lançado as bases das ciências físicas da geografia e da meteorologia. |
| But having such a problem would be a luxury. | Mas seria um luxo podermos ter esse problema. |
| They would be relaxing somewhere having a good time. | Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar. |
| Would you be interested in having dinner with me? | Você estaria interessada em jantar comigo? |
| Both Tom and Mary seemed to be having fun. | Tom e Mary pareciam estar se divertindo. |
| Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. | Muitas pessoas passam a vida inteira sem ter noção de que talentos podem ter, ou se tem algum para citar. |
| On the other hand, merely having a large number of interactions is not enough by itself to guarantee emergent behaviour many of the interactions may be negligible or irrelevant, or may cancel each other out. | Por outro lado, apenas a existência de um grande número de interações não é o suficiente para garantir o comportamento emergente muitas das interações podem ser previsíveis ou irrelevantes, e muitas podem cancelar as outras. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| She'll be having dinner with him at this time tomorrow. | Ela estará jantando com ele amanhã a essa hora. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| It may have been the first language to be described as having an object verb subject word order (by linguist Desmond C. Derbyshire), though determining this is difficult . | É uma das pouquíssimas línguas conhecidas que usa a ordem Objeto Verbo Sujeito, provavelmente a primeira língua do tipo a ser descrita (pelo lingüísta Desmond C. Derbyshire). |
| You can't talk about how lonely having a baby can be. | Você não pode falar sobre como ter um bebê pode ser solitário. |
| But that person could be identified as having a learning disability. | Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. |
| Tom and Mary seem to be having a very serious conversation. | Tom e Maria parecem estar tendo uma conversa muito séria. |
| Tom doesn't seem to be having as much fun as Mary. | Tom não parece estar se divertindo tanto quanto Mary. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
| Tom may be wrong. | O Tom pode estar errado. |
| May I be honest? | Posso ser honesto? |
| May I be honest? | Posso ser honesta? |
| May I be honest? | Eu posso ser honesto? |
