Translation of "may be passed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Eggs may be embryonated or unembryonated when passed by the female, meaning their fertilized eggs may not yet be developed. | Deve se notar que esses vermes não podem ser considerados formadores de cistos, pois ovos são postos pelas fêmeas. |
| That a sentence passed by him may be retracted by no one and that he himself, alone of all, may retract it. | Nenhum dos conflitos que se seguiram ao ano de 1075 pode ser diretamente ligado à oposição a ele . |
| By morning on 25 May, the danger had passed. | Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado. |
| Slow sand filters Slow sand filters may be used where there is sufficient land and space, as the water must be passed very slowly through the filters. | Recorde se que os filtros de areia ficam obstruídos após um período de uso e devem ser lavados. |
| From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation. It's a secret urge, hiding deep in you. | Desde os primórdios na África, através das gerações, pode ter sido passado a você, na sua criação. É um impulso secreto, guardado bem lá no fundo. |
| Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. | Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. |
| The target signal (if present) together with noise is then passed through various forms of signal processing, which for simple sonars may be just energy measurement. | O sinal do alvo (se presente), juntamente com o ruído, é então passado através de várias formas de processamento, que por sonares simples pode ser apenas uma medição de energia. |
| He passed away, but his memories will be with us forever. | Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. |
| Moreover , higher oil prices may have been passed on to prices for transport services to varying degrees . | Além do mais , os preços mais elevados do petróleo poderão ter sido transmitidos em graus diversos aos preços dos serviços de transporte . |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| While it passed through the red giant stage, Sirius B may have enriched the metallicity of its companion. | Curiosamente, isso significa que Sirius B terá tido originalmente uma massa muito superior à de Sirius A. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. | Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. |
| The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered. | O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. | No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. |
| In order that the provisions of the framework law would be fully implementable further legislation has to be passed. | Assembleia Nacional da França aprovou uma lei permitindo que casais do mesmo sexo para se casar e adotar crianças. |
| The General Election Law was passed on May 5, 1925, giving all men above age 25 the right to vote. | A Lei de Eleição Geral foi feita em 5 de maio de 1925, dando direto a todos os homens com mais de 25 a votar. |
| Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines. | Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional. |
| Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned. | Vários parâmetros de entrada podem ser passados para o método remoto, mas apenas um valor é retornado. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom passed away yesterday. | Tom morreu ontem. |
