Translation of "may be problematic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. | Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. |
| The last mile is, everywhere, problematic. | Em todos os casos, a última milha é problemática. |
| Tianshun proved to be a troubled time and Mongol forces within the Ming military structure continued to be problematic. | O reinado do Tianshun foi agitado e as forças mongóis de dentro da estrutura militar Ming continuaram a ser problemáticas. |
| Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability. | Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação |
| Energy, and specifically electricity, is especially problematic. | A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. |
| However this useful strategy is also problematic. | No entanto, esta estratégia útil também é problemática. |
| Born's relationship with Klein was more problematic. | O relacionamento de Born com Klein era mais problemático. |
| However, it could also be problematic for pre compiling and for making programming code secure from hacking. | Entretanto, poderia também ser problemática para pré compilação e para fazer com que o código fosse seguro contra hacking . |
| It is also problematic from the perspective 6.7.1999 | 6.7.1999 PT |
| Trumbull and Dykstra found the Magicam models problematic. | Trumbull e Dykstra acharam os modelos problemáticos. |
| This is particularly problematic in the case of Iran. | Esta situação torna se particularmente problemática no caso do Irão. |
| History Carthage The historical study of Carthage is problematic. | Cartago O estudo histórico de Cartago é problemático. |
| Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. | Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres. |
| As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic. | Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática. |
| However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. | Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. |
| The taxonomical classification of the glass frogs has been problematic. | A classificação taxonômica dos sapos de vidro têm sido problemática. |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | Mônaco é problemático para mim e mostrarei porquê. |
| Nothing about that would have been problematic to the child at all. | Nada ali seria problemático para a criança. |
| Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic. | Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas. |
| Relations with the North proved problematic for Edward for several more years. | As relações com o norte foram problemáticas para Eduardo por vários anos mais. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| 11.2 In addition , some of the items governed by Article 3 are problematic . | 11.2 Além disso , algumas das questões regidas pelo artigo 3.o são problemáticas . |
| This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. | Isso é particularmente problemático para as economias emergentes, que estão especialmente vulneráveis nesse momento. |
| This is problematic because there is little consensus over how to define life. | A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte. |
| That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world. | Por isso é tão complicado descrever o que acontece no mundo em desenvolvimento. |
| In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. | Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático. |
| With the ubiquitous rise of publications online, this ruling quickly became problematic to implement. | Com a divulgação de publicações no ciberespaço, essa medida acaba sendo muito complicada a cumprir. |
| Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. | Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This construct can be problematic in many cases, but when it comes to financial support, the location of the proverbial line is as clear as day. | A aplicação do conceito pode ser problemática, mas, quando se trata de apoio financeiro, a localização dessa linha proverbial fica clara como o dia. |
| This can be harmful to people with BPD, since negative emotions alert people to the presence of a problematic situation and move them to address it. | Isso pode ser danoso para as pessoas com TPB, já que emoções negativas nos alertam para a presença de situações problemáticas e estimulam seu enfrentamento. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic. | Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista. |
| Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are. | Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são. |
| The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources. | O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia. |
| If any of the 4Ps were problematic or were not in the marketing factor of the business, the business could be in trouble and so other companies may appear in the surroundings of the company, so the consumer demand on its products will decrease. | Troca é o ato de obter um produto desejado de alguém, oferecendo algo em contrapartida. (Kotler, 1998 p 29) A função básica do marketing é identificar as necessidades do consumidor e desenvolver produtos que os satisfaçam. |
| Most of the prisoners at Guantánamo could be moved to jails on United States soil, while the most problematic cases would stay on the island, notes Parmly. | A maior parte dos prisioneiros de Guantánamo poderia ser transferida para penitenciárias em solo estadunidense, enquanto que os casos mais problemáticos poderiam permanecer na ilha, sugere Parmly. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future. | Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro. |
| It also includes the problematic genus Monoclea , which is sometimes placed in its own order Monocleales. | Também inclui o género problemático Monoclea , que por vezes é colocado na sua própria ordem Monocleales. |
| Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. | Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |