Translation of "may be produced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stochastic processes may be used in music to compose a fixed piece or may be produced in performance. | Música estocástica Na música, elementos estocásticos podem ser produzidos por processos matemáticos. |
| Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . | Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras . |
| The pressure may be from a compressed gas, or a gas produced by a chemical reaction. | Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força. |
| Liquid oxygen may also be produced by condensation out of air, using liquid nitrogen as a coolant. | O oxigênio líquido é usualmente obtido a partir da destilação fracionada do ar líquido, junto com o nitrogênio. |
| Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission . | O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão . |
| Additionally, some future neutrino detectors may also be sensitive to the particles produced when cosmic rays hit the Earth's atmosphere. | No futuro, detectores de neutrino poderão ser sensíveis aos neutrinos produzidos quando raios cósmicos atingem a atmosfera da Terra. |
| Seismic reflection Seismic waves produced by earthquakes or other sources (such as explosions) may be reflected by layers within the Earth. | Reflexão sísmica As ondas sísmicas produzidas pelos terremotos ou outras fontes (como explosões) podem ser refletidas por camadas no interior da Terra. |
| By understanding the constraints, engineers derive specifications for the limits within which a viable object or system may be produced and operated. | Através da compreensão dos constrangimentos, os engenheiros obtêm as especificações para os limites dentro dos quais um objeto ou sistema viável pode ser produzido e operado. |
| In 1964, they began to be locally produced. | Em 1984 o motor 1300 deixou de ser produzido. |
| They have to be nutritious, and they have to be locally produced. | Esses itens têm de ser nutritivos têm de ser de produção local. |
| The album will be produced by Jack Douglas, who produced four albums for the band in the 1970s. | O álbum será produzido por Jack Douglas, que produziu quatro álbuns da banda na década de 1970. |
| Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality. | Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade. |
| The statistics produced by CESR shall be published periodically . | As estatísticas produzidas pelo CARMEVM serão objecto de pu blicação periódica . |
| The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation. | O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação. |
| It has been recently re arranged and produced by Rob May and Simon Hill. | Ele foi recentemente rearranjado e produzido por Rob May e Simon Hill. |
| If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned . | No caso de falta das autoridades nacionais , as estatísticas comunitárias podem ser produzidas pela autoridade comunitária , com o acordo da autoridade nacional em questão . |
| But physics does tell us what particles can be produced. | Mas a física nos diz que partículas podem ser produzidas. |
| This spatial information allows two dimensional pictures to be produced. | Esta informação regional permite a produção de fotografias bi dimensionais. |
| First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States . | Primeiro , embora os Estados membros produzissem habitualmente conjuntos de estatísticas semelhantes , raramente um indicador era produzido em todos os Estados membros . |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| It is also produced by the partial oxidation of ethanol by the liver enzyme alcohol dehydrogenase and may be a contributing factor to hangovers from alcohol consumption. | É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina. |
| The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. | Os resultados a obter ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos. |
| The outputs intended to be produced should not be beyond the control of the project consortium. | Os resultados pretendidos não devem ultrapassar as possibilidades de controlo do consórcio do projecto. |
| A few years ago these anti Islamic films began to be produced. | Há alguns anos estes filmes anti islâmicos começaram a ser produzidos. |
| Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. | Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par. |
| An aircraft would be produced from the early 2030s to the 2040s. | Outras cinco aeronaves se juntaram a frota até 1968. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| The glossary is expected to ensure the consistent use of terms in publications produced within the ESCB and may also be used by other EU institutions for reference purposes . | Espera se que o glossário assegure a utilização uniforme de termos em publicações produzidas no âmbito do SEBC e também pode ser utilizado como referência por outras instituições da UE . |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. | Podemos prever especificamente que partículas serão produzidas em qualquer colisão individual. |
| As ribosomes are located outside the nucleus, mRNA produced needs to be exported. | Como os ribossomas se localizam fora do núcleo, o ARNm produzido necessita de ser exportado. |
| The sound must never be produced apart from the images or vice versa . | O som não deve jamais ser produzido separadamente da imagem ou vice versa. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| These instruments may have a resonator box, but removing it should not render the instrument unplayable (although it may result in quite a different sound being produced). | Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido). |
| Industry By the year of 1850, agricultural equipment started to be produced in Limeira and during the Paraguayan War instruments to the soldiers were also produced. | Indústria Por volta dos anos 1850, já havia a produção de carroças e instrumentos agrícolas na Fazenda Ibicaba, que durante a Guerra do Paraguai, chegou a produzir apetrechos para os soldados. |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
