Translation of "may be realized" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This may cause either or (in the appropriate environments) to be realized with the phone (an alveolar flap). | O número de vogais átonas em uma palavra varia, podendo até mesmo ser zero (no caso de palavras monossílabas). |
| The May 27 , for example, is still a taboo, or so I realized. | O 27 de Maio, por exemplo, ainda é um assunto tabu, pelo que percebi. |
| Tom realized he could be making a big mistake. | Tom percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá. |
| Mary realized she could be making a big mistake. | Maria percebeu que poderia estar cometendo um erro crasso. |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | Eu logo percebi que esses espaços masculinos não seriam só internos. |
| Tom realized there was no way he'd be able do that. | Tom percebeu que não havia como ele conseguir fazer isso. |
| And suddenly I realized that a cell phone could be a cow. | De repente eu percebi que um celular poderia ser uma vaca. |
| Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. | Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples. |
| Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. | Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil. |
| People realized that 1950 was going to happen, and it could be big. | As pessoas perceberam que 1950 viria, e que seria algo grande. |
| All individuals and all cultures have ideals that cannot possibly be realized in reality. | Todos indivíduos e culturas possuem ideais que não podem absolutamente serem atingidos na realidade. |
| But after the dance, we all realized that Dad still would be in jail. | Mas nós sabíamos que depois da dança aqueles pais continuariam presos. |
| The humanitarian exchange to be realized between the Colombian government and the FARC terrorists. | The humanitarian exchange to be realized between the Colombian government and the FARC terrorists. |
| Tom realized the problem. | Tom percebeu o problema. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Our plan was fully realized. | O nosso plano foi completamente realizado. |
| I'm sorry. I hadn't realized. | Desculpe. Não tinha percebido. |
| I realized what was happening. | Eu percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Tom percebeu que Maria não estava ouvindo. |
| Tom realized what was happening. | O Tom deu se conta do que estava acontecendo. |
| Tom realized Mary wasn't kidding. | Tom percebeu que Maria não estava brincando. |
| They realized they were wrong. | Eles perceberam que estavam errados. |
| The parameters of a realized niche are described by the realized niche width of that species. | Cada um destes parâmetros são dimensões do nicho ecológico, este então, possui n dimensões. |
| One of the things we realized was how important Twitter could be during real time events. | Uma das coisas que nos demos conta foi o quão importante o Twitter poderia ser durante eventos de tempo real. |
| I realized Sister Sam was right. | Percebi que a irmã Sam estava certa. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom percebeu que ele estava se afogando. |
| I finally realized what was happening. | Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. |
| Tom realized that Mary was lying. | Tom percebeu que Maria estava mentindo. |
| I realized that I can't win. | Eu percebi que não posso ganhar. |
| Fadil realized it wasn't Layla's bike. | Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla. |
| Nobody realized Tom was in pain. | Ninguém percebeu que Tom estava com dor. |
| Everyone realized that war was imminent. | Todo mundo percebeu que a guerra era iminente. |
| Cayley realized that a group need not be a permutation group (or even finite ), and may instead consist of matrices, whose algebraic properties, such as multiplication and inverses, he systematically investigated in succeeding years. | Cayley percebeu que um grupo não precisa ser um grupo de permutação (ou mesmo ser finito ), e pode ao invés disso constituir de matrizes, cujas propriedades algébricas, tais como multiplicação e inversas, ele sistematicamente investigou nos anos seguintes. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| But we realized that, if that were to be happening, you wouldn't, as an audience, see the breath. | Mas nós compreendemos que, se aquilo acontecesse vocês na plateia não poderiam ver a respiração. |
| Thinking it through, I realized that all those attributes must be changed to move T to the denominator. | Pensando nisso, percebi que todos aqueles atributos deveriam ser modificados para mover se o T para o denominador. |
| And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. | E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas. |
| And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. | E ele, apontando para a Independencia, disse Acredito que nesta medida, as minhas mais profundas esperanças serão realizadas. |
| And I realized that, if they came out of combat, it would be because we led them well. | E percebi que, se eles voltassem do combate, seria porque nós os lideramos bem. |
| So we realized we had to make a project that would be seeds, some kind of seed cathedral. | Percebemos que tinhamos que fazer um projeto sobre sementes, algo como uma catedral semente. |
| The committee soon realized that many important recording artists would be excluded from the Walk by that requirement. | O comitê logo percebeu que muitos artistas importantes seriam excluídos da calçada por essa exigência. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
