Translation of "may be reflected" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, in pigment binder mixtures, individual rays of light may not encounter pigment molecules, and may be reflected as is. | Do mesmo modo, nas misturas pigmento ligante, raios de luz individual podem não encontrar as moléculas de pigmento e podem ser refletidas tal como estão. |
| Seismic reflection Seismic waves produced by earthquakes or other sources (such as explosions) may be reflected by layers within the Earth. | Reflexão sísmica As ondas sísmicas produzidas pelos terremotos ou outras fontes (como explosões) podem ser refletidas por camadas no interior da Terra. |
| This show of support will be reflected in every home. | Tal demonstração de suporte a um dos dois times estará representada em cada residência. |
| When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction). | Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração). |
| implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately .' | execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta . |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | O que o pobre considerasse importante seria refletido na universidade. |
| What the poor thought was important would be reflected in the college. | O que o pobre pensava ser importante seria refletido na universidade. |
| within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . | Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão . |
| I didn't want to be associated with Temple of Doom , he reflected. | Eu não queria ser associado a Temple of Doom , refletiu. |
| This appreciation may partly have reflected cyclical divergence between the UK and euro area economies in recent years . | Esta apreciação pode ter reflectido , em parte , divergências cíclicas entre as economias do Reino Unido e da área do euro nos anos mais recentes . |
| Pavanelli also reflected | Ela reflete |
| The sluggishness of domestic demand during that period may also have reflected private agents uncertainty about their future income . | A lentidão da procura interna durante este período pode ter também reflectido a incerteza dos agentes privados quanto ao seu rendimento futuro . |
| Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes . | Em qualquer dos casos , os resultados devem reflectir se nos sistemas de instrumentos de pagamento relevantes . |
| It would be reflected in the balance sheets as follows MFI A L A | A operação surge no balanço da seguinte forma IFM A P A VT P |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| This reflected contrasting developments . | Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países . |
| This may have reflected the fact that the higher than expected profitability of non financial corporations was not fully reflected in stock market prices or that there has been a rise in the equity risk premium . | Na primeira metade do ano , o aumento deveu se em larga medida à evolução dos empréstimos de curto prazo . Porém , na segunda metade do ano , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de longo prazo recuperou fortemente . |
| This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking. | Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis. |
| In both cases internal reflection causes the light to be reflected back to where it originated. | Em ambos os casos, a reflexão interna faz com que a luz seja refletida de volta para onde ela se originou. |
| When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0. | Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1. |
| This reflected two fundamental factors . | O desempenho económico a nível mundial variou muito . |
| A reader from Shandong reflected | Um leitor de Shandong ponderou |
| He reflected on his errors. | Ele refletiu seus erros. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| mining them are to be reflected as such in the HICP ( Article 3 ( 1 )( a ) and ( b )) . | do n.o 1 do artigo 3.o . |
| Small, lightly equipped armies reflected how the society had to be on the alert at all times. | Pequenos exércitos, levemente equipados reflete como a sociedade tinha que estar em estado de alerta em todos os momentos. |
| Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. | Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletiu sobre o lago. |
| The moonlight reflected on the lake. | O luar refletia se no lago. |
| Her act reflected dishonor upon her. | O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma. |
| The moonlight reflected off the snowflakes. | O luar se refletia nos flocos de neve. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate . | As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação . |
| The further development of the definition and implementation of the single monetary policy needs to be reflected appropriately . | Os desenvolvimentos registados na definição e execução da política monetária única devem ser devidamente levados em conta . |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
