Translation of "may be seen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How violent or peaceful this may be remains to be seen. | Resta saber se esse será um processo violento ou pacífico. |
| The result may be seen at the event's blog Grafite Futebol Arte . | O resultado pode ser visto no blog do evento Grafite Futebol Arte . |
| In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor. | Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido. |
| Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong. | Além disso, uma vez que o conflito pode destruir as oportunidades de crescimento, pode ser visto como sendo mais oneroso quando o crescimento é forte. |
| You may have seen it. | Você pode já ter visto. |
| He may have seen it. | Ele pode tê lo visto. |
| The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography. | O planejamento de cidades, e áreas rurais pode ser vista como uma aplicação da geografia. |
| (These instructions may be seen as analogs of the scientific laws governing subatomic particles. | Essas instruções podem ser análogas às leis cientificas que governam as partículas subatômicas. |
| Within economics, motivation is often seen to be based on incentives these may be financial, moral, or coercive. | Dentro da economia, a motivação é muitas vezes vista por basear se em incentivos, estes podem ser de ordem financeira, moral ou coercitiva. |
| In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. | Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. |
| Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone. | Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra. |
| Some bodhisattvas appear across traditions, but due to language barriers may be seen as separate entities. | Alguns bodisatvas aparecem em tradições, mas devido às barreiras linguísticas podem ser vistos como entidades separadas. |
| From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it. | Do que vi sobre o TED, acho que este é o lugar ideal para lançar isto. |
| However, it may be seen as an option in a number of cases, particularly for young patients. | Em alguns casos onde o ceratocone está localizado mais perifericamente, o implante de um único segmento pode ser indicado. |
| It is the smallest mass and energy the system may be seen to have, by any observer. | Um ponto chave é que há 2 entendimentos diferentes usados para a palavra massa . |
| The Sun's faint corona will be visible, and the chromosphere, solar prominences, and possibly even a solar flare may be seen. | Óculos especiais ou vidro fumê podem ser usados também para proteger câmeras quando fotografando um eclipse solar. |
| When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass. | Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama. |
| This suggests this behaviour, which is also seen in other mammals, may be present in belugas in the wild. | Isso mostra que as belugas demostram emoção não só com elas como também com outros seres que estão à sua volta. |
| Graphic can be seen here. | O gráfico pode ser visto aqui. |
| Never be seen with cops. | Nunca seja visto com policiais. |
| In some pantheistic and duotheistic conceptions, deities from diverse cultures may be seen as aspects of the Goddess or God. | Em algumas concepções panteístas e duoteísticas, divindades de diferentes culturas podem ser vistas como aspectos da Deusa ou do Deus. |
| Shooting stars will be seen tonight. | Estrelas cadentes serão vistas esta noite. |
| Stars can be seen at night. | Podem se ver estrelas à noite. |
| Stars can be seen at night. | Estrelas podem ser vistas à noite. |
| She was nowhere to be seen. | Ela não estava em nenhum lugar. |
| All things hidden will be seen. | Todos os segredos serão revelados. |
| All things hidden will be seen. | Tudo o que está escondido será descoberto. |
| Repeating them three times each. Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. | Repito cada um três vezes, pedindo proteção à ela dos males que podem ser vistos e dos que não podem ser vistos. |
| Some of you may have seen some of these pictures before. | Alguns de vocês devem ter visto essas imagens antes. |
| Mechanisms such as gift giving, joking relationships and scapegoating, which may be seen in various types of human groupings, tend to be institutionalized within a society. | Mecanismos, tais como o ato de dar presentes, relações jocosas e bode expiatório, que podem ser vistos em vários tipos de agrupamentos humanos, tendem a ser institucionalizados em uma sociedade. |
| The triangle, since it has three sides, can be seen as a reference to the Trinity, and the circle may be an allusion to Platonic thought. | O triângulo, uma vez que tem três lados, pode ser visto como uma referência à Trindade, e o círculo pode ser visto como uma alusão ao pensamento platónico. |
| Reports of ghosts seen out of the corner of the eye may be accounted for by the sensitivity of human peripheral vision. | Relatos de fantasmas vistos pelo canto do olho podem ser relacionados à sensibilidade da visão periférica humana. |
| Women should be seen and not heard | As mulheres deveriam ser vistas e não ouvidas. |
| The tower can be seen from here. | A torre pode ser vista daqui. |
| Koalas can only be seen in Australia. | Os coalas só podem ser vistos na Austrália. |
| A full moon can be seen tonight. | Esta noite pode se ver a Lua cheia. |
| Only a few sailors can be seen. | Apenas alguns marinheiros podem ser vistos. |
| Tom doesn't want to be seen here. | Tom não quer ser visto aqui. |
| What can be seen in this picture? | O que pode ser visto nesta foto? |
| Blood in the semen (hematospermia) The presence of blood in semen or hematospermia may be undetectable (it only can be seen microscopically) or visible in the fluid. | Sangue no sémen (hematospermia) A hematospermia, ou seja a presença de sangue no sémen pode ser indetectável (sendo vista somente microscopicamente) ou visível no fluido. |
| And yet black holes may be heard even if they're not seen, and that's because they bang on space time like a drum. | Mas buracos negros podem ser ouvidos mesmo que não possam ser vistos, e isso é porque batem no espaço tempo como um tambor. |
| Although it may take several decades for immigration to Brazil to reach levels seen in Europe, it remains to be seen how well Brazil will manage a new wave of immigration, and the accompanying challenges. | Embora possa levar décadas para que imigração ao Brasil chegue às proporções conhecidas na Europa, resta a ver quão bem o Brasil lidaria com uma nova onda de imigração, e os desafios que a acompanham. |
| I've seen girls be treated like garbage cans. | Já vi meninas tratadas como lixo. |
| Well, we've seen that that can't be true. | Bem, nós já vimos que isso não pode ser verdadeiro. |
| This is the way it should be seen. | É assim que isto deveria ser lido |
