Translation of "may be shown" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels. | Na arte, pode se representá la como sendo oferecida aos homens por anjos. |
| For instance, an Arctic air mass blowing out over the Gulf of Alaska may be shown as cA mPk . | Por exemplo, uma massa de ar ártica soprada sobre o Golfo do Alasca pode ser denominada como CA mpk . |
| And I can let the other countries be shown. | E eu posso deixar os outros países aparecendo. |
| Economic historians have shown how this can be done. | Os historiadores económicos têm mostrado como isto pode ser feito. |
| ( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| The fiscal data which are shown in Table 9 were presented by the European Commission in autumn 1994 and may be subject to revision . | Os dados orcamentais apresentados no Quadro 9 foram fornecidos pela Comissao Europeia no Outono de 1994 e podem ser sujeitos a revisao . |
| Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States . | Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como evidenciado pela experiência passada dos actuais Estados Membros . |
| Such realignments may be necessary , for example , if equilibrium exchange rates evolve over time , as shown by the past experience of current Member States . | Tais realinhamentos poderão ser necessários , por exemplo , caso se observe ao longo do tempo uma evolução das taxas de câmbio de equilíbrio , como comprova a experiência passada dos actuais Estados Membros . |
| ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| ( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| ( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown . | ( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas . |
| Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. | Ninguém jamais mostrou e isso vai ser chocante ninguém jamais mostrou que a maioria dos quimioterápicos efetivamente afeta uma célula cancerosa. |
| We've shown you may be able to stop and reverse the progression of early prostate cancer and, by extension, breast cancer, simply by making these changes. | Demonstramos que é possível parar e reverter a progressão de um início de câncer de próstata e, por extensão, câncer de mama, simplesmente através dessas mudanças. |
| To qualify as a dwarf planet, Sedna must be shown to be in hydrostatic equilibrium. | Para ser classificado como planeta anão, Sedna precisa estar em equilíbrio hidrostático. |
| Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Além disso , o BCE pode permitir alguma flexibilidade no cálculo destes agregados quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos . |
| Studies have shown that the timing of data collection may have a large effect on the data . | Estudos têm demonstrado que o momento da recolha de dados pode afectar em muito os dados . |
| And they definitely have been shown to be effective in some cases. | E eles definitivamente tem se mostrado eficientes em alguns casos. |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. |
| The form of argument can be shown by the use of symbols. | A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos. |
| Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Além disso , o BCE poderá permitir alguma flexibilidade no cálculo de agregados sempre que se constate , a partir de valores coligidos a um nível superior de agregação , que os dados em questão têm poucas probabilidades de se revelarem significativos . |
| ) Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Os bancos centrais nacionais decidirão se necessitam de receber dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC . |
| Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way | (Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho, |
| Assuming perfect competition and , and can be shown to be capital's and labor's shares of output. | Considerando a competição perfeita, α e β podem ser mostrados como parte da saída de trabalho ou capital. |
| Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. | Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. |
| He is often shown riding a leopard, wearing a leopard skin, or in a chariot drawn by panthers, and may also be recognized by the thyrsus he carries. | Tem o corpo coberto com um manto de pele de leão ou de leopardo, traz na cabeça uma coroa de pâmpanos, e dirige uma carruagem tirada por leões. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| Studies have shown that genotype at these loci may influence susceptibility to the toxic effects of benzene exposure. | Estudos têm demonstrado que o genótipo nestes loci podem influenciar a susceptibilidade aos efeitos tóxicos da exposição ao benzeno. |
| This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above. | Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica. |
| Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. | Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas. |
| Never shown this picture before, and probably going to be sued for it. | Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso. |
| The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. | O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3. |
| Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . | Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem |
| It can be shown using Euler's Formula that the two techniques are related. | Pode se demonstrar, com o uso da Fórmula de Euler, que os dois métodos são relacionados. |
| Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus. | Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus. |
| In Scottish heraldry where the motto is granted as part of the blazon, it is usually shown on a scroll above the crest, and may not be changed at will. | Na heráldica escocesa, em que o mote é garantido como parte do brasão, ele costuma ser mostrado em um listel acima do timbre, e não pode ser modificado à vontade. |
| Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter | O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação |
| This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x . | Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x . |
| The continuum hypothesis was not the first statement shown to be independent of ZFC. | De maneira mais geral, o contínuo pode ser qualquer cardinal regular não enumerável. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| Fungi have been shown to biomineralize uranium oxides, suggesting they may have application in the bioremediation of radioactively polluted sites. | Demonstrou se que há fungos capazes de biomineralizar óxidos de urânio, sugerindo que podem ter aplicação na biorremediação de sítios poluídos radioactivamente. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
