Translation of "may be suggested" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been suggested that Nepal may be a sanskritization of Newar , or Newar may be a later form of Nepal . | Foi sugerido que Nepal pode ser um sanscritização de Newar ou que o termo pode ser uma forma posterior de Nepal . |
| Further monitoring found the body was actually much smaller in 1936, Raymond Lyttleton suggested that Pluto may be an escaped satellite of Neptune, and Fred Whipple suggested in 1964 that Pluto may be a comet. | O acompanhamento posterior mostrou que ele era na verdade muito menor em 1936, Raymond Lyttleton sugeriu que Plutão poderia ser um satélite escapado de Netuno e Fred Whipple sugeriu em 1964 que ele poderia ser um cometa. |
| The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose. | Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita. |
| How this may work, Marx never suggested. | Como ela funcionaria, Marx nunca sugeriu. |
| Tito's response on 17 May suggested that the matter be settled at the meeting of the Cominform to be held that June. | A resposta de Tito, treze dias depois, sugeriu que o assunto deveria ser resolvido na sessão do Cominform, em julho daquele ano. |
| And some officials at the Met Office, suggested that the unusual occurrence may be as a result of climate change. | Alguns funcionários no Departamento de Meteorologia sugeriram que a atípica ocorrência pode ser resultado das mudanças climáticas. |
| From this it has been suggested that John may have grown up bilingual. | A partir disso, sugere se que João possa ter sido criado de forma bilíngue. |
| However , evidence suggested that this information might not be complete . | Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa . |
| A faster gun was suggested but found to be impractical. | Uma arma mais rápida foi sugerida, mas encontrou se impraticável. |
| Liam suggested that the band name be changed to Oasis. | Liam sugeriu que o nome da banda mudasse para Oasis . |
| However, Walter William Skeat suggested that rapiér may derive from raspiére , a poker, and that this may be a contemptuous term developed by older cut and thrust fencers for the new weapon. | Mas o Walter William Skeat sugere que rapiér vem de raspiére , um ferro de lume, e que é um termo desdenhoso criado por esgrimistas de corte e ponta para a arma nova. |
| Although the story can be taken literally, in more recent times, some scholars have suggested that Ham may have had intercourse with his father's wife. | Embora a história possa ser interpretada de forma literal, em tempos mais recentes, alguns estudiosos têm sugerido que Cam pode ter tido relações sexuais com a mulher de seu pai. |
| Ernest Rutherford suggested that the Sun's output could be maintained by an internal source of heat, and suggested radioactive decay as the source. | Ernest Rutherford sugeriu desintegração radioativa no interior do Sol como a fonte de energia solar. |
| The first to be proposed, , was suggested by Lalande in 1784. | Seu símbolo astrológico é , que foi sugerido por Lalande em 1784. |
| At the same time , however , available estimates suggested that greater bank competition may actually increase financial stability . | Contudo , ao mesmo tempo , as estimativas disponíveis sugeriram que uma maior concorrência entre bancos poderá efectivamente aumentar a estabilidade financeira . |
| Other studies have suggested that reduced activity by the enzyme aldehyde dehydrogenase may be responsible for a build up of free radicals and oxidising species in the cornea. | Outros estudos tem sugerido que a redução de atividade pela enzima aldeído desidrogenase pode ser responsável pela criação de radicais livres e espécies oxidantes na córnea. |
| Proliferation Preliminary results from Symantec published in 2008 suggested that the release rate of malicious code and other unwanted programs may be exceeding that of legitimate software applications. | Proliferação Os resultados preliminares da Symantec publicados em 2008 sugeriu que a taxa de liberação de código malicioso e outros programas indesejados podem ser superior a de aplicações de software legítimo. |
| In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced. | Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas. |
| The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested. | A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido. |
| The sixth SEPA progress report of the Eurosystem suggested that improvements may be needed to the overall governance of SEPA , concerning mainly stakeholder involvement , transparency and progress in migration . | O sexto relatório intercalar sobre a SEPA , publicado pelo Eurosistema , sugeria que poderiam ser necessárias melhorias na governação geral da SEPA , principalmente no que toca ao envolvimento dos intervenientes , à transparência e aos progressos ao nível da migração . |
| Sami suggested it. | Sami sugeriu isso. |
| Tom suggested that. | O Tom sugeriu aquilo. |
| Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification. | Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente. |
| Observational studies in Japan, reported in 2011, suggested that naturally occurring lithium in drinking water may increase human lifespan. | Em 2011, estudos no Japão sugerem que a ocorrência do lítio na água potável pode aumentar a expectativa de vida. |
| But when she suggested to be in the show, this piece came to mind. | Mas quando ela sugeriu estar na mostra, essa peça me veio à mente. |
| These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion . | Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer . |
| Welsh politicians suggested that she be made Princess of Wales on her 18th birthday. | Políticos galeses sugeriram fazê la Princesa de Gales em seu aniversário de dezoito anos. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| A 1997 survey of historical astronomical drawings suggested that the astronomer Cassini may have recorded an impact scar in 1690. | Uma análise de desenhos astronômicos históricos sugerem que o astrônomo Cassini pode ter reportado uma característica proveniente de um impacto, em 1690. |
| It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved. | Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado. |
| In 2004 marine archaeologists affiliated with the Turks and Caicos National Museum discovered a wreck, called the Black Rock Ship , that subsequent research has suggested may be that of the Trouvadore . | Em 2004, arqueologistas marinhos ligados ao Museu Nacional das Ilhas Turcas e Caicos encontraram um navio afundado, denominado Barco da Pedra Preta , cuja pesquisa subsequente sugeriu que poderia ser o Trovador . |
| This is also suggested. | Isto também é sugerido. |
| And some 10 years ago, I suggested that babies might be doing the same thing. | E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa. |
| Therefore , it is suggested that a reference to a system be added in paragraph 1 . | Sugere se , por conseguinte , que seja aditada ao n.º 1 uma referência a um sistema . |
| Coubertin suggested that the Games be held concurrently with the 1900 Universal Exposition of Paris. | Coubertin sugeriu que os Jogos fossem realizados em Paris simultaneamente com a Exposição Mundial de Paris em 1900. |
| Jones had suggested that the album be cut down to a ten track single LP. | Jones sugeriu que o álbum fosse cortado em um LP único de 10 faixas. |
| Such messages, they suggested, might be transmitted at a wavelength of 21 centimeters (1,420.4 megahertz). | Tais mensagens poderiam ser enviadas a um comprimento de onda de 21 centímetros (1,420.4 megahertz). |
| Carl Wilhelm Scheele later suggested that a new metal could be extracted from the mineral. | Carl Wilhelm Scheele depois sugeriu que um novo metal poderia ser extraído do mineral. |
| The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are suggested to be from an unrecorded substrate language. | As formas elamitas, acadianas, e possivelmente sumérias são de uma linguagem de substrato não registrada. |
| Cobain suggested that the stage be decorated with stargazer lilies, black candles, and a crystal chandelier. | Cobain sugeriu que o palco fosse decorado com lírios de Stargazer, velas pretas, e um lustre de cristal. |
| May be the cause of this is that there was no real debates by either the government or the opposition , and the parties platforms were global and ambiguous as Mohammed Tozy has suggested. | May be the cause of this is that there was no real debates by either the government or the opposition , and the parties platforms were global and ambiguous as Mohammed Tozy has suggested. |
| Patricia Worrell suggested Dear Sat, | Patricia Worrell sugeriu |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | No Facebook, Ronnie Sutherland sugeriu |
| Tom did as Mary suggested. | Tom fez como a Mary sugeriu. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
