Translation of "may be violating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there any chance I may be accused of violating the national security law just because I looked at this map? | Será que há alguma chance de eu ser acusado de violar a lei de segurança nacional só por ter olhado este mapa? |
| Sami started violating Layla. | Sami começou a estuprar Layla. |
| Often, SkyOS is accused of violating the GPL. | Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. |
| 1935 Adolf Hitler orders the Luftwaffe to be re formed, violating the provisions of the Treaty of Versailles. | 1935 Adolf Hitler ordena que a Luftwaffe seja reformada, violando os termos do Tratado de Versalhes. |
| The same day, leader Michael Rasmussen was removed for violating internal team rules by missing random tests on 9 May and 28 June. | No mesmo dia, o líder Michael Rasmussen foi removido por violar as regras da equipe interna pela falta de testes aleatórios no dia 9 de maio e 28 de junho. |
| In North Korea, violating the rules of collective socialist life can be punished with up to two years' imprisonment. | Na Coreia do Norte, a violação das regras da vida coletiva socialista pode ser punida com até dois anos de prisão. |
| Was it ensuring the writ of the law or violating it? | Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la? |
| Accused of violating worker's rights, mega enterprises receive funding from BNDES. | Acusados de violar direitos trabalhistas, megaempreendimentos recebem financiamento do BNDES |
| If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. | Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida |
| The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws. | O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais. |
| He started as somebody who would denounce harmdoers, he would charge up to people who were violating international law, and he would say, you're violating, this is the U.N. Charter. | Ele começou como alguém que denunciava os agentes do mal, ele acusava as pessoas que violavam a lei internacional, e ele dizia, você está violando, esta é a Carta da ONU. |
| It punishes bloggers, writers and website administrators for violating the lese majeste law. | O país pune blogueiros, escritores e administradores de website por violar a lei de respeito à monarquia. |
| A month later, British armed forces invaded and occupied the country, violating Icelandic neutrality. | Um mês mais tarde, as Forças Armadas do Reino Unido invadiram a Islândia, violando sua neutralidade. |
| They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. |
| And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs. | E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos. |
| Thailand's Prime Minister was ordered by the court to step down for violating the constitution. | O Primeiro Ministro da Tailândia, Samak Sundaravej, recebeu ordem da justiça para renunciar a seu cargo, sob condenação por violar a constituição. |
| He was charged with violating the citizenship provision of the shipping laws which require that all ships displaying the U.S. flag be owned by U.S. citizens. | Aos poucos, os ganhos de Onassis se tornaram mais significativos e, com a ajuda de seu pai que permanecera na Grécia, se aventurou na importação de tabaco turco. |
| We thought the ceiling for our crime would be accusing us of violating Article 257 8 of the Criminal Code of the Federal Democratic Republic of Ethiopia. | Pensamos que o teto do nosso crime seria nos acusar de violar o Artigo 257 8 do Código Criminal da República Federativa Democrática da Etiópia. |
| As the child grows, it begins to discover that the person trusted is violating the trust. | Enquanto a criança cresce, ela começa a descobrir que aquela pessoa está violando a confiança. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| This may be | 56 |
| It may be. | Pode ser. |
| As of 1 June 2016, out of 35,768 convicted criminals, 30,821 were convicted from violating drug laws. | Até 1º de junho de 2016, dos 35.768 condenados, 30.821 foram sentenciados por crimes envolvendo drogas. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas. |
| They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. |
| The app doesn't offer a user friendly way to report violating content, apart from its Report Spam option. | O aplicativo não oferece uma forma acessível para denunciar violações de conteúdo, com a exceção da opção Denunciar abusos . |
| May He be praised! | Glorificado seja! |
| This may be surprising. | Isso pode ser surpreendente. |
| You may be right. | Você pode estar certo. |
| It may be 1 . | Esta pode ser 1 . |
| It may be true. | É possível que isso seja verdade. |
| It may be true. | Pode ser verdade. |
| It may be true. | Isto pode ser verdade. |
| May it be so! | Assim seja! |
| Tom may be wrong. | O Tom pode estar errado. |
| May I be honest? | Posso ser honesto? |
| May I be honest? | Posso ser honesta? |
| May I be honest? | Eu posso ser honesto? |
| Tom may be alive. | Tom pode estar vivo. |
| Tom may be up. | Tom pode estar acordado. |
| Tom may be arrested. | Tom pode ser preso. |
| Tom may be furious. | Tom pode estar furioso. |
| Tom may be furious. | Tom pode ficar furioso. |
| They may be refrigerated. | Ligações externas |
| It may be to illuminate the star it may be to sell a film. | Pode ser iluminar uma estrela, talvez vender um filme. |
