Translation of "may day celebrations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland. | A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda. |
| Indian Muslims on remembering Independence Day celebrations through childhood and early years. | Indian Muslims falando sobre as celebrações do Dia da Independência através de sua infância e os últimos anos. |
| Canada Day celebrations are held at the Winkler Parkland on July 1. | Winkler é uma cidade do Canadá, província de Manitoba. |
| In other places set aside for sacred celebrations, the altar may be movable. | Em outros locais para celebrações sagradas, o altar poderá ser móvel. |
| Saint Patrick's Day is celebrated on 17 March in Ireland and abroad as the Irish national day, with parades and other celebrations. | O dia nacional é a 17 de março para homenagear o padroeiro da Irlanda São Patrício, que promoveu o Cristianismo na ilha. |
| The following day, tragedy struck the coronation celebrations when the deaths of several thousand people became known. | No dia seguinte, a tragédia atingiu as celebrações da coroação quando se tornaram conhecidas as mortes de vários milhares de pessoas. |
| Celebrations in Ramallah. | Celebrações em Ramallah. |
| Two hand grenades were tossed into a crowd in the city of Morelia, Mexico during independence day celebrations. | Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência. |
| In the mood for the month celebrations for Human Rights Day, Angolan bloggers have a lot to say. | Dentro do espírito de celebração do Dia Internacional dos Direitos Humanos, os blogueiros angolanos têm muito a dizer a este respeito. |
| 1 May 1 occurs during Golden Week , together with29 April ( Shōwa Day ), 3 May ( Constitution Memorial Day ), 4 May ( Greenery Day ) and 5 May ( Children's Day ). | Dia do Trabalhador em Portugal Em Portugal, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado. |
| It also marks the month when Independence Day celebrations take place around the country with parades and civic expressions. | É também o mês em que as celebrações do Dia da Independência acontecem em todo o país com paradas e desfiles cívicos. |
| Celebrations at Bastille samschech | Festa na praça da Bastilha, por samschech |
| In modern films, item numbers may be inserted as discotheque sequences, dancing at celebrations, or as stage shows. | Em filmes modernos os item numbers podem ser inseridos em cenas passadas em uma boate, show ou em alguma celebração. |
| State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations | State celebrations Malta Slideshow and photos download Speech by Jean Claude Trichet at the Euro Celebrations |
| In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday. | Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo. |
| Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. | Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. |
| Danço Congo is often staged on the celebrations of the independence day, and Miriam tells us about an interesting particularity it has | Apelamos, também, à população em geral a respeitar os saberes e as tradições ancestrais como parte do património colectivo de uma nação, lançando campanhas de educação patrimonial, consciencializando as pessoas a valorizarem as suas tradições e o respeito pela diversidade cultural. |
| Kibbutznikim did not pray several times a day, but would mark holidays like Shavuot, Sukkot, and Passover with dances, meals, and celebrations. | Embora os kibutzniks não rezassem diversas vezes ao dia, marcavam festividades como Shavuot, Sucot e Pessach com danças, banquetes e celebrações. |
| A picturesque town of folk celebrations | Cidade pitoresca de folclore |
| iv ) 1 May ( Labour Day ) | no dia 1 de Maio ( Dia do Trabalhador ) |
| May fifth is Children's Day. | Cinco de maio é o dia das crianças. |
| We want to celebrate with you all, but at the same time, we still recognize there's much to do, especially going out and celebrating the migrant worker this year by going to the May Day celebrations and marches. | Nós queremos celebrar com todos vocês, mas ao mesmo tempo, reconhecemos que há muito a ser feito, principalmente durante esse ano, como sair ás ruas e celebrar o trabalhador imigrante e ir ás marchas e celebrações do dia do trabalho. |
| TheNElectric Gaza streets are full of celebrations. | TheNElectric As ruas de Gaza estão em celebrações. |
| Major celebrations took place throughout the year. | Grandes celebrações ocorreram durante todo o ano. |
| The Al Qaeda funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations. | O primeiro plano era matar o Papa João Paulo II quando visitou as Filipinas, durante as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de 1995. |
| His feast day is 19 May. | Em 19 de maio comemora se o seu dia. |
| May God give us a good day! | Deus nos dê um bom dia! |
| Slovenia In Slovenia, May 1 (and also May 2) is a day off work and a day out of school. | Eles foram presos e julgados sumariamente por dirigirem manifestações que tiveram início justamente no dia 1º de maio daquele ano. |
| The date January 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if I were like them I would be part of the celebrations. | O dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo. |
| Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. | Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. |
| Festival of Flight Official website for Houdini Centenary celebrations. | Ver também Ilusionismo Desenganador Pseudociência Mediunidade |
| The previous day it had been given a public send off which included a Mass and celebrations attended by the King, his court and a huge crowd. | No dia anterior, a tripulação tinha recebido uma despedida pública que incluíra uma missa e comemorações com a presença do rei, da corte e de uma enorme multidão. |
| Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e. | Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado. |
| Centennial celebrations The Montreal Canadiens retired various uniform numbers as part of its leadup to its celebrations during the 2008 09 and 2009 10 seasons. | Comemorações pelo Centenário O Canadiens de Montréal já aposentou várias camisas como parte das comemorações de suas 100 temporadas durante as temporadas 2008 09 e 2009 10. |
| But the most popular event is the traditional Rožnov Celebrations. | A mais popular é a festa tradicional Rožnovské slavnosti. |
| They, along with many others, participated in unofficial celebrations instead. | Em vez disso, eles e muitos outros participaram de comemorações não oficiais. |
| These community celebrations are times for feasting, music, and dancing. | Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança. |
| These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire. | Estas cerimónias incluem danças, cantares e festejos com trajes tradicionais. |
| But the 1,600 delegates who flocked to Kochi from 61 countries for the eleventh Pravasi Bharatiya Divas (Expatriate Indians Day) celebrations this month were firmly in the latter camp. | Mas a delegação de 1.600 pessoas que, este mês, afluíram a Kochi, vindos de 61 países, para participar nas comemorações da décima primeira edição do Pravasi Bharatiya Divas (Dia dos Indianos Expatriados) inserem se claramente na segunda categoria. |
| In 2009, the success of the 46664 campaigns and celebrations evolved to what is now known as Mandela Day , a day in which people around the world dedicate 67 minutes to making the world a better place for all. | Em 2009, o sucesso das campanhas e celebrações da 46664 evoluíram para o que é agora conhecido como Dia do Mandela , um dia em que pessoas em todo planeta dedicam 67 minutos para tornar o mundo um lugar melhor para todos. |
| The Master of the Hunt is in overall day to day charge of the pack, and may or may not take on the role of Huntsman on the day of the hunt. | O Mestre da Caça está no comando do dia a dia geral do grupo e pode ou não assumir o papel de caçador no dia da caça. |
| In fact, for years it has insisted on separating these celebrations. | Na verdade, ela vem tentando há anos separar estas celebrações. |
| Public celebrations included the composition of Arthur Sullivan's Festival Te Deum. | Celebrações públicas incluíram a composição de Festival Te Deum , de Arthur Sullivan. |
| You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . |
| The fifth of May is the day when Napoleon died. | Cinco de maio é o dia da morte de Napoleão. |
