Translation of "may get" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom may get suspended. | O Tom talvez seja suspenso. |
| Things may get even worse. | As coisas podem ficar ainda pior. |
| Excuse me. May I get by? | Desculpe me, mas eu poderia passar? |
| It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. | Ele pode ficar retido em um estado indesejado, porque ele muda de cor, absorve mais energia, e o sistema pode ficar travado. |
| May not seem that large let's get closer. | Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto |
| Israel may be starting to get the message. | Possivelmente, Israel começa agora a perceber a mensagem. |
| You may as well get used to it. | Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Esta hipótese poderá em breve passar à prática. |
| Only a miracle may get him out of it. | Só um milagre pode tirá lo disso. |
| A beaver may get crushed by a falling tree. | Um castor pode ser esmagado por um árvore caindo. |
| So, as you get older, you may, like, have kids, whatever. | Então conforme você envelhece, você pode ter filhos, sei lá. |
| In these cases, the person may not get a sore throat. | Em alguns casos a língua fica com bolhas pequenas. |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? |
| The administration may, or may not get the opportunity to fully implement its Africa policy, if the election turns out otherwise. | A administração pode, ou não, se valer da oportunidade de implementar plenamente sua política para a África, se a eleição acabar de outra maneira. |
| This way, they get to know each other and may become a little better? | Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores? |
| If you eat too much of this food, you may get a sore throat. | Se você comer demais disso, você poderá ter uma dor de garganta. |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites. |
| I may not live long enough to get you there, but it's going to happen. | Posso não viver para levá los lá, mas vai acontecer. |
| It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier! | It may seem like it is ugly right now, but it is going to get uglier! |
| But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. | Mas antes de falar sobre isso, Quero falar sobre algo em que talvez vocês estejam pensando. |
| It may well be impossible to get the US to act before its presidential election in November. | Pode bem ser impossível levar os EUA a agir antes das suas eleições presidenciais de Novembro. |
| Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. | As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Please you all, both sides, get to know your boss a little more and you may find out something. | Por favor, ambos os lados, conheçam melhor seus chefes e talvez vocês descubram algo. |
| Paragraph number two You may actually have to just get very blunt and say what's really on your mind. | Parágrafo número dois, talvez vocês tenham que ser diretos e realmente dizer o que pensam. |
| To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it. | To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it. |
| They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping. | Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out. | Mas no fim das contas você perceberá que talvez precise de políticos eleitos para ajudá lo. |
| Get to know her and Lisa is as well rounded as anyone you may ever meet in the real world. | Lisa é fluente em italiano (que aprendeu com Milhouse antes de viajar para a Itália). |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| It may get lowered if we intervene in ways that encourage people to stay more faithful to partners, and so on. | Ela pode ser reduzida se intervirmos no sentido de encorajar as pessoas a serem mais fiéis a seus parceiros e assim por diante. |
| Paul states, Get rid of the old yeast that you may be a new batch without yeast as you really are. | Diz Paulo, Purificai o velho fermento, para que sejais uma nova massa, assim como sois sem fermento. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. |
| Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. | O 'ioslave' dá o acesso de leitura e de escrita ao dispositivo da disquete, mas não as duas coisas em simultâneo. |
| So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped. | Em primeiro lugar, escolha um objetivo conhecer melhor uma pessoa de um grupo que você possa ter negativamente estereotipado |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Most local facilities would all be competing to try and get their hands on their piece of the federal stockpile of a drug called Tamiflu, which may or may not be helpful I'll get into that of available vaccines, and any other treatments, and masks, and anything that's been stockpiled. | A maioria das instalações locais estaria competindo para tentar pegar o seu pedaço do estoque federal de uma droga chamada Tamiflu que pode ou não ser útil eu vou chegar lá das vacinas disponíveis, e qualquer outro tratamentos, máscaras, e tudo que foi estocado. |
| So the best way I've found of trying to get people to take seriously the idea that the world may not be flat, may not even be close to flat, is with some data. | A melhor maneira que encontrei de tentar fazer as pessoas levarem a sério a ideia de que a Terra pode não ser plana, pode não estar nem perto de ser plana, é a partir de alguns dados. |
| Let us kill Joseph or cast him in some distant land so that we may get our father's exclusive affection then play innocent. | Matai, pois, José ou, então, desterrai o assim, o carinho de vosso pai se concentrará em vós e, depois disso, sereisvirtuosos. |
| Nonetheless, the FFP campaigners may eventually get Wendy s to sign on making that tomato slice a little tastier for customers with a conscience. | No entanto, os activistas do FFP podem eventualmente conseguir que a Wendy's assine tornando as rodelas de tomate um pouco mais saborosas para os clientes com consciência. |
