Translation of "may has caused" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What has caused this tumult? | O que causou este tumulto? |
| The storm has caused terrible damage. | A tempestade causou danos terríveis. |
| This accident has caused him psychological trauma. | Esse acidente causou lhe trauma psicológico. |
| Such inability may be caused by operational or financial problems . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| GV Has your activism caused you any problems? | GV Seu ativismo já lhe causou problemas? |
| Tom has caused me a lot of trouble. | Tom me causou muitos problemas. |
| The episode has also caused an internal crisis. | O episódio provocou também uma crise interna. |
| It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. | Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes. |
| Pneumonia caused by Legionella may occur with abdominal pain, diarrhea, or confusion, while pneumonia caused by Streptococcus pneumoniae is associated with rusty colored sputum, and pneumonia caused by Klebsiella may have bloody sputum often described as currant jelly . | Pneumonia causada pela Legionella pode ocorrer com dor abdominal, diarreia ou confusão, enquanto a pneumonia causada por Streptococcus pneumoniae está associada com expectoração com cor enferrujada, e a pneumonia causada por Klebsiella pode ter expectoração com hemoptóicos (sangue), muitas vezes descrita como geleia de groselha . |
| Likewise, domestic pressure has caused Obama to neglect trade issues. | Do mesmo modo, a pressão interna fez com que Obama negligenciasse as questões multilaterais. |
| He has also survived a heart attack caused by Bender. | Ele também sobreviveu a um ataque cardíaco. |
| The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere. | A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional. |
| In social media and information sites, the news has caused outrage. | As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações. |
| The caterpillar invasion has caused terrible damage in the affected countries. | A invasão desses insetos tem causado danos terríveis aos países atingidos. |
| But this may have caused domestic demand growth to slow more rapidly than expected. | Mas isto pode ter feito com que o crescimento da procura interna abrandasse mais rapidamente do que o esperado. |
| Meningitis caused by H. influenzae and meningococci has a better prognosis than cases caused by group B streptococci, coliforms and S. pneumonia . | A meningite causada por H. influenzae e meningococo tem um prognóstico melhor em relação aos casos causados por estreptococo do grupo B, coliformes totais e S. pneumonia. |
| It is officially supported by the clergy and has caused many protests. | Ele é oficialmente apoiado pelo clero e tem causado muitos protestos. |
| The vote's outcome has caused consternation and celebration in almost equal measure. | O resultado da votação causou inquietação e celebração em medidas quase iguais. |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. |
| This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit. | Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar. |
| This is the first time this species has caused such crop destruction in Africa. | Essa é a primeira vez que a espécie causa tamanha destruição nas plantações do continente africano. |
| Mars has many distinctive chemical features caused by its position in the Solar System. | Marte tem muitas características químicas distintas causadas por sua posição no sistema solar. |
| It has been said that the hemorrhage was caused by bleeding from esophageal varices. | Tem se dito que a hemorragia foi causada por hemorragias a partir de varizes esofágicas. |
| May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe. | 21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país. |
| Since its discovery, AIDS has caused an estimated 36 million deaths worldwide (as of 2012). | Desde a sua descoberta, a AIDS causou a morte de aproximadamente 30 milhões de pessoas (até 2009). |
| This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping. | Esta característica tem contribuído para os efeitos de abatimento causados pela água do solo extenso de bombeamento. |
| This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects. | Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
| SG We know that this is not the first crisis that has caused protests and activism. | SG Nós sabemos qie essa não é a primeira crise que causou protestos e ativismo. |
| It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems. | O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos . |
| However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . | No entanto , a evolução monetária originada por estes factores especiais pode não ser muito informativa quanto às perspectivas para a estabilidade de preços . |
| We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) May 21, 2014 | Não devemos ser demasiado severos com demonstrações de alegria. 29 6 2013 Hassan Rouhani ( HassanRouhani) 21 de Maio de 2014 |
| Opportunistic infections may be caused by bacteria, viruses, fungi and parasites that are normally controlled by the immune system. | As infecções oportunistas podem ser causadas por bactérias, vírus, fungos e parasitas que normalmente seriam controlados pelo sistema imunológico. |
| However, tours and other live performances caused the recording to spread out between September 1999 and April May 2000. | No entanto, turnês e outras performances ao vivo fez a gravação se espalhar entre setembro de 1999 e abril maio de 2000. |
| The inflammation may be caused by infection with viruses, bacteria, or other microorganisms, and less commonly by certain drugs. | A inflamação pode ser causada por infecções por vírus, bactérias ou outros micro organismos e, menos comumente, por certas drogas. |
| However, tours and other live performances caused the recording to spread out between September 1999 and April May 2000. | Contudo, turnês e outras performances ao vivo causou o atraso da gravação de setembro de 1999 á abril maio de 2000. |
| The current post electoral crisis has caused a rise in social tension and violations of human rights. | A atual crise pós eleitoral provocou um aumento das tensões sociais e de violações aos direitos humanos (PDF). |
| However, effective antibiotic therapy has dramatically reduced the number of deaths caused by Rocky Mountain spotted fever. | Entretanto, a terapia antibiótica eficaz reduziu dramaticamente o número das mortes. |
| What caused it? | O que causou isso? |
| Tom caused this. | Tom causou isso. |
| You caused this. | Você fez isso. |
| In burns caused by hydrofluoric acid, calcium gluconate is a specific antidote and may be used intravenously and or topically. | Em queimaduras provocadas por ácido fluorídrico, o antídoto específico é o gluconato de cálcio e pode ser usado de forma intravenosa ou tópica. |
| The popularity of the syndicated Star Trek caused Paramount Pictures and Roddenberry to begin developing the film in May 1975. | A popularidade de Star Trek na sindicação fez a Paramount Pictures e Roddenberry começarem a desenvolver um filme por volta de maio de 1975. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
| Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths. | Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas. |
