Translation of "may not require" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Require - translation :

Keywords : Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Examples (External sources, not reviewed)

It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.	O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
Some dialetheists, including Graham Priest, have argued that coherence may not require consistency.	Alguns dialeteístas, incluindo Graham Priest, argumentaram que a coerência não exigie consistência.
Chemical burns may require extensive irrigation.	As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada.
Severe cases may require thrombolysis using medication such as tissue plasminogen activator (tPA), or may require surgical intervention via pulmonary thrombectomy.	Casos graves podem necessitar de trombólise com drogas como o ativador do plasminogênio tecidual (APt) ou podem necessitar de intervenção cirúrgica através de trombectomia pulmonar.
whereas NCBs may , however , require a currency breakdown .	os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas .
new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry .	a adopção de novos procedimentos exigiria um investimento , que pode não se justificar se a consolidação no sector se verificar .
Not all verbs require an object.	Nem todo verbo exige um objeto.
QuickTime 7.4 does not require SSE.	QuickTime 7.4 não requer SSE.
Many diseases affecting the kidney are systemic disorders not limited to the organ itself, and may require special treatment.	Nefrologia é a especialidade médica que se ocupa do diagnóstico e tratamento clínico das doenças do sistema urinário, em especial o rim.
And it does not require a refinery.	E não exige uma refinaria.
They do not have what we require.	Eles não têm o que nós precisamos.
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
Some algorithms in their default form may require total functions.	Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais.
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways	O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições
A rhetorical question does not require an answer.	A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.	Pergunta retórica dispensa resposta.
These results do not require the incompleteness theorem.	Esses resultados não requerem o teorema da incompletude.
NCBs may also require the full sector breakdown for this item .	Os BCN podem exigir igualmente a desagregação total do sector nesta rubrica .
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement .	Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement .
It also requires a user to have a Windows Live ID, though depending on the version, it may or may not require a subscription to other MSN services.	Também é requerido ao usuário que possua uma Windows Live ID, e dependendo da versão pode ou não ser requerido uma assinatura a outros serviços da MSN.
The decision may require the undertaking to submit to an infringement procedure .	A decis o de iniciar um processo por infracç o poder exigir que a empresa se sujeite a um procedimento instrut rio .
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways ( a ) ( b ) it may invest on the money markets	A Comissão vela por que a aplicação das disposições precedentes não prejudique os outros Estados Membros
These considerations may be particularly relevant for professional clients with larger orders which may require more sophisticated handling .	Estes factores podem ser especialmente relevantes para os clientes profissionais com grandes ordens , que podem exigir um tratamento mais sofisticado .
These may require specific treatment, and sometimes indicate severe illness or worse prognosis.	Estes podem exigir tratamento específico e, por vezes indicar uma doença grave ou de pior prognóstico.
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não requererão informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .'	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
Member States shall not require information that is not relevant for a prudential assessment .	Os Estados Membros não devem requerer informações irrelevantes para uma avaliação prudencial .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .	Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos .
raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the	Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da
In particular , information may be collected to fulfil the ECB 's statistical reporting require	Pode , nomeadamente , ser recolhida informação destinada a satisfazer as exigências de informação estatística do BCE , incluindo em matéria de estatísticas monetárias e financeiras , esta
Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.	Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.
Given that ISD is an omnibus Directive , it may require the involvement of a 31	Uma vez que a DSI é uma directiva abrangente , pode exigir o envolvimento de diversas autoridades competentes para garantir a aplicação das suas disposições de amplo alcance de modo especial nos Estados Membros que não 36
The second focuses on qualitative checks , the results of which may require investigation by NCBs .	A segunda é a das verificações qualitativas , cujos resultados poderão exigir averiguação por parte dos BCN .
Coverage in the larger area may require a group of access points with overlapping coverage.	Cobertura para uma área maior pode exigir um grupo de pontos de acesso com sobreposição de cobertura, utilizando função de repetidora.
The life cycle of this tick may require up to three years for its completion.	O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão.
The ECB may , at any time , require the termi nation of private activities that do not or no longer comply with the provisions of the preceding paragraphs .	O BCE pode exigir a qualquer altura a cessação das actividades privadas que não cumpram , ou que deixem de cumprir , os requisitos referidos nos números anteriores .
and international cooperation . Finally , other areas where an NCB 's statutes may require adaptation are mentioned .	Por último , são mencionadas outras áreas em que possam ser necessárias adaptações aos estatutos dos BCN .
Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process.	Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas.
The Court may also require the Member States and institutions not being parties to the case to supply all information which the Court considers necessary for the proceedings .	Em caso de vaga , proceder se á à nomeação de um novo juiz por um período de seis anos .
The Court may also require the Member States and institutions not being parties to the case to supply all information which the Court considers necessary for the proceedings .	O Tribunal pode tambØm pedir aos Estados Membros e às Instituiçıes que nª o sejam partes no processo todas as informaçıes que considere necessÆrias à apreciaçª o da causa .
If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting .	Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em causa provavelmente não serão significativos , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não exigir o seu reporte .
Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.	Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.	As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas.

Exibir esta página em português