Translation of "may or not" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. | O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. |
| You may or may not win. | Você pode ou não ganhar. |
| You may or may not win. | Vocês podem ou não ganhar. |
| It may or may not be true. | Isso pode ou não ser verdade. |
| A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme. | Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema. |
| It may or may not have been pasteurized. | Desta forma se evita que a teta se infecte. |
| It may or may not have a maximum element. | Pode ou por não ter um elemento máximo. |
| Their discoveries may or may not have been independent. | Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. |
| The sexual aspect may or may not be present. | O aspecto sexual poderá ou não estar presente. |
| I mean, it may or may not be under consideration. | Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. |
| Each of these may or may not have partial derivatives. | Ver também Difeomorfismo Concordância (tangência) |
| This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience. | Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia. |
| Viral genomes may be single stranded (ss) or double stranded (ds), RNA or DNA, and may or may not use reverse transcriptase (RT). | A fita negativa é utilizada como molde para a síntese de mRNA, em processo que ocorre no citosol, com auxílio de uma RNA polimerase RNA dependente (RpRd). |
| These are often present together and may or may not produce symptoms. | Se atingir as trompas, pode dar origem a abscessos ou obstruções severas. |
| A rock opera may or may not be presented in a staged performance. | Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. |
| Biological forms have inherent limitations that medical interventions or engineering may or may not be able to overcome. | Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas. |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | E eu posso dizer, eu posso não ver a igreja, ou ouvir a palavra ou comer a comida que as mãos deles podem cultivar. |
| They're willing to invest in a relationship that may or may not work out. | Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar. |
| Ovulation is necessary for fertility, but may or may not accompany the earliest menses. | Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações. |
| They may or may not be associated with one of the above structural patterns. | A maioria não possui pigmentação e pode ter os olhos atrofiados ou mesmo ausentes. |
| Instead, the plutonium is present as a subcritical sphere (or other shape), which may or may not be hollow. | Em vez disso, o plutónio apresenta se como uma esfera subcrítica, que pode ou não ser ôca. |
| The Judges may not hold any political or administrative office. | Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas. |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . They may not engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Council . | Do mesmo modo , quando o Tribunal de Justiça considerar que uma acção ou recurso é da competência do Tribunal de Primeira Instância , remete lhe o respectivo processo , não podendo o Tribunal de Primeira Instância declinar a sua competência . |
| You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. | Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa. |
| The research must measure some characteristic that may or may not be defining of sexual orientation. | A pesquisa deve medir algumas características que podem ou não ser a definição de orientação sexual. |
| A host country may or may not have a national volleyball team involved in the competition. | Os países que abrigam estas partidas não precisam nem mesmo ter um time diretamente envolvido na competição. |
| This may or may not be accompanied by a medical need, but must be a desire. | Não deve ser confundido com pedofilia, pois sua prática não envolve sexo com crianças, mas sim o desejo de ser uma. |
| Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening . | Salvo disposição em contrário , os candidatos ou proponentes não podem comparecer ao acto de abertura . |
| This may mean he worked in Titian's large studio, or not. | Isso pode significar que ele trabalhara no estúdio do grande Ticiano, ou não. |
| It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter. | Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo. |
| I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. | Gostaria de apresentar lhes primeiro esta pessoa cuja imagem vocês podem ou não reconhecer. |
| I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. | Gostaria primeiro de vos apresentar esta pessoa, cuja imagem poderão ou não reconhecer. |
| The European Ombudsman may not , during his or her term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not . | Enquanto durarem as suas funções , o Provedor de Justiça Europeu não pode exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas . |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas . |
| You may be forced to fight, whether you want to or not. | Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não. |
| In some circumstances this fee is not payable or may be waived. | Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada. |
| But the blog you re fighting may or may not be hosted in a country that recognizes that law. | Mas o blogue com o qual você está lutando pode ou não estar hospedado em um país que reconhece esta lei. |
| The heart is located in the forward part of the abdomen, and may or may not be segmented. | É o veneno que paralisa e faz a pré digestão dos tecidos, facilitando a digestão. |
| All sumo wrestlers take wrestling names called , which may or may not be related to their real names. | Todos os lutadores de sumo levam seus nomes de luta, chamados de , que podem ou não ser relacionados aos seus nomes reais. |
| Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt. | Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas. |
| Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change. | Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida. |
| A theory can be a body of knowledge, which may or may not be associated with particular explanatory models. | O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica. |
| Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. | As prequelas podem debruçar se ou não sobre o mesmo enredo que o trabalho do qual são derivadas. |
| There is only medicine that has been adequately tested and medicine that has not, medicine that works and medicine that may or may not work. | Medicina e Ciência A Medicina tem como princípio adotar novos tratamentos apenas quando estes tem eficácia, indicações e segurança comprovados cientificamente. |
