Translation of "me up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Beat me up! | Dê me uma surra! |
| Beat me up! | Bata me! |
| Tie Me Up! | Átame! |
| Beam me up, Scotty. | Teleporte me, Scotty. |
| Tom set me up. | Tom me despertou. |
| Tom beat me up. | Tom me bateu. |
| They tied me up. | Eles me amarraram. |
| They tied me up. | Elas me amarraram. |
| It's up to me. | Sou eu quem sei. |
| Tom woke me up. | Tom me acordou. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. |
| He hung up on me! | Ele desligou na minha cara! |
| Let me wrap it up. | Deixe me encerrar. |
| Get me up at eight. | Desperte me às oito. |
| Get me up at eight. | Me acorda às oito. |
| Wake me up at seven. | Acorde me às sete. |
| Tom hung up on me. | Tom desligou na minha cara. |
| That noise woke me up. | Aquele barulho me acordou. |
| That noise woke me up. | Aquele barulho me despertou. |
| Wake me up at eight. | Me acorda às oito. |
| She sneaked up behind me. | Ela me pegou de surpresa. |
| Let me help you up. | Deixe me ajudá la. |
| Let me help you up. | Deixe me te ajudar. |
| Let me help you up. | Deixe me ajudá lo. |
| Shut up and kiss me! | Cala a boca e me beija! |
| Don't give up on me. | Não desista de mim. |
| Tom didn't wake me up. | Tom não me acordou. |
| Shut up and kiss me. | Cala a boca e me beija! |
| Shut up, you're distracting me. | Cale a boca, você está me perturbando. |
| Shut up, you're distracting me. | Cala a boca, estás me atrapalhando. |
| And everybody ran up to me. | e todos correram para mim. |
| Well, they signed me up immediately. | Bom, me contrataram imediatamente. |
| Cheer up, she said to me. | Anime se , ela me disse. |
| Can you come pick me up? | Você pode vir me pegar? |
| Why didn't you wake me up? | Por que você não me acordou? |
| Why didn't you wake me up? | Por que vocês não me acordaram? |
| Why did you wake me up? | Por que você me acordou? |
| Wake me up at six, please. | Acorde me às seis, por favor. |
| She's coming to pick me up. | Ela está vindo para me pegar. |
| Tom came to pick me up. | Tom veio me buscar. |
| Leave the thinking up to me. | Deixe que eu me encarregue de pensar. |
| Leave the thinking up to me. | Deixe comigo o trabalho de pensar. |
| Why didn't Tom wake me up? | Por que o Tom não me acordou? |
| Tom threatened to beat me up. | Tom ameçou me bater. |
| That's up to Tom, not me. | Quem sabe disso é o Tom, não eu. |
