Translation of "meanings and values" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanings Citizen Labs | LABORATÓRIOS DE CIDADANIA |
| Historically, myōji , uji and sei had different meanings. | Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados. |
| The word has several meanings. | A palavra tem vários significados. |
| This word has two meanings. | Esta palavra tem dois significados. |
| Some words have double meanings. | Certas palavras têm duplo sentido. |
| Vivipary has two different meanings. | reprodução ovíparo ovovivíparo |
| And the meanings are totally different if not opposite | E eles significam coisas totalmente diferentes, se não opostas |
| Kallun enables interactive search of terms and their meanings. | Também está no Facebook. |
| We can put in all the meanings. | Podemos colocar todos os significados. |
| The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions. | As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições. |
| ), the referents of that clauses and the meanings of declarative sentences. | Diferentes sentenças podem expressar a mesma proposição quando têm o mesmo significado. |
| Words change their meanings over time, through usage. | As palavras mudam de significado o tempo inteiro, através do uso. |
| In law, the terms may have different meanings. | Na legislação, os termos podem ter significados diferentes. |
| I am constantly discovering in them new lights, hidden and mysterious meanings. | Estou constantemente descobrindo neles novas luzes, escondidas e significados misteriosos . |
| and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings. | e uma delas tem um balde cheio de fichas, e as fichas têm significados diferentes. |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . |
| The language of friendship is not words but meanings. | A linguagem da amizade não são palavras mas significados. |
| The business meanings of quality have developed over time. | Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo. |
| Sultan ( ', ) is a noble title with several historical meanings. | Sultão é um título islâmico com diversos significados históricos. |
| Moreover, words such as open and field have been given specialized mathematical meanings. | Além disso, palavras como aberto e campo têm recebido um significado matemático específico. |
| In Attic Greek, hōraios had many meanings, including youthful and ripe old age . | Em grego ático, hōraios teve muitos significados, incluindo jovem e idade madura . |
| Design Symbolism The design of the flag carries cultural, political, and regional meanings. | Simbolismo O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais. |
| And values also adjust. | E os valores também se ajustam. |
| That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. | Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos. |
| Works with obvious meanings, he wrote, cease to be art. | Trabalhos com significados óbvios, ele escreveu, deixam de ser arte. |
| Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. | Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais. |
| This will ensure all songs aired do not carry improper meanings. | Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio. |
| Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. | Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. |
| Disulfides Confusion arises from the different meanings of the term disulfide . | Dissulfetos Surge confusão dos diferentes significados do termo dissulfeto . |
| Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage. | Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito. |
| Values | Values |
| Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into. | Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente. |
| Tennyson's use of the musical qualities of words to emphasise his rhythms and meanings is sensitive. | A utilização da musicalidade das palavras para marcar os seus ritmos e mensagens é muito sensitiva. |
| Symbolism Much has been written about the symbolic meanings of Barton Fink . | Simbolismo Muito tem sido escrito sobre os significados simbólicos de Barton Fink . |
| The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. | Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. |
| We have shared values and interests. | Nós compartilhamos valores e interesses. |
| Chinese Values? | Valores Chineses? |
| The meanings of such statements are clearer when interpreted in the context of Taoist thought and practice. | O significado daquelas anotações torna se claro quando interpretado no contexto da prática e pensamento taoísta. |
| And ultimately that adds to their values. | E isso no fim das contas lhes dá mais valor. |
| Land values plummet, and credit is increased. | O valor das terras cai e o crédito aumenta. |
| The theme of the convention embodies the event's spirit of curiosity mmmm, or mobs, memes, meanings, and minds. | A paisagem que Heitor Alvelos apresenta nas notas de rodapé da nona edição pode ser resumida num acrónimo que convida à curiosidade (ou à perplexidade? mmmm ...) Mobs, Memes, Meanings and Minds Mobilização, Mensagens virais, Significados e Mentes. |
| The meanings of 'low' and 'high' that is, the cutoff frequency depend on the characteristics of the filter. | Os significados de 'baixa' e 'alta', como a frequência de corte, dependem das características do filtro. |
| All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. | Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos. |
| Values to watch | Valores a observar |
| The Union's values | Valores da União |
