Translation of "means of interpretation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interpretation - translation :

Means - translation :

Keywords : Interpretação Interpretações Literal Interpretar Aberto Meios Significa Quer Significa

Examples (External sources, not reviewed)

Another interpretation for the name of the city is that it is of indigenous origin and means river of dirty waters .	Outra interpretação do nome da cidade ensina que bambuy é uma palavra indígena que quer dizer Rio das águas sujas .
Some believe that means that the original interpretation from a couple thousand years ago is what's relevant today.	Alguns acreditam que isso significa que a interpretação original de alguns milhares de anos atrás para o que é relevante hoje.
Since the state officially imposes (its interpretation of) Sharia law, trials and hearings are expected to be religious debates of what Sharia means.	Uma vez que o estado impõe oficialmente (suas interpretações da) lei islâmica Charia, a expectativa é de que julgamentos e audiências sejam debates religiosos sobre o significado da Charia.
The Interpretation of Dreams .	Interpretação de Sonhos .
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.	Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.	Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
While the book roll had emphasized the continuity of the text, the codex format encouraged a piecemeal approach to reading by means of citation, fragmented interpretation, and the extraction of maxims.	Enquanto que o formato do livro dava ênfase à continuidade do texto, a adopção progressiva do formato códice encorajava uma leitura parcelar, interpretações fragmentadas e criação de máximas.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.	A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
The term is applied also to the derivation of new laws, either by means of a correct interpretation of the obvious meaning of scriptural words themselves or by the application of certain hermeneutic rules.	O termo é aplicado também para a derivação de novas leis, seja por meio de uma interpretação correta do significado óbvio das palavras bíblicas em si ou pela aplicação de certas regras de hermenêutica.
Interpretation is the real story of the performer.	Interpretação é a história do instrumentista.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras
This makes the interpretation of Community Statistics complicated .	Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias .
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.	O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.
It forms the foundations of mystical religious interpretation.	Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics.	Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.	Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
You don't like my interpretation?	Você não gosta da minha interpretação?
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
A Poet's Interpretation of the History of His Own Times .	A Poet's Interpretation of the History of His Own Times .
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality.	Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade.
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 23.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 20.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 28 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 28.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 22.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artigo 19.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras 1 .
En torno a Toynbee ( An interpretation of universal history.	En torno a Toynbee ( An interpretation of Universal History.
This interpretation alludes to the idea that a person may posit violent opposition to the Other as a means of establishing their own identity as part of the majority and thus gaining social validation.	Esta interpretação faz alusão à ideia de que uma pessoa pode postular oposição violenta ao outro como um meio de estabelecer sua própria identidade como parte da maioria e assim ganhando a validação social.
So you admit it's all interpretation.	Então você admite que é tudo interpretação.
But that is a naive interpretation.	Mas essa é uma interpretação ingénua.
Moreover, information never comes without interpretation.	Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
I think everyone would have a different interpretation of it.	Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso.
It's only the execution of the written music, no interpretation.	É apenas a execução da música escrita, sem interpretações.
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER	DISPOSIÇÕES GERAIS QUE REGEM A INTERPRETAÇÃO E A APLICAÇÃO DA CARTA
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.	Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
They usually consider an interpretation of quantum mechanics as an interpretation of the mathematical formalism of quantum mechanics, specifying the physical meaning of the mathematical entities of the theory.	Inicialmente, a aceita estrutura matemática da mecânica quântica era baseada profundamente em abstrações matemáticas, tais como espaço de Hilbert e operadores no espaço de Hilbert.
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .	A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
the interpretation of the definition contained in point 3 of Article 3	Interpretação da definição contida no ponto 3 do artigo 3.º
You have your interpretation. We have ours.	Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.

Exibir esta página em português