Translation of "meant for all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| I have all my life wondered what mind boggling meant. | Por toda minha vida imaginei o que estupefação singnificava. |
| But for us it meant freedom. | Mas para nós isto era liberdade. |
| She meant this gift for you. | Ela destinou este presente para você. |
| We were meant for each other. | Fomos feitos um para o outro. |
| All the while, Twain was writing letters meant for publishing back and forth, chronicling his experiences with his burlesque humor. | Durante todo o tempo Twain escreveu cartas destinadas à publicação, registrando com seu humor burlesco o cotidiano da excursão. |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | Significava pagar com ópio por produtos chineses. |
| I meant to thank you for your help. | Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda. |
| About 40 percent of all the people I said 400,000. I meant 40,000. | Cerca de 40 de todas as pessoas eu disse 400 mil, na verdade são 40 mil. |
| This meant that COSTAR was no longer required, since all new instruments had built in correction for the main mirror aberration. | Isso significava que o COSTAR já não era necessário, uma vez que todos os instrumentos novos foram construídos para compensarem a aberração do espelho principal. |
| This is a touching slate meant for blind children. | Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens. | Não se esperava que os seres humanos viessem um dia a ficar o tempo todo sentados em cubículos, com os olhos fixos na tela de um computador. |
| Alfred meant his translation to be used and circulated it to all his bishops. | Alfredo pretende que a sua tradução seja usada e distribuída a todos os seus bispos. |
| Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? | Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? |
| It's a scream for help it's meant to attract attention. | É um grito de socorro é feito para chamar atenção. |
| It never reaches the ground where it was meant for. | Nunca atinge o solo para onde se destina. |
| As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive. | Vós, na verdade, intentastes o mal contra mim Deus, porém, o intentou para o bem, para fazer o que se vê neste dia, isto é, conservar muita gente com vida. |
| The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. | As pessoas que apoiaram foram da Força Aérea, o que significava que era tudo secreto. |
| His admission meant the top three in 1996 were all linked to doping, two admitting cheating. | A sua admissão significava que os três primeiros ciclistas, em 1996, foram todos ligados ao doping, dois admitindo a trapaça. |
| About 2,000,000 was then raised, almost all through independent equity financing, a very low budget for any American film meant for general cinematic release in the early 21st century. | Sobre 2,000,000 de orçamento foi então levantado, quase todos através de financiamento de capital independente, um orçamento muito baixo para qualquer filme americano significou para a liberação do cinema em geral no início do século 21. |
| Tom meant well. | O Tom teve boa intenção. |
| Tom meant well. | Tom estava com boa intenção. |
| They meant well. | Eles tinham boas intenções. |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| It has gone in your stomach. It was not meant for that. | Foi para seu estômago, que não foi feito para isso. |
| Why put a product meant for a 2000 pound animal into this? | Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste? |
| My predecessor meant that. | Meu antecessor falava isso. |
| He really meant it. | Ele realmente quis dizer aquilo. |
| I meant no disrespect. | Não quis faltar com respeito. |
| I meant no offense. | Eu não quis ofender. |
| I meant no offense. | Não tive a intenção de ofender. |
| Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain. | Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens. |
| Jorge Landa thinks that Blog Action Day is not meant for policymakers, but rather for inner reflection | Osval reflete sobre o por quê de seu pais ser consistentemente colocado como um dos países mais pobres do mundo |
| Whether this meant only for Cumbria and Lothian or for the whole Scottish kingdom was left ambiguous. | Se isso valia apenas para a Cúmbria e Lothian ou a todo o Reino da Escócia permaneceu ambíguo. |
| Cars were not meant for parallel parking they're wonderful machines to go between cities, but just think about it we've solved all the long range, high speed problems. | Os carros não foram feitos para estacionar paralelamente são máquinas maravilhosas para ir entre as cidades, mas pense nisto nós resolvemos todos os problemas de longa distância e alta velocidade. |
| Wrestling No weight classes existed for the wrestling competition, held in the Panathinaiko Stadium, which meant that there would only be one winner among competitors of all sizes. | Lutas Não existiam categorias de peso para a competição de luta livre, realizada no Estádio Panathinaiko, o que significava que haveria apenas um vencedor entre os concorrentes de todos os tamanhos. |
| It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past. | É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado. |
| When we talked to Boukary about what this award meant for him, he answered | Quando perguntamos a Boukary sobre o significado desse prêmio, ele respondeu |
| For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage. | Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos. |
| This meant making trade offs. | O que signifca escolhas difíceis. |
| Security has meant everything else. | Segurança significava todo resto. |
| It meant something to them. | Significou algo para elas. |
| I understood what you meant. | Eu entendi o que você quis dizer. |
