Translation of "meant to represent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Represent - translation :

Keywords : Significava Significou Destinados Destinado Quis Representar Representam Represento Represento Representamos

Examples (External sources, not reviewed)

However, the filmmakers point out that Barton Fink is not meant to represent the Coens themselves.	No entanto, os Coen disseram que não deveria se supor que Barton Fink os represe.
A rival claim is that he worked with Nintendo's export manager to come up with the title, and that Donkey was meant to represent stupid and goofy .	Outra afirmação é de que ele trabalhou com o gerente de exportação da Nintendo para criar o título, e que Donkey deveria representar estúpido e idiota .
Officially, it was entitled Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation), and was meant to represent an agreement of mutual cooperation.	Seu nome oficial era Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio) e foi, essencialmente, um tratado de reciprocidade comercial entre os dois países.
The cover's drawing was meant to represent an urban legend of a Soviet cosmonaut supposedly left floating in orbit for weeks after the collapse of the Soviet Union.	O cover do desenho era a intenção de representar a União Soviética cosmonauta deixou flutuando em órbita por várias semanas após o colapso da União Soviética.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
The blue was intended to represent the Conservative Party and the red to represent the Liberal Party.	Vermelho Representa o Partido Liberal da Colômbia, que também participou da Guerra dos Mil Dias.
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
They are not meant to stay.	Não foram feitas para ficar.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis machucar você.
It meant a lot to me.	Significava muito para mim.
Plans are meant to be changed.	Os planos estão destinados a ser mudados.
Plans are meant to be changed.	Os planos são feitos para serem alterados.
It just wasn't meant to be.	Não era para ser simples assim.
We were meant to be together.	Nós devíamos ficar juntos.
Often, normal form is used to represent simultaneous games, while extensive form is used to represent sequential ones.	Forma normal é usada para representar jogos simultâneos, e a forma extensiva é usada para representar jogos sequenciais.
For example, it is widely believed that the seven young women are meant to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, and Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity).	Por exemplo, é amplamente acreditado que as sete moças representam as Quatro Virtudes Cardinais (Prudência, Justiça, Fortaleza, Temperança) e as Três Virtudes Teologais (Fé, Esperança e Caridade).
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
Humans were never meant to live forever.	Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
It meant a connection to the world.	Ela significava uma conexão para o mundo.
It is meant to be alkaline, right?	Ele é feito para ser alcalino, certo?
I'm sure Tom meant to do that.	Eu tenho certeza de que o Tom teve a intenção de fazer isso.
That's not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to call, but I forgot.	Eu pretendi chamar mas me esqueci.
Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.	Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO .
If you represent everyone, in some ways you represent no one.	Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém.
I always meant to give this back to you.	Eu sempre quis te devolver isso.
I always meant to give this back to you.	Sempre quis te devolver isso.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
This is how he's chosen to represent himself.	Essa é a maneira que ele decidiu se representar.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Mas vamos representar crenças com probabilidades.
Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.	Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.
They meant to rule by means of repression.	Eles queriam dominar usando a repressão.
And it really meant something to the child.	E isso realmente significa algo para a criança.
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to thank you for your help.	Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
Tom meant to tell Mary about the party.	O Tom quis contar para a Mary sobre a festa.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.

Exibir esta página em português