Translation of "measurable outcomes" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The outcomes to be produced during the project implementation should be described in concrete terms. The outcomes should be limited in number and as well be specific, measurable, and realistic given the project duration. | Os resultados produzidos ao longo da execução do projecto devem ser descritos em termos concretos, limitados em número, específicos, mensuráveis e realistas face à duração do projecto. |
| They are closed under operations that one would expect for measurable sets, that is, the complement of a measurable set is a measurable set and the countable union of measurable sets is a measurable set. | Um par ordenado ( S , X ), onde S é um conjunto e X é uma σ álgebra sobre S , é chamado de um espaço mensurável. |
| They're photographable. They're measurable. | São fotografáveis. São mensuráveis. |
| But belief is not measurable. | mas crenças não são mensuráveis. |
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| See non measurable set for more details. | Veja conjuntos não mensuráveis para mais detalhes. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| prescriptions) and outcomes (e.g. | Maior competência e capacitação dos profissionais. |
| If it is not measurable, it does not exist. | Se não é mensurável, não existe. |
| The results should be measurable and the process repeatable. | Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição. |
| For math teachers majoring in math there's a measurable effect. | Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável. |
| I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. | Estou falando de diferenças físicas firmes, básicas e mensuráveis. |
| But they influence each other in profound and measurable ways. | Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis. |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável. |
| Measure theory The Vitali theorem on the existence of non measurable sets which states that there is a subset of the real numbers that is not Lebesgue measurable. | Teoria da medida O teorema de Vitali na existência de conjuntos não mensuráveis diz que existe um subconjunto dos números reais que não é Lebesgue mensurável. |
| Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. | A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. |
| But we have trouble accessing our outcomes. | Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | Infelizmente, nenhum destes resultados é provável. |
| It is difficult to foresee possible outcomes. | É díficil prever os resultados. |
| Many such properties are studied, including inaccessible cardinals, measurable cardinals, and many more. | Muitas destas propriedades são particularmente estudadas, incluindo cardinais inacessíveis, cardinais mensuráveis, cardinais compactos, entre outras. |
| In other circumstances, these would be positive outcomes. | Noutras circunstâncias, estes seriam resultados positivos. |
| Now you can try to move your outcomes around. | Agora você pode tentar mover seus resultados. |
| From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. | A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. |
| Abe can only set the tone, not dictate outcomes. | Abe só pode determinar a tendência geral, não pode ditar os resultados. |
| Well planned activities, in accordance with the expected outcomes. | Actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos. |
| Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect). | Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos. |
| One area where change is already quite measurable is the international dimension of the euro . | Um dos domínios em que as alterações são já bastante visíveis é a dimensão internacional do euro . |
| well planned activities, in accordance with the expected outcomes | actividades bem definidas, de acordo com os resultados previstos |
| And he said, It's any measurable phenomenon that allows us to indicate the presence of life. | E ele disse É qualquer fenômeno mensurável que nos permita indicar a presença de vida. |
| There exists a model of ZF C in which every set in R n is measurable. | Existe um modelo de ZF C em que todo conjunto em R n é mensurável. |
| These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. | Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades. |
| In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. | No passado, o foco político estava nos resultados, em providências. |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes. | O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório. |
| And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc. | E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc. |
| So, if you hang out with unhealthy people, that's going to have a measurable impact over time. | Então, se você sai com pessoas não saudáveis isso vai ter um impacto mensurável ao longo do tempo. |
| The immediate project objective must be Specific, Measurable, Accurate, Realistic and Time bound in the short term. | O objectivo imediato do projecto deve ser específico, mensurável, preciso, realista e calendarizado, a curto prazo. |
| A trait is a measurable property, phenotype, or characteristic of an organism that may influence its survival. | Um traço é uma propriedade mensurável do organismo que fortemente influencia sua performance. |
| The next step is to define measurable targets, such as better lives for slum dwellers or reduced deforestation. | O próximo passo é a definição de metas mensuráveis, tais como melhores condições de vida para os habitantes de bairros degradados ou a redução da desflorestação. |
| When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field. | Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável. |
| On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average. | Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro. |
| And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. | E são manipuláveis de formas que possam produzir resultados extremamente positivos. |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes. | As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto. |
| However , supervisory outcomes still need to become more congruent across Member States . | No entanto , é preciso que os resultados em matéria de supervisão sejam mais congruentes entre os Estados Membros . |
