Translation of "measurements from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Medidas Medições Medição Dimensões Cálculos

Examples (External sources, not reviewed)

Based upon parallax measurements, Antares is approximately from the Earth.	Antares está a aproximadamente 600 anos luz (180 pc) da Terra.
My measurements.	Minhas medidas!
Precise measurements are necessary.	Medidas precisas são necessárias.
As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC.	Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N
Nowadays all but special measurements (e.g., underground or high precision engineering measurements) are performed with GPS.	Este campo de gravidade também sofre alterações causadas pela rotação da Terra e também pelos movimentos dos planetas (marés).
Long measurements, big Brownian motions, 1.33.	Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar suas medidas.
I'm going to take your measurements.	Vou tirar tuas medidas.
Yet another impetus of both RISC and other designs came from practical measurements on real world programs.	Contudo um outro impulso de ambos os RISC e outros projetos veio a partir de medições práticas em programas no mundo real.
Taxonomic history Olms from different cave systems differ substantially in body measurements, color and some microscopic characters.	História taxonómica Proteus vindos de sistemas cavernosos diferentes diferem substancialmente em dimensões corporais, cor e alguns caracteres microscópicos.
Just a quick idea of the measurements.	Apenas um relance das medições.
But we weren t confident in our measurements.	Mas não confiávamos nas nossas medições.
Based upon parallax measurements with the Hipparcos satellite, it is located at a distance of roughly from Earth.	Com base em medições de paralaxe pela sonda Hipparcos, está a aproximadamente 109 anos luz (34 parsecs) da Terra.
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.	Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
This is the assumption that outcomes of measurements not performed are just as real as those of measurements that were performed.	Se esta suposição é tida como injustificável, por conseqüência, podemos argüir que a desigualdade de Bell é não comprovada.
Take all the measurements and record them, right?	Pego todas as medidas e as registro, certo?
So, I was trying to basically make measurements.	Eu tentei fazer algumas medições.
Measurements The number of inches in a yard.	É o oitavo número triangular.
Remote sensing Remote sensing is the science of obtaining information about Earth features from measurements made at a distance.	Sensoriamento remoto Sensoriamento remoto é a ciência da obtenção de informações sobre as características da Terra através de medições feitas à distância.
Nearly simultaneous measurements of the electric and magnetic field spectrum allowed electrostatic waves to be distinguished from electromagnetic waves.	Medições quase simultâneas dos espectros dos campos magnéticos e elétricos feitas pelas antenas, permitiram que as ondas eletrostáticas fossem distinguidas ds ondas eletromagnéticas.
From measurements of 11 males and 8 females, the average length of a male is , and of a female .	(Dados retirados de uma medição feita em 21 tigres malaios machos e 16 tigresas).
We proved with those measurements that crocodiles scaled isometrically.	Nós comprovamos com aquelas medidas que crocodilos escalam isometricamente.
A uniform, she said, and asked for my measurements.	Um uniforme, ela disse, e pediu minhas medidas.
And we were able to get some force measurements out.	E agora podiamos tirar algumas medições de força.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.	Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
In 2012, measurements from the Herschel Space Observatory suggested that Sedna's diameter was , which would make it smaller than Pluto's moon Charon.	Em 2012, medições com o Observatório Espacial Herschel sugerem que o diâmetro de Sedna é de , tornando o menor que a lua de Plutão Caronte.
Premvardhan, L., Peteanu, L.A., Wang, P. C., and MacDiarmid, A.G., Electronic Properties of the Conducting Form of Polyaniline from Electroabsorption Measurements, Synth.	Premvardhan, L., Peteanu, L.A., Wang, P. C., and MacDiarmid, A.G., Electronic Properties of the Conducting Form of Polyaniline from Electroabsorption Measurements, Synth.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	No verso há escalas e medidas para navegação terrestre.
Estimated final digit(s) It is customary in scientific measurements to record all the definitely known digits from the measurements, and to estimate at least one additional digit if there is any information at all available to enable the observer to make an estimate.	Ambiguidade do último dígito em notação científica É habitual em medições científicas registrar todos os dígitos significativos a partir das medições, e supor um dígito adicional, se houver alguma informação a todos as disponíveis para o observador a fazer uma suposição.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.	As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.
Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.	As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.
This can be done whilst simultaneous measurements are made using other techniques.	Isso pode ser feito enquanto se fazem medidas simultâneas com outras técnicas.
All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.	Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.
The maximum temperature with the Sun overhead was estimated from measurements to be 235 K (about 38 C, 36 F) on 5 May 1991.	A temperatura máxima quando o Sol está a pino no planeta anão foi estimada em 235 K (cerca de 38 C), baseada em medições de 5 de maio de 1991.
The parallax angle is given in the box to the right, and the angular diameter is known from lunar occultation measurements (41.3 0.1 mas).	O paralaxe de Antares é de 5,40 1,68 mas, e seu diâmetro angular é conhecido a partir de ocultações lunares (41,3 0,1 mas).
Within the precision of the measurements, this implied the comet must be at least four times more distant than from the Earth to the Moon.	Dentro da precisão das medições, isto implicava que o cometa deveria estar pelo menos quatro vezes mais distante da Terra do que a Lua.
Another piece of evidence comes from measurements of sulfur dioxide concentrations in the atmosphere, which dropped by a factor of 10 between 1978 and 1986.	Outra evidência vem de medições da concentração de dióxido de enxofre na atmosfera, que indicaram queda por um fator de 10 entre 1978 e 1986.
Measurements of the length of the Mississippi from Lake Itasca to the Gulf of Mexico vary somewhat, but the United States Geological Survey's number is .	Medições do comprimento do Mississippi do Lago Itasca até o Golfo do México variam, mas o número do EPA é de 3 733 km.
Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.	As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.
We have to fly at a special incline in order to make the measurements.	Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.
Value at risk measurements are also in place to complement the analysis of exposures .	Existem igualmente medidas de valorização do risco destinadas a complementar a análise das exposições .
The torr, a unit of pressure used in vacuum measurements, is named after him.	O torr, uma unidade de pressão usada em medidas de vácuo, recebeu esse nome em sua homenagem.
These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.	Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.

Exibir esta página em português