Translation of "measures and controls" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures. | É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas. |
| In the area of unemployment and welfare related benefits , various measures were taken , aiming at more targeted interventions , tighter controls and stricter eligibility conditions . | Na área dos benefícios relacionados com o desemprego e a segurança social , foram tomadas várias medidas no sentido de intervenções mais específicas , controlos mais apertados e condições de elegibilidade mais rigorosas . |
| Financial controls | Controlos financeiros |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls. | As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras. |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras . |
| The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls . | As medidas decididas são imediatamente aplicáveis , devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras . |
| Ubuntu Studio Controls | Ubuntu Studio Controls |
| Exchange Controls Taxation | A. Controlos cambiais . |
| The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration . | Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo . |
| And I took the controls, and I was flying. | E eu assumi os controles, e eu estava voando. |
| And yet, in the controls there were three. | E ainda, no grupo de controle, tinham 3. |
| It was criticized for its graphics and controls. | Criticado os gráficos e os controles. |
| Rives controls the Internet | Rives controla a Internet |
| The controls work wonderfully. | Os controles funcionam perfeitamente. |
| Money Controls Ardac Elite | Money Controls Ardac Elite |
| Who controls the internet? | Quem controla a Internet? |
| Most frequently, the right hand controls the pitch and the left controls the volume, although some performers reverse this arrangement. | Na maioria das vezes, a mão direita controla a frequência e a esquerda controla o volume, embora esta disposição seja invertida por alguns artistas. |
| Controls your 3D plastic printer | Controla a impressora 3D de plásticos |
| But he never controls it. | Mas ele nunca a controla. |
| Money Controls Ltd Coin House | Money Controls Ltd Coin House |
| A man's penis controls him. | O homem é governado por seu pênis. |
| He controls a black Gorlin. | Traja uma armadura roxa e preta. |
| A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements . | Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança . |
| Foreign exchange controls, typically accompanied by price controls, give the government the sense that it can have its cake (lax policies) and eat low inflation. | Os controlos cambiais, geralmente acompanhados pelo controlo de preços, dão ao governo a sensação de que ele pode ter o queijo (políticas frouxas) e a faca (inflação baixa) na mão. |
| James B. Glattfelder Who controls the world? | James B. Glattfelder Quem controla o mundo? |
| In other words, who controls the world? | Em outras palavras, quem controla o mundo? |
| So what's the meaning of the controls? | O que significava isso no grupo de controle ? |
| For controls where infrared was often used. | Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. |
| As an example, temperature controls heat exchanges. | Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor. |
| For example, dodging and burning controls are different between digital and film processes. | Nesse processo fica evidente a relação entre a fotografia e seus processos análogos. |
| And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. | E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha. |
| This sound device does not have any controls. | Este dispositivo de som não tem quaisqueres controlos. |
| Here's what normal controls do they synthesize happiness. | Isto é o que os grupos de controle normais fazem, sintetizam felicidade. |
| A. B. C. D. E. Exchange Controls . Taxation . | A. Controlos cambiais . B. Fiscalidade . |
| to maintain and develop the Union as an area of freedom , security and justice , in which the free movement of persons is assured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls , asylum , immigration and the prevention and combating of crime | o reforço da defesa dos direitos e dos interesses dos nacionais dos seus Estados Memhros , mediante a instituição de uma cidadania da União , rança e de justiça , em que seja assegurada a livre circulação de pessoas , em conjugaçáo com medidas adequadas em matéria de controlas na fronteira externa , asilo e imigração , bem como de prevenção e combate a criminalidade , a manutenção e o desenvolvimento da União enquanto espaço de liberdade , de segu |
| Meanwhile , some countries ( Brazil and Peru ) also introduced some form of capital controls . | Entretanto , alguns países ( Brasil e Peru ) também introduziram algumas formas de controlo de capital . |
| However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed. | No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários. |
| Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone. | O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica. |
| Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. | Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. |
| This sound device does not have any playback controls. | Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução. |
| This sound device does not have any capture controls. | Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura. |
| Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. | A Argentina destruiu o seu sector de gás natural, com o controlo de preços. |
| Thus, the player controls Tanner during his coma dream. | Assim, o jogador controla Tanner durante seu sonho em coma. |
| There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather. | Há também uma deusa do tempo que controla uma bolsa de ações randômica e um clima randômico. |
| Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . | Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . |
