Translation of "media campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Campaign - translation :

Campanha

Media - translation :

Meios de comunicação

Media campaign - translation :

Campanha de mídia

Keywords : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

4.1 The Mass Media Campaign	BCE Relatório Anual 2000
Campaign organizers in the media.	Cobertura da campanha pelos media.
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
The Eurosystem 's campaign has been closely co ordinated with similar initiatives undertaken by national authorities and the European Commission , and focused on the following key messages The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	denominações , e modalidades globais da transição . Foram utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens campanha nos meios de comunicação social , actividades de relações públicas e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( Programa de Parcerias ) .
For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi Media Society.	Para imagens e atualizações sobre a campanha, favor seguir o Aboriginal Multi Media Society.
In fact, they've declared cyberwar on major western media outlets, and anti CNN.com is campaign headquarters.	Na verdade, eles declararam uma ciberguerra aos grandes meios de comunicação ocidentais, e o site anti CNN.com é a sede da campanha.
Sarkozy has Hungarian roots, I don't remember such a media frenzy in Hungary during his campaign.	Sarkozy tem raízes húngaras, e eu não me lembro da campanha dele ter causado um frenesi na mídia da Hungria.
One interesting campaign that quickly grabbed the attention of many on social media networks was EvimEvindir .	Uma campanha interessante que rapidamente atraiu atenção em várias redes sociais foi a EvimEvindir .
The mass media campaign was able to benefit from a number of media partnerships and preferential positions in blocks ( for television and radio ) and magazines .	A campanha dos meios de comunicação social beneficiou de várias parcerias com outros meios de comunicação e de posições preferenciais em blocos ( para a televisão e a rádio ) e revistas .
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.	O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
Marketing The owners of the franchise have undertaken an extensive marketing campaign of these characters across many media.	Marketing Os responsáveis pela concessão realizaram uma extensa campanha de marketing das personagens em vários tipos de média.
Meanwhile, Ahmadinejad's supporters have launched a multi media campaign called Dar Emtedad Mehr (meaning, Following Kindness ) covering social networking sites such as Twitter, Facebook and other online media.	Enquanto isso, os apoiadores de Ahmadinejad lançaram uma campanha multimídia chamada Dar Emtedad Mehr (que significa Seguindo a Bondade ) em redes sociais online como o Twitter e o Facebook, e em outras mídias online.
The media was strangely silent on this issue until a blogger verutheoruila started the campaign with a blog post.	A mídia estava estranhamente silenciosa sobre o assunto até que o blogueiro verutheoruila deu início a uma campanha em seu blog.
A recent article in The Hindu analyzes how social media helped shape up and power the campaign of Anna Hazare.	Um artigo publicado recentemente em The Hindu analisa como a mídia social ajudou a formatar e fortalecer a campanha de Anna Hazare.
The organization is encouraging an intense campaign on social networks and in the media with the hashtag DesafíoAnita (Challenge Anita).	A organização está levando adiante uma intensa campanha nas redes sociais e nos meios de comunicação usando com a hashtag DesafioAnita.
8 Finally in April 2001 the ECB decided how much money would be spent for the media campaign in each Member State , which enabled the media selection procedure to be started .	Finalmente , em Abril de 2001 , o BCE aprovou o montante que seria despendido com a campanha nos meios de comunicação de cada Estado Membro , o que permitiu iniciar o processo de selecção dos meios de comunicação .
In addition to crowd sourced testimonials, Define American recently launched UndocuJoy, a social media campaign designed to combat victimizing representations of undocumented people by flooding the media with authentic images of happiness.	Além dos depoimentos colaborativos, a Define American lançou recentemente a UndocuJoy ( AlegriaNãoDocumentada), uma campanha nas redes sociais projetada para combater representações vitimizantes de pessoas não documentadas inundando as redes com imagens autênticias de felicidade .
Dedicated call centres and websites reinforced the communication measures in each country and many of the national central banks complemented the Euro 2002 Information Campaign mass media campaign with television commercials and print adverts .	Centros de atendimento telefónico dedicados e sítios na Internet reforçaram as medidas de comunicação em cada país e muitos dos BCN complementaram a Campanha de Informação Euro 2002 nos meios de comunicação social com anúncios na televisão e na imprensa escrita .
For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign.	Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha.
Faith from the blog Muslimah Media Watch discusses a new campaign, entitled Respect Yourself, launched to fight sexual harassment on Cairo's streets.	Faith, do blogue Muslmimah Media Watch , discute a nova campanha entitulada Respeite se , lançada para combater a violência e o constrangimento sexual nas ruas do Cairo.
The older Francisco found it hard to comprehend the social media campaign his kids are pursuing on his behalf, his son said.	O pai Francisco não conseguiu compreender bem a campanha nas redes sociais que os filhos lançaram em seu apoio, contou o filho.
Besides creating a big debate among Iranians in the virtual world, the campaign has also created a buzz in the foreign media with countless new stories about the campaign and oppression of women in Iran.	Além de criar um grande debate entre os iranianos no mundo virtual, a campanha também criou uma repercussão na mídia internacional com incontáveis novas histórias a respeito da campanha e da opressão da mulheres no Irã.
The quote, from the Media Initiative website, summarizes the main idea behind a pan European campaign that aims at urging the European Commission to draft a Directive to protect Media Pluralism and Press Freedom.	A citação, do website Media Initiative (Iniciativa dos media), resume a ideia base de uma campanha transnacional que pretende pressionar a Comissão Europeia a implementar uma directiva que proteja o pluralismo dos meios de comunicação e a liberdade de imprensa.
The campaign to drive was announced on Facebook, and fueled by conversations on other social media platforms, such as micro blogging site Twitter.	A campanha pela direção foi anunciada no Facebook, e estimulada por conversas em outras plataformas de mídia social, tais como o site do Twitter.
The campaign to show the positive sides of Africa has garnered quite a bit of clout as well in the social media scene.	A campanha para mostrar os aspectos positivos da África tem conquistou influência razoável também nas mídias sociais.
The campaign took Alexander through Media, Parthia, Aria (West Afghanistan), Drangiana, Arachosia (South and Central Afghanistan), Bactria (North and Central Afghanistan), and Scythia.	Vida A sua carreira é sobejamente conhecida conquistou um império que ia dos Balcãs à Índia, incluindo também o Egito e a Báctria (aproximadamente o atual Afeganistão).
campaign.	Galeria
The media programme could only be agreed once the creative campaign had been defined and the second wave of qualitative research finalised ( in January 2001 ) .	O programa de divulgação nos meios de comunicação só poderia ser estabelecido depois de definido o lado criativo da campanha e depois de finalizada ( em Janeiro de 2001 ) a segunda série de estudos qualitativos .
distribution of media kits , etc. to support the PR programme . As with other elements of the campaign , this is being implemented both nationally and internationally .	assegurar a distribuição eficiente de material informativo do Eurosistema sobre as notas e moedas de euro em locais onde este seja mais necessário , como por exemplo pontos de venda .
The issue has called RSF's attention, and the ABI has released a note describing IURD's reaction as an 'unprecedented coercive campaign in Brazilian media history'.	O tema chamou a atenção do 'Repórteres sem Fronterias', e a ABI (Associação Brasileira de Imprensa) lançou uma nota descrevendo a reação da IURD como 'uma campanha de intimidação e coerção sem precedentes na história da comunicação no Brasil'.
All the while, numerous have been the criticisms of the underhanded coverage by the media of the electoral campaign, as reported by Human Rights Watch.	No entanto, várias têm sido as críticas à forma enviesada como os meios de comunicação têm feito a cobertura da campanha eleitoral, como reportou a organização internacional de direitos humanos Human Rights Watch.
As well as providing a forum for discussion on changeover issues , each conference generated media coverage ensuring , once more , that campaign messages were spread further afield .	Para além das conferências constituírem um fórum de discussão sobre as questões relacionadas com a transição , todas estas conferências foram cobertas pelos meios de comunicação social , assegurando , mais uma vez , que as mensagens da campanha tinham uma divulgação mais alargada .
Campaign posters .	Cartazes da campanha .
CNJ Campaign	Campanha do CNJ brasileiro
And this is the name of my campaign SING Campaign.	O nome da minha campanha é SING.
The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank have launched a mass media campaign , including four TV spots , to support the introduction of the euro in Estonia .	O Banco Central Europeu ( BCE ) e o banco central nacional da Estónia , o Eesti Pank , lançaram uma campanha nos meios de comunicação social , incluindo quatro anúncios televisivos , para apoiar a introdução do euro na Estónia .
Demonstrations are planned around the globe by the global climate campaign, and we hope to cover citizen media reporting on what is going on in each country.	Manifestações estão sendo planejadas ao redor do globo pelo global climate campaign, e esperamos cobrir, através da mídia cidadã, o que está acontecendo em cada país.
After a strong campaign on media and social networks, the perpetrator was finally identified, thanks to images captured by security cameras at one of the Metropolitano stations.	Depois de uma forte campanha por parte da mídia e nas redes sociais, o autor do ato foi finalmente identificado graças a imagens capturadas por câmeras de segurança em uma das estações do Metropolitano.
Sponsored by the Food and Agriculture Organization, FAO, the global campaign is virtually catching the attention of audiences everywhere with the help of social media and web tools.	Patrocinada pela Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação, FAO, a campanha global está virtualmente atraindo a atenção do público em todos os lugares com a ajuda das mídias sociais e de ferramentas da internet.
From October 2005 to December 2006, Theron earned US 3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches.	A partir de outubro de 2005 a dezembro de 2006, Theron ganhou 3.000.000 dólares para o uso de sua imagem na imprensa mundial para a campanha publicitária dos relógios Raymond Weil.
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
The campaign explains	A campanha alerta que
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
I ve never doubted the power of social media (wouldn t have studied it if I did) but if I did, this campaign would have forever put paid to those doubts.	Nunca duvidei do poder das redes sociais (não as teria estudado se duvidasse) mas se o fizesse, esta campanha teria acabado com as dúvidas.
The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760.	A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior.

Exibir esta página em português