Translation of "media disruption" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disruption - translation :

Media - translation :

Keywords : Interrupção Perturbação Ruptura Perturbações Rompimento Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention.	Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia.
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.	Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura.
Creative Self Disruption	Auto disrupção criativa
That's a frightening change, frightening disruption.	Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
As media and fans began to congregate outside the Minogue residence in Melbourne, the Victorian Premier Steve Bracks warned the international media that any disruption of the Minogue family's rights under Australian privacy laws would not be tolerated.	Como a mídia e os fãs começaram a reunir se fora da residência Minogue em Melbourne, o Victoriano Steve Bracks avisou a mídia internacional de que qualquer interrupção dos direitos da família da cantora ao abrigo das leis de privacidade na Austrália não seria tolerado.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors .	É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos .
This decline has been attributed to disruption by grazing and burrowing animals.	Este declínio tem sido atribuído a disrupção causada por animais de pasto e de tocas.
In most cases, the measures must be tailored to avoid the total disruption of markets.	Na maior parte dos casos, as medidas devem ser diferenciadas para evitar a total disrupção dos mercados.
The imposing of the curfew was a serious disruption to the lives of common citizens.	A imposição do toque de recolher causou sérios transtornos à vida de cidadãos comuns.
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.	Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations	Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos
Runners have already finished carrying the torch through the city with not a single disruption from protesters.	Os corredores já finalizaram o revezamento da tocha pela cidade sem nenhum registro de incidentes por parte de protestantes.
Saint Simon desired the minimization of government intervention into the economy to prevent disruption of productive work.	Saint Simon pregava uma mínima intervenção do governo na economia, para que não haveria desmembramento da produtividade.
May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe.	21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país.
This disruption may increase the penetration of various substances (including either toxins or antibiotics) into the brain.	Este rompimento pode aumentar a penetração de várias substâncias (incluindo toxinas e antibióticos) dentro do cérebro.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data.	Em vez disso, há alguns componentes inerentes de inovação ou de perturbação, que ficam cada vez mais escondidos no grande volume de dados.
The proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	As medidas propostas foram concebidas de modo a evitar causar perturbações às instituições em causa .
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI .	Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC .
And now the cavalier attitude reflected in the opposition s frequent disruption of the parliament risks discrediting parliamentary democracy itself.	E a atitude arrogante da oposição, agora reflectida na frequente interrupção das sessões parlamentares, arrisca desacreditar a própria democracia parlamentar. A Índia não se pode dar a esse luxo.
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
Media Player	Leitor Multimídia
Magnetic media	Suportes magnéticos
Media Criticized	Críticas à mídia
Media Censorship	Censura nos meios de comunicação
Media Discourse.	Critical Discourse Analysis.
It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus.	Nesta ruptura fenomenal do sistema imunológico, esta é a chave do porquê as pessoas morrem com este vírus.
In addition , the proposed measures are designed in such a way as to avoid causing disruption to the institutions concerned .	Além disso , as medidas propostas foram concebidas de modo a evitar perturbações para as instituições em causa .
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption.	No entanto, quatro orientações gerais podem ajudar os gestores empresariais a adaptarem as suas mentalidades e modelos de negócios a fim de facilitar uma auto disrupção ordenada e construtiva.
This disruption is characterized by holes in the tissue with resultant spongy architecture due to the vacuole formation in the neurons.	Este rompimento é caracterizado por buracos no tecido que resultam numa arquitetura espongiforme devido a formação de vacúolos nos neurônios.
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death.	A ruptura da membrana exterior permite que as proteínas no espaço intermembranar vazem para o citosol, conduzindo à morte celular certa.
Short term memory (STM) is temporary and subject to disruption, while long term memory (LTM), once consolidated, is persistent and stable.	Para abranger os outros animais (que não falam e logo não declaram, mas obviamente lembram), essa memória também é chamada explícita.
He successfully engineered the end of the courtiers' influence by removing them from his inner circle without causing any public disruption.	Ele arquitetou com sucesso o fim da influência dos cortesões, removendo os de seu círculo íntimo sem causar qualquer perturbação pública.
Banshee Media Player	Banshee Media Player
GNOME Media Player	GNOME Media Player
Play your media	Reproduza os seus ficheiros multimídia
MPlayer Media Player	MPlayer Media Player
mpv Media Player	Media Player mpv
Parole Media Player	Parole Reprodutor de Multimídia
PenguinTV Media Aggregator	PenguinTV Agregador multimídia

Exibir esta página em português