Translation of "medical clinic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clinic - translation :

Clínica

Medical - translation :

Médico

Medical clinic - translation :

Clínica médica

Keywords : Clínica Clinica Clínica Fertilidade Gratuita Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados

Examples (External sources, not reviewed)

PM You're running a medical clinic.	PM Você administra uma clínica médica.
The next year he moved to the Medical Clinic of the University of Freiburg.	Obteve a cátedra de Medicina Interna da Universidade de Friburgo.
It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals.	É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios.
Career He worked first at a Medical Clinic in Munich and then at the First Berlin Chemical Institute under Emil Fischer.	Primeiramente trabalhou na Clinica Médica de Munique e depois no Primeiro Instituto de Química de Berlim, com Emil Hermann Fischer.
Milošević's death occurred shortly after the Tribunal denied his request to seek specialized medical treatment at a cardiology clinic in Russia.	A morte de Milošević ocorreu logo após o Tribunal negar o seu pedido para tratamento médico especializado em uma clínica de cardiologia na Rússia.
In 1861 he earned his medical doctorate, and in 1875 became director of the psychiatric clinic associated with the University of Vienna.	Em 1861 foi titulado doutor, e em 1875 se tornou diretor da clínica psiquiatrica associada a Universidade de Viena.
They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition.	Eles patrocinaram um concurso de design para chegar a soluções inovadoras para habitações médicas, soluções clínica, na África, e eles tiveram uma competição de design.
What about the clinic?	E nos laboratórios clínicos?
He took particular offense to the Twitter hashtag Nazi clinic (ナチスクリニック) or nachisu clinic, a play on the words Takasu Clinic, which sprung up in response.	Ele se ofendeu especialmente com a hashtag no Twitter Nazi clinic (ナチスクリニック) ou nachisu clinic, um jogo com as palavras Takasu Clinic que surgiu em resposta.
Nurse Dorah Nyanja, who works in Senye Medical Clinic in the slum s Soweto Market, adds I am treating more people per day for malaria than any other condition.	A enfermeira Dorah Nyanja, que trabalha na Clínica Médica Senye no Mercado Soweto do cortiço, adiciona Estou tratando mais pessoas commalária por dia do que qualquer outra doença.
Sustaining a profile of high quality customer service clinic, it acts on medical procedures of low or medium complexity and focuses on patients requiring long term care and hospitalization.	Com um perfil assistencial ambulatorial humanizado, atua nos níveis de baixa e média complexidade, voltado aos pacientes de cuidado continuado e de longa permanência.
She was able to phone Joe DiMaggio from the clinic, and he immediately traveled from Florida to New York to facilitate her transfer to the Columbia Presbyterian Medical Center.	Ela foi capaz de telefonar para Joe DiMaggio da clínica, e ele imediatamente viajou da Flórida para Nova York afim de facilitar sua transferência para o Columbia Presbyterian Medical Center.
We put the beeper in the clinic.	Nós colocamos um bip na clínica.
Mr. Shimada works at an osteopathic clinic.	Sr. Shimada trabalha numa clínica osteopática.
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami saiu da clínica?
Health care Águas de São Pedro do not have a hospital, only a Municipal First Aid Clinic and a Specialties Clinic.	Feriados Em Águas de São Pedro há apenas um feriado municipal, oito feriados nacionais e três pontos facultativos.
He said that the medical personnel of the Evin Clinic have confirmed that he needs to be transferred to a hospital to undergo surgery, but that the authorities have failed to take any action.	Ele falou que a equipe médica da Clínica Evin confirmou que o blogueiro precisa ser transferido para um hospital a fim de passar pela cirurgia, mas que as autoridades falharam em tomar qualquer atitude.
So it's not an AIDS clinic. It's a community center.	Então, não é uma clínica de AIDS. É um centro comunitário.
You will no longer go to a breast cancer clinic.	Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.	E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.
I walked out of the clinic without paying my dentist.	Saí da clínica sem pagar ao dentista.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.	Este modo de medida é o comummente utilizado atualmente.
Medical clearance	Medical clearance
Medical cover	Medical cover
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
In the U.S., the first installation was at the Mayo Clinic.	Outra vantagem é que esses valores são ajustados de acordo com os tecidos biológicos.
The Astana Medical University is the only medical school in Astana.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana.
The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic.	O governo percebeu que na Etiópia muitas das pessoas estavam muito longe de clínicas de saúde, a mais de um dia de viagem de uma clínica.
Medical records manager	Gestor de registos Médicos
0 Medical Sciences	0 Ciências Médicas
O Medical Sciences	0 Ciências Médicas
I was in a clinic. I wasn't allowed to make telephone calls.	Estava numa clínica. Não me deixavam fazer telefonemas.
I'm just going to sell these to every clinic in the world.	Vou simplesmente vender esses aparelhos pelo mundo.
The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.	o lugar é uma pequena clínica para mulheres em Bangladesh.
We took her straight to the clinic as soon as she fainted.	Levamo la direto à clínica, assim que ela desmaiou.
If they close down this clinic, we will all lose our jobs.	Se fecharem esta clínica, todos perderemos nossos empregos.
For many years, Alibert's clinic at was the world s center for dermatology.	Sua clínica no Hospital Saint Louis foi durante muitos anos o centro mundial da dermatologia.
The surgery was completed on March 13, 2009, at the Cleveland Clinic.	A cirurgia foi realizada com sucesso em 13 de março de 2009, na Cleveland Clinic.
Bond is sent by M to a clinic to improve his health.	Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.
Uses Medical uses Botulinum toxin is used for a number of medical problems.	A toxina botulínica é também utilizada para tratamento em crianças com problemas musculares.
Medical Examiner Dr. Alexx Woods (Khandi Alexander) was a Miami Dade medical examiner.	Alexx Woods ( Khandi Alexander ) Médica Forense.
You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer.	Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual.
Mina Eskandari, a council member in the city of Mohajeran in Iran s Hamadan province and the first woman to serve as a city council member there, has supported the repair of roads leading to the city and the establishment of a medical clinic.	Mina Eskandari, membro da câmera municipal de Mohajeran, na província de Hamadan, e a primeira mulher a atuar nessa função em seu município, tem apoiado a manutenção das estradas que levam à cidade e a criação de uma clínica médica.

Exibir esta página em português