Translation of "medically" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress | Actions are needed, not just all talk . |
| It is medically considered a disease, specifically an addictive illness. | Em termos médicos, o alcoolismo é considerado uma doença. |
| Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations. | Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas. |
| Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. | Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology. | O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins. |
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | Quando o governo mantém indivíduos sob sua custódia, ele tem o dever de providenciar o cuidado médico necessário. |
| Medically, it is used in the treatment of hypokalemia and associated conditions as an electrolyte replenisher. | Medically, é usado no tratamento de hipocalemia e condições associadas, for digitalis poisoning, e como um repositor eletrolítico. |
| The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms. | 106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais. |
| And for the next 38 years, that accident was the only medically interesting thing that ever happened to me. | Nos 38 anos seguintes, esse acidente foi a única coisa medicamente interessante que já me aconteceu. |
| Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | A penicilina foi descoberta em 1928, mas mesmo em 1940, não havia quantidades comerciais ou médicas úteis sendo produzidas |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? | Como podemos prover informações medicamente relevantes a um custo tão próximo de zero quanto possível? Como podemos fazer isso? |
| The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) | Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) |
| The decision was made not to medically intervene, and she died on June 29, 2003, at the Hepburn family home in Fenwick, Connecticut. | A decisão foi tomada para não intervir medicamente, e ela morreu em 29 de junho de 2003, na casa da família Hepburn em Fenwick (Connecticut). |
| Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. | As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. |
| 99 Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory parameters revealed no medically important differences. | As comparações entre o aripiprazol e o placebo quanto às percentagens de doentes com alterações nos parâmetros dos testes laboratoriais de rotina potencialmente relevantes para a clínica não revelaram diferenças medicamente importantes. |
| In 1941 he enlisted in the United States Navy, shortly after the United States entered World War II, and was medically discharged for war injuries in 1944. | Serviu na Marinha dos Estados Unidos no início da Segunda Guerra Mundial em 1941 até seu fim, em 1945. |
| The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with aripiprazole solution for injection (see section 5.1) | Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificados como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ), em ensaios clínicos com aripiprazol solução injectável (ver secção 5. 1) |
| The following undesirable effects occurred more often ( 1 100) than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions ( ) in clinical trials with oral formulations of aripiprazole (see section 5.1) | Os efeitos indesejáveis que se seguem ocorreram com maior frequência ( 1 100) do que o placebo, ou foram identificadas como reacções adversas possivelmente com significado clínico ( ) em ensaios clínicos com formulações orais de aripiprazol (ver seçcão 5. 1) |
| And as a physician and a surgeon, I can confidently tell my patients that if you had to pick a sense to lose, we are the furthest along medically and surgically with hearing. | Como médico e cirurgião, posso dizer aos meus pacientes com segurança que se tivessem que escolher um sentido para perder, que nós estamos mais avançados na medicina e na cirurgia da audição. |
| So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective. | Então nós começamos, através de nosso instituto sem fins lucrativos, a treinar hospitais pelo país, e descobrimos que a maioria das pessoas poderia evitar a cirurgia, e o efeito não foi só médico, mas também financeiro. |
| An emetic is used medically when a substance has been ingested and must be expelled from the body immediately (for this reason, many toxic and easily digestible products such as rat poison contain an emetic). | Um emético é usado medicamente quando uma substância tóxica foi ingerida e deve ser expelida do corpo imediatamente (por este motivo, muitos produtos tóxicos e facilmente digeríveis como veneno de rato possuem eméticos em sua composição). |
| Physiology Over the course of the 19th century, the scope of physiology expanded greatly, from a primarily medically oriented field to a wide ranging investigation of the physical and chemical processes of life including plants, animals, and even microorganisms in addition to man. | Fisiologia Ao longo do século XIX, o âmbito da fisiologia humana foi alargado, a partir de um campo orientado fundamentalmente para a medicina, em direção a uma investigação em larga escala dos processos físicos e químicos da vida, incluindo plantas, animais e até microorganismos para além do ser humano. |
| Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms. | A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência. |
| If you think about the phone and Intel has tested a lot of the things I'm going to show you, over the last 10 years, in about 600 elderly households 300 in Ireland, and 300 in Portland trying to understand How do we measure and monitor behavior in a medically meaningful way? | Se pensarmos no telefone... e muito do que vou mostrar foi usado em testes feitos pela Intel nos últimos 10 anos em 600 famílias de idosos 300 na Irlanda e 300 em Portland a fim de entender como medir e monitorar o comportamento de uma forma clinicamente significativa. |
