Translation of "medicinal preparations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Medicinal species Cinchona calisaya Wedd. | Cinchona calisaya Wedd. |
| This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6. | Este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, excepto com os mencionados na secção 6. 6. |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| It is a medicinal plant, which cited as medicinal plant symbol of Rio Grande do Sul state in Brazil. | A planta é considerada um dos símbolos oficiais do Rio Grande do Sul. |
| Potential for other medicinal products to affect ABILIFY | Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY |
| Potential for ABILIFY to affect other medicinal products | Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos |
| They apparently also used plants with medicinal properties. | Aparentemente, também usavam plantas com propriedades medicinais. |
| Salvia miltiorrhiza , Chinese, Red sage, Danshen medicinal herb. | Sinonímia Espécies Classificação do gênero Ligações externas |
| The preparations were extensive . | Os preparativos foram consideráveis . |
| NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION | NOME DO MEDICAMENTO E VIA( S) DE ADMINISTRAÇÃO |
| Aripiprazole is the predominant medicinal product moiety in systemic circulation. | O aripiprazol é a fracção de medicamento predominante na circulação sistémica. |
| NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION | NOME DO MEDICAMENTO E VIAS( S) DE ADMINISTRAÇÃO |
| The Hikone Domain presented beef as medicinal food to shoguns. | O domínio de Hikone apresentou o bife como um alimento medicinal para os xoguns. |
| For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. | Para as condições de conservação do medicamento reconstituído, ver secção 6. 3. |
| dosage of medicinal products you already take for high blood pressure. | dose de medicamentos que já esteja a tomar para a tensão arterial elevada. |
| Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. | Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. |
| In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs. | No jardim botânico há muitas ervas aromáticas e medicinais. |
| External links List of Indian medicinal plants from Biodiversity of India | ISSN 0102 3306. http www.scielo.br pdf abb v18n1 v18n1a10.pdf. |
| Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses. | Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina. |
| The safety and efficacy of aripiprazole solution for injection has not been evaluated in patients with alcohol or medicinal product intoxication (either with prescribed or illicit medicinal products). | A segurança e a eficácia de aripiprazol solução injectável não foram avaliadas em doentes com intoxicação por álcool ou medicamentosa (com produtos prescritos ou de uso ilícito). |
| Excipients The reconstituted medicinal product contains approximately 425 mg sodium per dose. | Excipientes O medicamento reconstituído contém cerca de 425 mg de sódio por dose. |
| Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion). | Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão). |
| 26 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction | 4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção |
| NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products. | Síndrome neuroléptico maligno (SNM) o SNM é um conjunto de sintomas potencialmente fatal associado aos medicamentos antipsicóticos. |
| 37 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction | 4. 5 Interacções medicamentosas e outras formas de interacção |
| ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2 | Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha |
| Have you finished your preparations for the trip? | Você acabou de se preparar para sua viagem? |
| Have you finished your preparations for the trip? | Você concluiu as preparações para a viagem? |
| Greek and Roman medicinal practices, as preserved in the writings of Hippocrates (e.g. | Boas práticas agrícolas (BPA) de plantas medicinais, aromáticas e condimentares. |
| raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the | Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da |
| Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. | O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. |
| Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product. | Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à frutose não devem tomar este medicamento. |
| In 1940, penicillin became available for medicinal use to treat bacterial infections in humans. | Em 1940, a penicilina tornou se disponível para uso medicinal para o tratamento de infecções bacterianas em seres humanos. |
| Some of these waters have medicinal effects due to their medically valuable mineral contents. | Algumas dessas águas tem efeitos medicinais, devido ao seu conteúdo mineral clinicamente valioso. |
| Araxá is famous in Brazil for its spa with medicinal mud and mineral waters. | Enquanto cidade histórica, Araxá possui águas e lama medicinais, famosa pelos banhos terapêuticos. |
| Underground waters are home to temperatures above which are reputed to have medicinal properties. | São águas de origem subterrânea que adotam temperaturas sobre os 40 C que tem propriedades medicinais. |
| Preparations of meat, of fish, of crustaceans or molluscs | Preparados de carne, de peixe, de crustáceos e de moluscos |
| Preparations of vegetables, fruit or other parts of plants | Preparados de produtos hortícolas, de frutas e de outras plantas ou partes de plantas |
| Communications too formed an essential part of the preparations . | A comunicação também constituiu uma parte essencial dos preparativos . |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | Nós estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? |
| We've nearly finished preparations. How about taking a nap? | Estamos quase terminando os preparativos. Que tal tirar uma soneca? |
| When so used, preparations of flowers (marijuana) and leaves and preparations derived from resinous extract (e.g.hashish) are consumed by smoking, vaporizing and oral ingestion. | Na década de 90 iniciou se o cultivo artificial da maconha, quando foi introduzida uma nova técnica, utilizando luzes artificiais como as de vapores de sódio e as multi vapores (mercúrio e outros gases componentes). |
| Fifty nine percent received study medicinal product as second or greater than second line therapy. | Cinquenta e nove por cento receberam o medicamento experimental como terapêutica de segunda linha ou superior. |
| Thus, aripiprazole is unlikely to cause clinically important medicinal product interactions mediated by these enzymes. | Consequentemente, não é provável que o aripiprazol cause interacções medicamentosas clinicamente importantes mediadas por estas enzimas. |
| The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Medicinal Products for Human Use . | A Comissão será assistida pelo Comité Permanente dos Medicamentos de Uso Humano . |
