Translation of "mediterranean countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Mediterranean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . | diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África . |
| Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade . | As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico . |
| This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers ' | Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais . |
| But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. | Mas a própria Alemanha prefere, provavelmente, manter o seu parceiro britânico, em vez de enfrentar sozinha os países mediterrânicos. |
| It is one of only three countries (with Spain and France) to have both Atlantic and Mediterranean coastlines. | Junto com a França e a Espanha tem fronteiras simultâneas com o mar Mediterrâneo e o Oceano Atlântico. |
| These countries mutual hatred and suspicion was no less bitter and deep seated than that afflicting the Eastern Mediterranean. | O clima de ódio e de suspeição mútua destes dois países não era inferior nem menos profundo do que o que aflige o Mediterrâneo Oriental. |
| The Mediterranean Dialogue was established in 1994 to coordinate in a similar way with Israel and countries in North Africa. | De maneira semelhante, o Diálogo Mediterrâneo foi criado em 1994 para coordenar a OTAN com Israel e os países do Norte de África. |
| It has been introduced as an ornamental tree to south western Australia, South Africa, Louisiana, California, Arizona and Mediterranean countries. | Foi introduzido como árvore ornamental no sudoeste da Austrália, África do Sul, Luisiana, Califórnia e Arizona. |
| Since the start of the crisis that has hit Europe, with demonstrations in the Mediterranean countries, the most affected have multiplied. | Desde o início da crise que atingiu os europeus, têm se multiplicado as manifestações e os protestos nos países mediterrânicos, os mais afectados. |
| From 3 to 5 September 2001 the ECB held a seminar on payment systems for central bankers from accession countries , other countries of eastern Europe , the Mediterranean region , central Asia and the 6.1 Co operation with accession countries . | Entre 3 e 5 de Setembro de 2001 , o BCE organizou um seminário sobre sistemas de pagamentos destinado a representantes dos bancos centrais de países candidatos e de outros países da Europa de Leste e da região do Mediterrâneo , da Ásia Central e do Médio Oriente . |
| Even Spain and Italy, the two countries most affected by developments in the Mediterranean and the Sahel, have reduced their military expenditures significantly. | Até mesmo a Espanha e a Itália, os dois países mais afectados pelos novos acontecimentos no Mediterrâneo e no Sahel, reduziram significativamente as suas despesas militares. |
| Glossary Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which are recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . | Glossário Acervo comunitário ( acquis communautaire ) termo habitualmente utilizado para fazer referência a toda a legislação comunitária incluindo os tratados , regulamentos e directivas da UE . |
| When the ten central and eastern European and Mediterranean countries joined the EU on 1 May 2004 , the limit increased to around Euros 55.6 billion . | Quando os dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 , o limite aumentou para cerca de Euros 55.6 mil milhões . |
| European Union now numbers 25 Member States , with the most recent addition of ten central and eastern European and Mediterranean countries on 1 May 2004 . | A UEM foi criada no quadro das Comunidades Europeias , o qual aumentou significativamente desde o seu início em 1952 ( ver Caixa 4 ) . A União Europeia tem agora 25 Estados Membros , contando com o mais recente acréscimo de dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo em 1 de Maio de 2004 . |
| When the ten central and eastern European and Mediterranean countries joined the EU on 1 May 2004 , the limit increased to around Euros 55.6 billion . | Quando os dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 , o limite aumentou para cerca de Euros 55 600 milhões . |
| Mediterranean trade and cultural exchange flourished. | O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. |
| Corsica lies off the Mediterranean coast. | A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. |
| The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate. | O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão. |
| The European Union now numbers 25 Member States , with the most recent addition of ten central and eastern European and Mediterranean countries on 1 May 2004 . | Ver Scheller ( 1999 ) , p. 243 . |
| Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate. | Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado. |
| Many fled to areas around the Mediterranean. | Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. |
| The Roman Empire had its centre in the Mediterranean, controlling all the countries on its shores the northern border was marked by the Rhine and Danube rivers. | O Império Romano teve seu centro no mar Mediterrâneo, controlando todos os países margeados por ele o limite norte do território era marcado pelos rios Reno e Danúbio. |
| The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine. | Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária. |
| Acceding countries see Accession countries Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which have been recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . Ten countries will join the EU on 1 May 2004 the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia . | Os países que adiram à UE deverão ter implementado o acervo comunitário existente até à altura da adesão . Acordo de Capital de Basileia ( Basel Capital Accord ) quadro regulamentar que estabelece os requisitos mínimos de capital de forma a assegurar que os bancos estão em posição de cobrir os riscos em que incorrem . |
| The workshop was attended by central bank representatives from the Eurosystem , the EU 's southern and eastern Mediterranean partner countries , the European Commission and the European Investment Bank . | O encontro de trabalho foi assistido por representantes dos bancos centrais do Eurosistema , dos parceiros da UE do sul e do leste do Mediterrâneo , da Comissão Europeia e do Banco Europeu de Investimento . |
| Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. | Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. |
| The Middle Sea A History of the Mediterranean . | Ver também Risorgimento Jovem Itália |
| The port city is located on the Mediterranean Sea. | Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. |
| The ECB has developed its contacts with central banks of the Western Balkan countries , the region outside the euro area most directly affected by the euro cash changeover , and with the central banks of several Mediterranean countries ( Egypt , Israel , Morocco and Tunisia ) . | Em particular , o BCE e os BCN participaram no acompanhamento regular da evolução financeira realizado pelo Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum ( FSF )) , o Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) , com base no BPI , e o Comité dos Mercados Financeiros da OCDE . |
| We ought therefore to consider creating two focal points of an external market by instigating profitable relations with Russia and the Mediterranean countries, precisely so that their economies become less peripheral. | Assim, considero que seria oportuno pensar também na criação de dois focos de um mercado externo, instaurando uma relação profícua com a Rússia e com os países do Mediterrâneo, precisamente para tornar menos periféricas essas economias. |
| The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean. | Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras. |
| The southwest corner of the country has a Mediterranean climate. | O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo. |
| The roof has unobstructed views of the Mediterranean and Marseille. | Referência ISBN 0 9746724 9 3 Le Corbusier Arquitetura moderna |
| It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. | Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. |
| Workshop discussions focused on the impact of the global financial crisis and the ensuing recession in the economies and financial sectors of Mediterranean countries and on exchange rate regimes in the region . | Os debates centraram se no impacto da crise financeira mundial e da consequente recessão sobre as economias e sectores financeiros dos países mediterrânicos e sobre os regimes cambiais da região . |
| On 2 3 November 2009 the ECB held a workshop to prepare the sixth high level Eurosystem seminar with the central banks of Mediterranean countries , which will take place in Cyprus in 2010 . | Em 2 e 3 de Novembro de 2009 , o BCE realizou um encontro de trabalho destinado a preparar o sexto seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais de países mediterrânicos , o qual terá lugar em Chipre em 2010 . |
| And let me go back to that image of the Mediterranean. | E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. |
| TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean. | TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo. |
| In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean. | Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo. |
| Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea. | Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro. |
| Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. | O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. |
| Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France . | Archaeologies of Colonialism Consumption, Entanglement, and Violence in Ancient Mediterranean France . |
| Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean. | Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto. |
| The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean. | A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea. |
| Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease. | Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença. |
Related searches : Mediterranean Partner Countries - Eastern Mediterranean - Mediterranean Cuisine - Mediterranean Climate - Mediterranean Anchovy - Mediterranean Europe - Mediterranean Region - Mediterranean Plants - Mediterranean Herbs - Mediterranean Island - Mediterranean Dishes - Western Mediterranean - Mediterranean Garden