Translation of "meet financial needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our income was quite reasonable, enough to meet our needs. | Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades. |
| They all came into being to meet the needs of industrialism. | Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. |
| A range of information materials was produced to meet different needs . | Foi produzida uma vasta gama de materiais informativos para satisfazer as diferentes necessidades . |
| In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . | De uma forma geral , as estatísticas produzidas pelo BCE deverão continuar a satisfazer as necessidades em constante mutação dos utilizadores e a reflectir os mais recentes enquadramentos económicos e financeiros . |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. |
| That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. | Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | Espera se que as escolas supram as necessidades de cada criança, independente de suas habilidades. |
| A system of schools to meet needs of a vibrant and flexible economy. | A assim chamada economia institucional é na maior parte uma economia anti institucional. |
| In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs. | Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos. |
| In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs. | Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos. |
| 4.3 STATISTICAL NEEDS RESULTING FROM THE FINANCIAL CRISIS In 2009 newly identified needs to enhance financial market transparency and to improve the statistical framework for financial stability analysis were addressed . | 4.3 NECESSIDADES ESTATÍSTICAS RESULTANTES DA CRISE FINANCEIRA Em 2009 , foi dada resposta às necessidades recentemente identificadas no sentido de aumentar a transparência dos mercados financeiros e melhorar o enquadramento estatístico para a análise da estabilidade financeira . |
| Moreover , the current payout delay of three months does not meet depositors needs and expectations . | Além disso , o actual prazo de reembolso de três meses não corresponde às necessidades e expectativas dos depositantes . |
| In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. | Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos. |
| Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability. | Ao longo da fronteira da eficiência da regulação financeira, precisamos de considerar o trade off entre a inovação financeira e a estabilidade financeira. |
| Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs . | Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades . |
| We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. | Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden. |
| The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces | A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio . |
| Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans. | A economia da Polónia, próxima do colapso completo, esforçava se por satisfazer as necessidades básicas dos cidadãos, quanto mais reembolsar os empréstimos estrangeiros. |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades. |
| Targeted to meet the specific needs of Central and Eastern Europe, the main goals of Tempus Phare are | Propondo se satisfazer as necessidades específicas dos países da Europa Central e Oriental, o Programa Tempus Phare tem os seguintes objectivos principais |
| To continue to remain attractive , TARGET has to meet present and future market needs . ECB Annual Report 1999 | Relatório Anual do BCE 1999 Para continuar a ter interesse , o TARGET deverá satisfazer as necessidades presentes e futuras do mercado . |
| There are approximately 113,000 internet hosts in Belarus in 2009 to meet the needs of approximately Internet users. | Em 2009 existiam aproximadamente 113.000 provedores de internet na Bielorrússia, atendendo a cerca de 3,107 milhões de usuários. |
| That inability to meet obligations can be caused by operational or financial problems . | Os títulos de participação geram habitualmente rendimentos sob a forma de dividendos . |
| While the Angolan staff are not sufficient to meet the needs, the Angolan economic growth will only enrich others. | Enquanto os quadros angolanos não forem suficientes para preencher as necessidades, o crescimento económico angolano apenas fará enriquecer outros. |
| The FSAP fulfils a dual role , assessing both financial stability and developmental needs . | O FSAP desempenha um duplo papel , ao avaliar a estabilidade financeira e as necessidades de desenvolvimento . |
| The CRA instructs federal financial supervisory agencies to encourage the institutions that they regulate to help the communities in which they are chartered to meet their credit needs, while also conforming to safe and sound standards. | A LFC instrui as agências federais de supervisão financeira a encorajar as instituições por elas reguladas no apoio à provisão das necessidades de crédito das comunidades onde estão registadas, ao mesmo tempo que respeitam padrões racionais e seguros . |
| And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever. | Mas pessoas me falaram que tínhamos muitas necessidades primárias para alcançar comida, roupas, abrigo, ou algo do tipo. |
| However , each NCB is free to operate within the maximum lead time in order to meet the needs of frontloading . | O fornecimento de moedas de euro ao público em geral está actualmente previsto em dez países . |
| The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are to promote international economic cooperation, international trade, employment, and exchange rate stability, including by making financial resources available to member countries to meet balance of payments needs. | Os objetivos declarados da organização são promover a cooperação econômica internacional, o comércio internacional, o emprego e a estabilidade cambial, inclusive mediante a disponibilização de recursos financeiros para os países membros para ajudar no equilíbrio de suas balanças de pagamentos. |
| And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. | E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro. |
| Each NCB would be free to operate within the maximum lead time in order to meet the domestic needs of frontloading . | Cada BCN poderá actuar livremente dentro do tempo máximo previsto , de forma a satisfazer as necessidades nacionais de distribuição antecipada . |
| Our key findings Free Basics might not speak your language Free Basics does not meet the linguistic needs of target users. | Nossas principais descobertas O Free Basics talvez não fale a sua língua O Free Basics não atende às necessidades linguísticas de seu público alvo. |
| Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack. | A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo. |
| Both of them exercise state government authority, localized to meet the particular needs of their jurisdictions, as provided by state law. | Em 2002, o governo do estado gastou 49,184 bilhões de dólares, tendo gerado 43,950 bilhões de dólares. |
| MonoDevelop was originally a port of SharpDevelop to Gtk , but it has since evolved to meet the needs of Mono developers. | O MonoDevelop era inicialmente uma conversão do SharpDevelop para Gtk , mas, desde então, tem evoluido para atender às necessidades dos programadores Mono. |
| Food was in short supply in the conquered areas of the Soviet Union and Poland, with rations inadequate to meet nutritional needs. | A comida era escassa nas áreas conquistadas pela União Soviética e Polônia, com rações insuficientes para atender às necessidades nutricionais da população. |
| To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced . | Para fazer face ao desafio da regulamentação dos mercado financeiros modernos , há que introduzir novas técnica legislativas . |
| To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced . | A fim de responder ao desafio da regulamentação dos mercados financeiros modernos , devem ser introduzidas novas técnicas no domínio legislativo . |
| To meet the challenge of regulating modern financial markets , new legislative techniques have to be introduced . | Foram introduzidas novas técnicas legislativas para fazer face ao desafio de regulamentar mercados financeiros |
| However , the financial assistance facility must be retained in order to meet not only the potential needs of the present Member States with a derogation as regards participation in the third stage of economic and monetary union but also the needs of new Member States until such time as they adopt the single currency . | No entanto , o mecanismo de apoio financeiro deve ser mantido a fim de dar resposta não apenas às necessidades potenciais dos Estados Membros actuais que são objecto de uma derrogação no que se refere à participação na terceira fase da União Económica e Monetária , mas também aos novos Estados Membros enquanto estes não adoptarem a moeda única . |
| At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. | Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo. |
| Projects should stimulate potential of higher education to meet the growing needs of labour market and facilitate development of open and democratic society. | Os projectos deverão aumentar o potencial do ensino superior para satisfazer as necessidades crescentes do mercado de trabalho e facilitar o desenvolvimento de uma sociedade aberta e democrática. |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
Related searches : Meet Needs - Financial Needs - Meet Individual Needs - Meet Growing Needs - Meet Compliance Needs - Meet User Needs - Meet Her Needs - Meet Its Needs - Meet Human Needs - Meet Evolving Needs - Meet Business Needs - Meet Our Needs - Meet My Needs - Meet Customers Needs