Translation of "meet specifications" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Meet - translation : Meet specifications - translation : Specifications - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The air flowmeter shall meet the accuracy specifications in Table 3, the CO2 analyser used shall meet the specifications of clause 1.4.1, and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
O caudalímetro de ar deve satisfazer as especificações de precisão contidas no quadro 3, o analisador de CO2 utilizadas as especificações do quadro do ponto 1.4.1, e o sistema total, as especificações de precisão para o escoamento dos gases de escape.
The air flowmeter shall meet the accuracy specifications in Table 3, the CO2 analyser used shall meet the specifications of section 2.3.1, and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
O caudalímetro de ar deve satisfazer as especificações de precisão do quadro 3, o analisador de CO2 as do ponto 2.3.1. e o sistema completo as relativas ao cálculo do caudal dos gases de escape.
The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3.
Os medidores de escoamento devem satisfazer as especificações de precisão do quadro 3.
The flowmeters shall meet the accuracy specifications of Table 3, but shall also be accurate enough to also meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
Os medidores de escoamento devem satisfazer as especificações de precisão do quadro 3, mas devem também ser suficientemente precisos para satisfazer as especificações de precisão relativas ao escoamento dos gases de escape.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
The air flowmeter shall meet the accuracy specifications of section 2.2 of Appendix 4 to this Annex, the CO2 analyser used shall meet the specifications of section 3.3.2 of Appendix 4 to this Annex and the total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow.
O debitómetro de ar deve satisfazer as especificações de precisão constantes do ponto 2.2 do apêndice 4 do presente anexo, o analisador de CO2 utilizado deve satisfazer as especificações do ponto 3.3.2 do apêndice 4 do presente anexo e o sistema completo deve cumprir as especificações de precisão relativas ao caudal dos gases de escape.
The weighing room should meet the required specifications prior to personnel entrance into the weighing room.
A câmara de pesagem deve satisfazer as especificações exigidas antes da entrada do pessoal.
The weighing room should meet the required specifications prior to personal entrance into the weighing room.
A câmara de pesagem deve satisfazer as condições exigidas antes da entrada do pessoal neste mesmo recinto.
Any licence which does not meet the requirements and specifications set out in Annex IV is invalid.
As licenças que não preencham os requisitos e especificações estabelecidos no anexo IV não são válidas.
Only reagents and materials from approved suppliers that meet the documented requirements and specifications shall be used.
Só devem ser utilizados reagentes e materiais provenientes de fornecedores aprovados que observem os requisitos e especificações documentados.
The layout of the biographical data page shall follow the specifications given in part 1 of ICAO Document 9303, and the issuing procedures shall meet the specifications it sets for machine readable documents.
A configuração da página de dados pessoais deverá respeitar as especificações previstas na parte 1 do documento n.o 9303 da ICAO, e os processos de emissão deverão satisfazer os requisitos nele especificados para os documentos de leitura óptica.
Specifications These specifications apply to the NE555.
Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555.
Specifications
Especificações
SPECIFICATIONS
ESPECIFICAÇÕES
Specifications All specifications are manufacturer claimed except as stated.
All specifications are manufacturer claimed except as stated.
Production, therefore, is determined by the small size of the holdings and the soil conditions which meet the specifications for this crop.
Consequentemente, a produção é determinada de forma decisiva pela pequena dimensão das explorações e pelas condições do terreno que correspondem às exigências desta cultura.
Specifications (No.
Especificação (No.
Next Specifications
A Seguir Especificações
Technical specifications
Especificações técnicas
Technical Specifications
Especificações técnicas
Technical Specifications
Caso a entidade adjudicante adjudique o contrato por via eletrónica, quaisquer requisitos em matéria de autenticação e codificação ou outros relacionados com a receção da informação por via eletrónica
VESSEL SPECIFICATIONS
Material do casco
technical specifications
as marcas de identificação dos selos devem ser impossíveis de falsificar e dificilmente reproduzíveis
Technical Specifications
Na definição das datas para a entrega das mercadorias ou a prestação de serviços, a entidade adjudicante deve ter em consideração fatores como a complexidade do contrato, a dimensão da subcontratação prevista e o tempo realisticamente necessário para a produção, fornecimento e transporte das mercadorias a partir do ponto de abastecimento ou para a prestação dos serviços.
ANALYTICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICAÇÕES ANALÍTICAS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Technical specifications
Características técnicas
To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold.
Para maximizar o número de unidades construídas, os ministérios da habitação asseguram se de que os projectos cumprem as especificações mínimas abaixo de um determinado limite de custo por unidade.
The total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow and shall be calibrated according to Appendix 2, Section 1.11.2.
O sistema completo deve satisfazer as especificações de precisão para o escoamento de gases de escape e deve ser calibrado de acordo com o ponto 1.11.2. do apêndice 2.
The total system shall meet the accuracy specifications for the exhaust gas flow, and shall be calibrated according to Appendix 2, paragraph 1.11.2
O sistema completo deve satisfazer as especificações de precisão para o escoamento dos gases de escape e deve ser calibrado de acordo com o ponto 1.11.2. do apêndice 2.
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
In the TIR system, participating transporters are required to meet technical specifications for their vehicles in order to be issued with a TIR carnet.
No âmbito do regime TIR, os transportadores participantes são obrigados a satisfazer especificações técnicas relativamente aos seus veículos, a fim de obterem a caderneta TIR.
Enabling these cameras to meet the characteristics specified in 6A003.a.3., 6A003.a.4., or 6A003.a.5., according to the manufacturer's specifications.
Adequados para fazer com que esses aparelhos satisfaçam as características referidas em 6A003.a.4., ou 6A003.a.5., de acordo com as especificações do fabricante.
The Class A specifications referenced by this TSI provide options from which a project may choose the means of transmission that meet its requirements.
As especificações de classe A mencionadas na ETI põem à disposição dos projectos diversas opções a partir das quais se podem escolher os meios de transmissão que satisfazem as suas necessidades.
SPECIFICATIONS FOR INTEROPERABILITY
ESPECIFICAÇÕES DE INTEROPERABILIDADE
Other European specifications
Outras especificações europeias
specifications of equipment
Especificações do equipamento
General analyser specifications
Especificações gerais dos analisadores
COMPUTER MONITOR SPECIFICATIONS
ESPECIFICAÇÕES APLICÁVEIS AOS MONITORES DE COMPUTADOR
SPECIFICATIONS OF ISOMALTULOSE
ESPECIFICAÇÕES PARA A ISOMALTULOSE
Section width specifications
Especificações relativas à largura da secção
Outer diameter specifications
Especificações relativas ao diâmetro exterior
Changes to Specifications
Alteração das especificações
Delivery of specifications
Emissão de especificações
Before natural gas can be used as a fuel, it must be processed to remove impurities, including water, to meet the specifications of marketable natural gas.
Antes do gás natural poder ser utilizado como combustível, ele deve passar por um tratamento para retirar impurezas, inclusive a água, para satisfazer as especificações de um gás natural comercializável.

 

Related searches : Meet All Specifications - Environmental Specifications - Operating Specifications - Exact Specifications - Specifications Sheet - Specifications For - Key Specifications - Hardware Specifications - Main Specifications - Manufacturing Specifications - Physical Specifications - Operational Specifications