Translation of "meet this request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meet - translation :

Request - translation :

This - translation :

Keywords : Encontrar-nos Encontramo-nos Encontrar-se Encontrar-me Conhecê-la Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This request shall	O pedido deverá
Let's meet this afternoon.	Vamos nos encontrar esta tarde.
I agree with this request.	Aprovo este pedido.
The European Parliament may meet in extraordinary session at the request of a majority of its Members or at the request of the Council or of the Commission .	o , pelos Estados Membros ou pela Comissão e apenas por violação das formalidades previstas nos n.o s 2 e 5 a 7 , inclusive , do artigo 21.o dos Estatutos do Banco
We'll meet again this afternoon.	Nós vamos nos ver de novo essa tarde.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões, a pedido da maioria dos membros que o compõem, do Conselho ou da Comissão.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho ou da Comissão .
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council of Ministers or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho de Ministros ou da Comissão .
I can't wait to meet this girl.	Mal posso esperar para conhecer essa menina.
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
However, the court decision later dismissed this request.	No entanto, uma decisão de um tribunal posteriormente indeferiu o pedido.
And so the next time you meet someone, a stranger, one request Understand that you live in the subjective truth, and so does he.	E assim da próxima vez que você conhecer alguém, um estranho qualquer tenho um pedido entenda que você vive dentro de uma verdade subjetiva, assim como ele.
The labour force survey does not currently meet this .	O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito .
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrá los esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrar vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero me encontrar com vocês essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero me encontrar com você essa tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrá lo esta tarde.
I hope to meet up with you this afternoon.	Espero encontrar você essa tarde.
The simplest example of this is in the polite request.	O exemplo mais simples disso está no pedido educado.
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
We shall now hear Mr Wurtz speaking against this request.	Dou a palavra ao senhor deputado Wurtz, que intervirá contra este pedido.
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
This request appeared so equitable that he complied without hesitation.	O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação.
Beginning of the war The commander of Fort Sumter, South Carolina, Major Robert Anderson, sent a request for provisions to Washington, and the execution of Lincoln's order to meet that request was seen by the secessionists as an act of war.	O início da guerra O comandante do Fort Sumter (Carolina do Sul), o major Robert Anderson, enviou uma requisição de provisões à Washington, com o pedido tendo sido atendido por Lincoln.
The Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its Members or of the Commission .	O Conselho reúne se por convocação do seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros ou da Comissão . Artigo 238.o
This request shall not be unreasonably declined by the consulting authority .	Este pedido não deve ser indevidamente recusado pela autoridade que procedeu à consulta .
Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.	Pois eu amontoei isso tudo aqui para tentar alcançar o objetivo desta sessão.
The Council shall meet when convened by iu President on his own initiative or at the request of one of i u members or of the Commission .'	O Conselho reúne se por convocação d o seu Presidente , por iniciativa deste , de um dos seus membros , ou da Comissão .
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você.
I have come from so far to meet you like this.	Eu vim de muito longe para conhecer vocês.
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta ava liação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
The six cities for this first round of meet ups are	As seis cidades para a primeira ronda de encontros são
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
I never expected to meet her in a place like this.	Nunca esperei encontrá la num lugar como este.
And so that's the request I have for everybody in this room.	Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request .	A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado .
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.

Exibir esta página em português