Translation of "meeting the public" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Public - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

Public meeting next to the construction site in San Foca.	Audiência pública próxima ao local da construção em San Foca.
Well, Rare Earth actually taught me an awful lot about meeting the public.	Bem, na verdade Terra Rara me ensinou um bocado sobre encontrar o público.
Approximately 30,000 people took part in a public meeting led by the opposition parties.	Cerca de 30 mil pessoas participaram de uma reunião pública liderada pelos partidos da oposição.
At the October 2006 meeting of the Ecofin Council , national public authorities committed themselves to supporting SEPA .	Na reunião do Conselho ECOFIN em Outubro de 2006 , as instituições públicas nacionais comprometeram se a apoiar a SEPA .
Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe .	A resposta adequada a estes desafios reforçará a confiança na solidez das finanças públicas e nas perspectivas económicas para a Europa .
In Iran, there are few opportunities for public discussion or and for meeting strangers and making new friends.	No Irã há poucas oportunidades para discussões públicas e ou conhecer estranhos e fazer novos amigos.
Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.	Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970.
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.	Especialmente numa era de governos simplificados e de austeridade pública, o sucesso na consecução de tais alvos deveria tornar se um indicador chave de desempenho.
Until recently , in some Member States , public debt instruments such as Treasury bills were considered eligible assets for meeting reserve requirements .	Em alguns Estados membros , instrumentos da dívida pública , como por exemplo Bilhetes do Tesouro , eram ainda recentemente considerados activos elegíveis para o cumprimento das reservas mínimas de caixa .
It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media.	Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação.
The meeting ended.	A reunião acabou.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.
meeting	Correios Telecomunicações
The meeting was described by Obama as a wonderful meeting of the minds .	A reunião foi descrita por Obama como um um maravilhoso encontro de mentes .
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
The meetup will run in conjunction with the monthly meeting of Transparência Hackday (Transparency Hackday), a Portuguese group which aims to make information freely available to the public and encourages the interaction of citizens with technology. That meeting has promised the disclosing of public expenditure data in Portugal, following the example of the platform launched by the Open Knowledge Foundation, Spending Stories.	O meetup decorrerá em paralelo com o encontro mensal do Transparência Hackday, que promete lançar os dedos aos dados dos gastos públicos em Portugal, seguindo o exemplo da plataforma lançada pela Open Knowledge Foundation, Spending Stories (Histórias de Esbanjamento).
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
The meeting was canceled.	A reunião foi cancelada.
I'll attend the meeting.	Eu vou para a reunião.
The meeting was closed.	A reunião terminou.
The meeting is over.	A reunião acabou.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
I missed the meeting.	Eu perdi a reunião.
You missed the meeting.	Você perdeu a reunião.
What's the meeting about?	Sobre o que é a reunião?
Who organized the meeting?	Quem organizou a reunião?
The meeting isn't over.	A reunião não acabou.
The discovery was announced to the public by Sir Henry Rawlinson, the President of the Royal Asiatic Society, at a meeting of the Society on 17 November 1879.	A descoberta foi anunciada pelo público pelo Sir Henry Rawlinson, o presidente da Sociedade Real Asiática , numa reunião da Sociedade no dia 17 de novembro de 1879.
Private vs public meetings Since the annual meeting in January 2003 in Davos, an Open Forum Davos , co organized by the Federation of Swiss Protestant Churches, is held concurrently with the Davos forum, opening up the debate about globalization to the general public.	A partir da Reunião Anual de janeiro de 2003 em Davos, um Fórum Aberto de Davos foi realizado em paralelo com a Reunião Anual abrindo o debate sobre a globalização para o público em geral.
Hitler began to make the party more public, and he organised their biggest meeting yet of 2,000 people, on 24 February 1920 in the Staatliches Hofbräuhaus in München .	Hitler começou a ter mais público, e ele organizou a sua maior reunião de 2.000 pessoas, em 24 de fevereiro 1920 em Staatliches Hofbräuhaus in München .
The meeting resulted in a five point document (mg) in which both parties agreed to suspend harsh rhetoric, public protests, and political arrests, and to further negotiations.	A reunião resultou em um documento com cinco pontos onde os dois lados concordaram em suspender a retórica agressiva, os protestos públicos e prisões políticas, e em avançar nas negociações.
The meeting was last month.	A reunião foi no mês passado.
The meeting begins at three.	A reunião começa às três.
The meeting was held here.	A reunião foi aqui.
The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
The meeting is held annually.	O encontro é realizado anualmente.
I'll attend the next meeting.	Estarei presente na próxima reunião.
He didn't attend the meeting.	Ele não assistiu à reunião.
They held the meeting here.	Eles fizeram a reunião aqui.
I remember meeting the queen.	Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.
Tom couldn't attend the meeting.	Tom não pôde comparecer à reunião.
The meeting has been canceled.	A reunião foi cancelada.
I didn't cancel the meeting.	Eu não cancelei a reunião.
You can't cancel the meeting.	Você não pode cancelar a reunião.

Exibir esta página em português