Translation of "meetings and events" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse. | Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja. |
| One of the best kept secrets of this website is a calendar of local and world events, bloggers meetings and conferences. | Um dos segredos mais bem guardados deste endereço é o calendário e os eventos mundiais, encontros de blogueiros e conferências. |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| Meetings and decisions | Reuniões e decisões |
| meetings. | 5. |
| The Chairperson is responsible for organising the meetings of the AG and chairs those meetings . | O Presidente é o responsável pela organização das reuniões do AG , às quais preside . |
| Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. | Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. |
| Daily gatherings and public meetings continue. | As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. |
| Other meetings | Other meetings |
| Annual meetings | Reunião anual |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| viruses) and events (e.g. | (2000 2005) nos países do Europa e América do Norte. |
| And I sat in on several meetings. | Frequentei várias reuniões. |
| Coordination meetings | reuniões de coordenação, |
| G10 Governors meetings | Reuniões dos Governadores do G10 |
| Governing Council meetings | Governing Council meetings |
| The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers . | O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões . |
| And so the board meetings have been fascinating. | Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes. |
| 2011 present As Brasileiras , Guerra dos Sexos and movies In 2011, she was one of the producers of the film Um Homem Só , and she was trying to get 4 million to the budget, attending meetings and events. | 2011 presente As Brasileiras , Guerra dos Sexos e filmes No ano de 2011, estreou como uma das produtoras do filme Um Homem Só . |
| Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs. | Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs. |
| Events | Events |
| Because meetings aren't work. | Porque reuniões não são trabalho. |
| But meetings also procreate. | Mas as reuniões dão cria. |
| Meetings at EU level | Reuniões ao nível da UE |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference . | Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência . |
| Press and Information Publishing , Events and Protocol | Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo |
| Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person | 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . |
| Period meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person | 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total |
| Regular meetings of the national TARGET User Groups were held . These meetings bring together the NCBs and the national banking communities . | Foram efectuadas reuniões regulares entre os Grupos de Utilizadores nacionais do TARGET , juntando os BCN e as comunidades bancárias nacionais . |
| Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level . | Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes . |
| Periodic meetings for chairperson from each ESA 6 members , assuming 8 meetings per year , and annual remuneration 8000 Euros per person | 6 membros , assumindo 8 reuniões por ano e uma remuneração anual de 8 000 Euros por pessoa . Custo total |
| But, despite all of these meetings high profile events involving top decision makers from the world s most influential economies no real progress has been made toward reforming the international financial architecture. | Mas, apesar de todas essas reuniões encontros altamente relevantes, envolvendo os dirigentes do topo das economias mais influentes do mundo nenhum progresso real tem sido feito para reformar a arquitetura financeira internacional. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Sessões plenárias, workshops e eventos públicos |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Plenárias, workshops e eventos públicos |
| Both meetings promoted by the parties and private ones. | Sejam encontros promovidos pelos partidos ou de carácter privado. |
| to prepare Governing Council meetings | preparar as reuniões do Conselho do BCE |
| Organisation of Governing Council meetings | Organização das reuniões do Conselho do BCE |
| Tom has lots of meetings. | Tom tem muitas reuniões. |
| Past Events | Past Events |
| Past events | Past events |
| Future events | Future events |
| Anniversary events | Eventos comemorativos do aniversário |
| Future events | Eventos futuros |
