Translation of "meets our needs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Library meets other special needs as well.
br clear left Ligações externas
She needs our help.
Ela precisa da nossa ajuda.
Tom needs our help.
Tom precisa de nossa ajuda.
Mary needs both our support and our love.
Mary precisa tanto do nosso apoio como do nosso amor.
Tom really needs our help.
Tom realmente precisa da nossa ajuda.
What could be our real needs?
Quais seriam as nossas necessidades reais?
Our income was quite reasonable, enough to meet our needs.
Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades.
I don't think Tom needs our help.
Eu não acho que Tom precise de nossa ajuda.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
Durante cerca de três décadas, o desenvolvimento sustentável foi definido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, sem comprometer a capacidade das gerações futuras de satisfazer as suas necessidades.
A precise and achievable objective meets the needs of the partner country universities and aims to promote structural changes.
Um objectivo realista e claramente definido que permita satisfazer as necessidades das universidades do Estado parceiro e vise promover transformações estruturais.
Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.
A tecnologia da ondas cerebrais pode nos entender, antecipar nossas emoções e encontrar as melhores soluções para nossas necessidades.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Nossa empresa precisa de alguém que se sinta à vontade com tecnologia de ponta.
Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica.
Nossa jornada não começou, diga se de passagem, na Enseada de Hércules, onde o oceano congelado encontra com a terra da Antártica.
It's in clothing and food and our transportation needs, our energy we sprawl just a little bit.
é no vestuário e na comida e em nossas necessidade de transporte e energia esticamos apenas um pouquinho.
One thing the world needs, one thing this country desperately needs is a better way of conducting our political debates.
Uma coisa que o mundo necessita, uma coisa que este país necessita desesperadamente é uma maneira melhor de conduzir nossos debates políticos.
Che meets Mousavi
Che encontra Mousavi
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.
O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.
O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
The IMF recognised that TARGET has successfully fulfilled the policy goals for which it was set up and largely meets the needs of the market .
O FMI reconheceu que o TARGET tem cumprido com êxito os objectivos de política para os quais foi criado , satisfazendo em grande medida as necessidades do mercado .
In fact, there's no diet on Earth that meets basic nutritional needs that won't promote growth, and many will make you much healthier than ours does.
Na verdade, não existe dieta no planeta que possua elementos nutricionais básicos que não promovam o crescimento, e muitas vão torná lo mais saudável do que a nossa dieta atual.
It's a great tool for me to understand what could be our real needs.
É uma excelente ferramenta para mim entender o que podem ser nossas reais necessidades.
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
François Hollande Meets the World
François Hollande Conhece o Mundo
He meets his girlfriend Saturdays.
Ele se encontra com a namorada aos sábados.
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level
O principal objectivo do Eurosistema consiste em garantir que o TARGET evolui no sentido de ser um sistema que ( i ) satisfaça melhor as necessidades dos clientes , proporcionando lhes um nível de serviços amplamente harmonizado
And we're only eight doublings away from it meeting 100 percent of our energy needs.
E estamos a apenas 8 duplicações de atingirmos 100 por cento das nossas necessidades energéticas.
That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.
Isso é cerca de 10 por cento de nossas necessidades globais e 100 por cento de algumas nações em ilhas.
That thinking which needs to be reaffirmed and politically supported underpinned our active trade agenda.
Esse pensamento que precisa de ser reafirmado e apoiado politicamente sustentou a nossa proactiva agenda comercial ativa.
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .
Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de rating ( dada por uma agência de rating ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito .
First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards .
Primeira , cada uma das emissões ter obtido uma notação de crédito ( dada por uma agência de notação de crédito ) que indique , do ponto de vista do Eurosistema , que o instrumento de dívida satisfaz elevados critérios de qualidade de crédito .
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
E começamos a nós perguntar as questões sobre como nos referíamos as necessidades mais altas, as necessidades transformacionais para seus empregados chave nas companhias.
This is where discomfort meets danger.
É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
Mary often meets her friends here.
Mary frequentemente encontra os amigos dela aqui.
In practice it meets only rarely.
Na prática, só raramente se reúne.
LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations.
LG O processo de criação foi interativo e voltado às necessidades das nossas organizações locais.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.
Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
The connectome is where nature meets nurture.
O conectoma é onde a natureza encontra a nutrição.
The Executive Board normally meets every Tuesday .
A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras .
The Governing Council meets once a fortnight
O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês
Click to enlarge The Governing Council meets
de cada mês Clicar na imagem para ampliar
Andrew Jennings meets the Brazilian popular movement.
Andrew Jennings encontra o movimento popular brasileiro
The first Corrector Software Yui meets, I.R.
Follow (Morfus) Corrector 7, O Obediente.
Cristine James from Boxoffice magazine gave the film 2 out of 5 stars, describing it as ... 'Alien' meets 'V' meets 'Splash' meets 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons,' diluted into a diffuse, misdirected bore.
Cristine James da revista Boxoffice deu ao filme 2 de 5 estrelas, descrevendo o como ... 'Alien' atende 'V' atende 'Splash' atende 'Playboy's Erotic Fantasies Forbidden Liaisons', diluído em uma difusas, furo extravio.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.
Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030.