Translation of "mein" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mein Herr! Mein Herr! | Mein Herr! |
| Mein Vaterland? | Mein Vaterland? |
| Mein Kriegstagebuch. | Mein Kriegstagebuch. |
| Yes, mein Fuhrer. | Sim, mein Führer. |
| Eat chow mein. | Comer chow mein. |
| Mein Herr, Ballon? | Mein Herr, balão? |
| Ballon, mein Herr? | Balão, mein Herr? |
| Mein kleine Liebchen! | Meu cosisinho fofo! |
| Translation of Mein Leben. | Tradução de Mein Leben. |
| Böhmen ist mein Heimatland. | Böhmen ist mein Heimatland. |
| The inn, mein Herr. | A estalagem, mein herr. |
| Mein gott! Das schwein! | Porco |
| Angel, du bist mein. | Angel, du bist mein . |
| A copy of Mein Kampf. | Uma cópia de Mein Kampf . |
| Presently, mein Herr. Certainly. At once. | Claro que não, senhor. |
| Mein Kampf is a book by Adolf Hitler. | Minha luta é um livro de Adolf Hitler. |
| Mein Leben Die Erinnerungen des Nobelpreisträgers (Munich Nymphenburger, 1975). | Mein Leben Die Erinnerungen des Nobelpreisträgers (Munique Nymphenburger, 1975). |
| German translation (used 1918 1938) Wo ist mein Heim? | Versão em alemão (Sudetos) Wo ist mein Heim? |
| Fantasia On Jesu, Mein Freunde by Johann S. Bach) | Fantasia On Jesu, Mein Freunde de Johann S. Bach) |
| Those are the führer's own words, from Mein Kampf | São as próprias palavras do Fuhrer no Mein Kampf'. |
| Oh, I see there is also Mein Kampf by Hitler. | Estou a ver que ela tem Mein Kampf de Hitler. |
| 34 Der Kuckuck Flohjammer Du bist zu klein, mein Hänselein , Op. | 34 Der Kuckuck Flohjammer Du bist zu klein, mein Hänselein, op. |
| In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck . | Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck . |
| Mein was the album's second single, which aired in the spring of 2007. | Mein foi o segundo single, que foi ao ar na primavera de 2007. |
| Mein Herr, officers of the lmperial German Army are members of das Alldeutsche Verband. | Os oficiais do exército imperial alemão... são membros da 'Alideutsche Verband'! |
| Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924. | Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924. |
| the acquisition of new soil Was to be obtained only in the East. Mein Kampf | A AQUISIÇÃO DO NOVO SOLO SERÁ OBTIDA NO LESTE. MEIN KAMPF. |
| While Hitler was in prison, he wrote his semi autobiographical political manifesto Mein Kampf ( My Struggle ). | Enquanto Hitler estava na prisão, ele escreveu seu manifesto político semi autobiográfico Mein Kampf ( Minha Luta ). |
| I said, Of course. ls there any German house where you can 't find Mein Kampf? | Claro que sim , disse eu. Todas as casas têm um. |
| That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. | Este foi o primeiro título de Adolfo Hitler para Mein Kampf Minha Luta o livro que lançou o partido nazista. |
| That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. | Este foi o primeiro título de Adolf Hitler para Mein Kampf A minha Luta , o livro que lançou o Partido Nazi. |
| Hitler's own book, Mein Kampf, revealed all any loyal German ought to know about literature, politics or culture. | O livro de Hitler, Mein Kampf (A Minha Luta), revelava tudo o que um alemão leal tinha de saber sobre literatura, política ou cultura. |
| they'd read Hitler's book Mein Kampf too..... ..and knew he had his eyes on the rich Russian land. | Eles também leram o livro de Hitler, Minha Luta, e sabiam... que ele tinha os olhos postos sobre as ricas terras da Rússia. |
| Noted arias Mein liebster Freund hat mich verlassen Bastienne Ich geh' jetzt auf die Weide Bastienne Befraget mich ein zartes Kind Colas Wenn mein Bastien einst im Scherze Bastienne Würd' ich auch, wie manche Buhlerinnen Bastienne Grossen Dank dir abzustatten Bastien Geh'! | du sagst mir eine Fabel Bastien Grossen Dank dir abzustatten Bastien Ich geh' jetzt auf die Weide Bastienne Mein liebster Freund Bastienne Meiner Liebsten schöne Wangen Bastien Wenn mein Bastien einst im Scherze Bastienne Würd'ich auch wie manche Buhlerinnen Bastienne Ligações Internas |
| Banning Hitler s Mein Kampf or forbidding the display of Nazi symbols has not stopped neo Nazis in Germany from murdering immigrants. | Proibir o Mein Kamp de Hitler ou proibir a exibição de símbolos nazis não impediu os neonazis na Alemanha de assassinar os imigrantes. |
| In his book Mein Kampf , he gave warning of his intention to drive them from Germany's political, intellectual, and cultural life. | Em seu livro Mein Kampf , ele avisou sobre sua intenção de expulsá los da vida política, intelectual e cultural da Alemanha. |
| As one of Kohl's protégées and his youngest Cabinet Minister, she was frequently referred to by Kohl as mein Mädchen ( my girl ). | Como uma das protegidas de Kohl e a ministra mais jovem do seu gabinete, era referida por Kohl como mein Mädchen ( minha menina ). |
| The hook of Toxic samples a portion of Tere Mere Beech Mein , from the soundtrack of the 1981 Hindi film Ek Duuje Ke Liye . | O gancho da faixa contêm demonstrações de Tere Mere Beech Mein , da trilha sonora do filme índio de 1983 Ek Duuje Ke Liye . |
| He visited the Cape Verde Islands and the Canary Islands in 1852 and 1856, and wrote Mein zweiter Beitrag zur Vogelkunde der Canarischen Inseln in 1857. | Visitou o arquipélago de Cabo Verde e as ilhas Canárias entre 1852 e 1856, publicando Meiner zweiter Beitrage zur Vogelkunde der Canarischen Inseln , em 1857. |
| Collaborations on the record include Annie Hardy from Giant Drag on the song Pink Cellphone and Serj Tankian from System of a Down on the track Mein . | Como colaboração na gravação incluíram Annie Hardy da banda Giant Drag na canção Pink Cellphone e Serj Tankian do System of a Down na faixa Mein . |
| Only the application of force used continuously and ruthlessly can bring about the decision... ..in favour of the side it supports. Mein Kampf Page 189 German Edition | Para os poucos que ainda acreditavam na liberdade e o expressavam, havia uma resposta pronta. |
| Whilst serving time in jail for this attempted coup, Hess helped Hitler write his opus, Mein Kampf , which became a foundation of the political platform of the NSDAP. | Durante o tempo de prisão devido ao golpe, Hess ajudou Hitler a escrever a sua obra, Mein Kampf , que se tornou numa das fundações da plataforma política do NSDAP. |
| While in prison after the failed Beer Hall Putsch of 1923, Hitler wrote Mein Kampf , which laid out his plan for transforming German society into one based on race. | Enquanto estava na prisão, após o fracassado Putsch da Cervejaria em 1923, Hitler escreveu Mein Kampf , que estabeleceu o seu plano de transformar a sociedade alemã com base nas raças. |
| They have been frequently stated and especially and this seems relevant to mein this debate in the opinion it delivered on the accession of Turkey to the European Community. | Várias vezes já foi dito, nomeadamente, e parece me que isto tem o seu significado, no âmbito deste debate, no parecer que emitiu sobre a adesão da Turquia à Comunidade Europeia. |
| The tune that was in use for the Swiss National Anthem Rufst du, mein Vaterland until 1961 is still used as the national anthem of Liechtenstein, Oben am jungen Rhein . | A música que estava em uso no hino nacional suíço Rufst du, mein Vaterland até 1961 ainda é usado como o hino nacional de Liechtenstein, Oben am Rhein jungen . |
