Translation of "melodramatic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How melodramatic! | Que melodramático! |
| God, so melodramatic! | Deus, tão melodramático |
| Don't be so melodramatic. | Não seja tão melodramático. |
| Bollywood plots have tended to be melodramatic. | Os enredos de Bollywood tradicionalmente tendiam a ser melodramáticos. |
| Pacino originally wanted to retain the period piece aspect, but realized that because of its melodramatic nature it would be difficult to accomplish. | Pacino originalmente queria manter o aspecto da peça de época, mas percebeu que devido à sua natureza melodramática seria difícil realizar. |
| Fernández s melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood. | Os discursos melodramáticos de Cristina Fernández são uma tentativa transparente de elevar o seu falecido marido ao estatuto de santo, tal como Perón elevou a sua mulher, Evita, à santidade. |
| Vladimir Nabokov said it was a sorry thing, clumsy, trite and melodramatic, with stock situations, voluptuous lawyers, unbelievable girls, romantic robbers and trite coincidences. | Vladimir Nabokov disse que era uma coisa pobre, desajeitada, banal e melodramática, com situações de reserva (stock), advogados voluptuosos, raparigas inacreditáveis, ladrões românticos e coincidências banais. |
| By 1952 she had her first leading role in Don't Bother to Knock and 1953 brought a lead in Niagara , a melodramatic film noir that dwelt on her seductiveness. | Em 1952 conquistou seu primeiro papel principal em Don't Bother to Knock , repetindo o fato em Niagara , um filme melodramático que habitava seu poder de sedução. |
| Almost by accident, in anger at the success of Samuel Richardson's Pamela, or Virtue Rewarded , Fielding took to writing novels in 1741 and his first major success was Shamela , an anonymous parody of Richardson's melodramatic novel. | Quase por acidente, com raiva do sucesso da obra Pamela de Samuel Richardson, Fielding voltou a escrever romances em 1741 e seu primeiro sucesso foi Shamela , uma paródia anônima do romance melodramático de Richardson. |
| Kika (1993) After the melodramatic intensity of High Heels , Almodóvar took another sudden turn in his career by shooting one of his most unclassifiable movies Kika , a choral film where each character belongs to a different film genre, thus generating a very free and heterodox movie. | Kika (1993) Depois da intensidade melodramática de De Salto Alto, Almodóvar deu outra reviravolta em sua carreira, rodando um dos seus filmes mais inclassificáveis Em Kika cada personagem pertence a um gênero de filme diferente, gerando assim um filme muito livre e heterodoxo. |
