Translation of "melt away" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But we also hadn't pretended that our differences were just going to melt away after a lunch. | Mas também não tínhamos fingido que nossas diferenças iriam simplesmente se derreter depois de um almoço. |
| It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away. | Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o eu parece simplesmente se dissolver. |
| But what we can see is, by month six, the tumor has responded and it's begun to melt away. | Mas o que podemos ver é que no mês 6, o tumor respondeu e começou a desaparecer. |
| You need a melt probe. | Você vai precisar de uma sonda derretedora. |
| The snow began to melt. | A neve começou a derreter se. |
| Salt makes ice melt faster. | O sal faz o gelo derreter mais rápido. |
| Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more. | Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais. |
| Don't let your ice cream melt. | Não deixe o seu sorvete derreter. |
| Salt is used to melt snow. | O sal é usado para derreter a neve. |
| Salt is used to melt snow. | Usa se o sal para derreter a neve. |
| Then we very carefully melt onto the slide. | Então nós a esquentamos com muito cuidado sobre a lâmina. |
| The hot coffee can melt a plastic cup. | O café quente pode derreter o copo plástico. |
| The hot coffee can melt a plastic cup. | O café quente pode derreter o copo de plástico. |
| The hot coffee can melt a plastic cup. | Café quente pode derreter copo de plástico. |
| The snow will melt when the sun comes out. | A neve vai derreter quando o sol aparecer. |
| I felt it very strongly during our little deliberations at Vevey, that when people of all different persuasions come together, working side by side for a common goal, differences melt away. | Sinto intensamente durante nossa pequena conversa em Vevey, Suíça, que quando pessoas de diferentes convicções unem se, trabalhando lado a lado por um mesmo objetivo, as diferenças se desmancham. |
| This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. | Este ano, o lago Inari não vai derreter até o começo de maio. |
| This truck puts salt on the road to melt the ice. | Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo. |
| They said, we're going to melt it down and make rocket fuel. | Ele disseram, vamos derreter e fazer combustível para foguete. |
| Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins | Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins |
| When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt. | Quando há mais insolação nas altas latitudes no verão, as geleiras derretem. |
| The temperature on Mercury gets so hot it could melt a tin pan. | Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho. |
| I have been arguing for four years that our business cycle problems call for more aggressively expansionary monetary and fiscal policies, and that our biggest problems would quickly melt away were such policies to be adopted. | Desde há quatro anos que defendo que os nossos problemas relacionados com o ciclo económico exigem políticas expansionistas, monetárias e fiscais mais agressivas e que os nossos maiores problemas desapareceriam rapidamente se essas políticas fossem adoptadas. |
| Moreover, in this 8,000 mile journey, they have to insure this ice doesn't melt. | Principalmente, nessa jornada de 13.000 quilômetros, eles precisam garantir que esse gelo não derreta. |
| In particular, most plastics will melt upon heating to a few hundred degrees celsius. | Em particular, a maioria dos plásticos irão derreter com o aquecimento em torno de algumas centenas de graus celsius. |
| In Europe and Western Asia, floods are expected in the Spring, following snow melt. | Na Europa e na Ásia Ocidental, as inundações são esperados na primavera, depois da neve derreter. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| JH So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives. | JH Então, o que esses casos tem em comum é que o eu parece diluir, ou derreter, e isso nos faz sentir bem, sentir realmente bem, de uma forma completamente diferente do que sentimos em nossas vidas normais. |
| For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not. | Para alguns mágicos e mentalistas as vezes a colher vai entortar ou derreter, as vezes não. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| The surface temperature on the side of Mercury closest to the Sun reaches 427 degrees Celsius, a temperature hot enough to melt tin. On the side facing away from the Sun, or the night side, the temperature drops to 183 degrees Celsius. | A temperatura superficial de Mercúrio atinge até 427 graus Celsius na face voltada para o Sol, o suficiente para derreter o estanho. Na face contrária ao Sol, ou seja, à noite, a temperatura cai para 183 graus Celsius. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. | Calcula se que o aumento de alguns graus na temperatura da terra derreteria as calotas polares. |
| Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world. | Ou, nas palavras de F. Scott Fitzgerald, Quando a lua se levantou mais alta, as casas sem essência começaram a se desintegrar até que eu gradualmente me dei conta da velha ilha que outrora se abriu em flor para os marinheiros holandeses um fresco, verde seio do novo mundo. |
| So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. | Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter. |
| If any bit of the metal is exposed, all the outer shell will burst off the object or melt. | Fornos de micro ondas possuem radiação, mas essa só produz risco se o forno for mal utilizado. |
| The higher elevations also result in there being less time available for hail to melt before reaching the ground. | As elevações mais altas também resultam em menor tempo para que o granizo derreta antes de atingir o solo. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt. | Então nós perfuramos através do tempo para ver quantas vezes isso aconteceu, e exatamente a que velocidade aquele gelo pode derreter. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
Related searches : Melt Away Stress - Melt Temperature - Melt Together - Melt Index - Melt Strength - Polymer Melt - Melt Viscosity - Melt Pressure - Melt On - Melt With - I Melt - Melt Treatment - Melt Casting
