Translation of "melting pot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Melting - translation :

Melting pot - translation :

Keywords : Derreter Derretendo Fusão Degelo Derretido

Examples (External sources, not reviewed)

Culture Maputo is a melting pot of several cultures.	Maputo abriga várias universidades e instituições públicas de ensino superior.
As in Japan, philosophy in China has become a melting pot of ideas.	A filosofia chinesa tem uma história de milhares de anos.
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.	O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.
Culture The culture of Venezuela is a melting pot, which includes mainly three different families The indigenous, African, and Spanish.	Cultura A cultura da Venezuela é um mistura que inclui, essencialmente, três famílias diferentes os ameríndios, os africanos e os espanhóis.
Because of this cultural diversity Itapúa was given the name Melting pot , making it the most cosmopolitan department of Paraguay.	Essa diversidade cultural deu o nome de pote de raças , tornando este o departamento mais cosmopolita do Paraguai .
A cultural melting pot, or pluralistic salad bowl, describes the way in which generations of Americans have celebrated and exchanged distinctive cultural characteristics.	A expressão caldeirão cultural descreve a maneira como as várias gerações de americanos celebraram e trocaram distintas características culturais entre si.
Only in Israel is the Jewish population representative of all groups, a melting pot independent of each group's proportion within the overall world Jewish population.	Somente em Israel a população judaica representa todos os grupos, independente da proporção de cada grupo dentro da população judaica mundial.
People bearing the Festival's red badges saying 'volunteer', 'speaker' or 'staff' took over this beautiful city and turned it into a melting pot of visionary ideas.	Pessoas carregando o crachá vermelho do festival com os dizeres voluntário(a) , discursante ou apoio tomaram essa linda cidade e tornaram na um caldeirão de ideias visionárias.
Melting	Melting
He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting.	Ele disse, Sim. tá derretendo, o enxofre tá derretendo.
I am melting!	Estou me derretendo!
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design.	Essas são geladeiras que não precisam de eletricidade, são vasilhas dentro de vasilhas.
man, boy, pot, broom...).	) em um número fixo de categorias.
The ice is melting.	O gelo está derretendo.
The icecaps are melting.	As calotas de gelo estão se derretendo.
The snow is melting.	A neve está derretendo.
The glaciers are melting.	As geleiras estão derretendo.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.	e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
The coffee pot is empty.	A cafeteira está vazia.
The ice cream is melting.	O sorvete está derretendo.
The snow is melting away.	A neve está derretendo.
Money will make the pot boil.	Dinheiro vai fazer a panela ferver.
(1886) and Alyosha the Pot (1905).	Miguel de Cervantes (1547 1616) escreve as Novelas Exemplares .
Pol Pot died in April 1998.	Pol Pot morreu em abril de 1998.
Culture Israel's diverse culture stems from the diversity of the population Jews from diaspora communities around the world have brought their cultural and religious traditions back with them, creating a melting pot of Jewish customs and beliefs.	Cultura Israel possui uma cultura pluralizada devido à diversidade de sua população os judeus de todo o mundo trouxeram suas tradições culturais e religiosas com eles, criando um caldeirão de crenças e costumes judaicos.
So I'm not saying that you should plant a meadow of pot, but a pot in a meadow.	Não estou dizendo que devem plantar um campo de maconha, mas colocar um vaso em um campo.
Glaciers around the world are melting.	As geleiras ao redor do mundo estão se derretendo.
There wasn't much sugar in the pot.	Não tinha muito açúcar no pote.
Is there any sugar in the pot?	Tem açúcar no pote?
I'm cooking soup in a large pot.	Na grande panela eu preparo sopa.
He boils water in a coffee pot.	Ele ferve água numa cafeteira.
Not a stew pot, but a smorgasbord.	Literatura Canadá Cultura
What is the melting point of water?	Qual é o ponto de fusão da água?
And so, the multicultural nature and the sort of cultural melting pot that's happening inside Second Life is quite I think, quite remarkable relative to what in real human terms in the real world we've ever been able to achieve.	Então, a natureza multicultural e esse caldeirão de culturas misturadas que existe dentro do Second Life é bem imagino eu, bem extraordinário em comparação ao que em termos humanos reais, no mundo real, nós já conseguimos alcançar.
More recent immigration from Asia and especially Latin America has added to a cultural mix that has been described as both a homogenizing melting pot, and a heterogeneous salad bowl in which immigrants and their descendants retain distinctive cultural characteristics.	A imigração mais recente da Ásia e especialmente da América Latina adicionou uma mistura cultural que tem sido descrita tanto como homogeneizada quanto heterogênea, já que os imigrantes e seus descendentes mantêm especificidades culturais.
Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass.	Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho.
There was little sugar left in the pot.	Havia pouco açúcar restante no pote.
There was little sugar left in the pot.	Restava pouco açúcar no pote.
There is little sugar left in the pot.	Resta pouco açúcar no pote.
There is no sugar left in the pot.	Não tem mais açúcar no pote.
There's hardly any coffee left in the pot.	Tem bem pouco café na garrafa.
There's almost no coffee left in the pot.	Quase não tem café na garrafa.
What are you cooking inside the pressure pot?	O que você está cozinhando na panela de pressão?
Anyway, last year, I heard about the Himalayas and the melting of the and the melting of the glaciers because of climate change.	Mesmo assim, ano passado, ouvi sobre o Himalaia e o derretimento das e o derretimento das geleiras por causa das mudanças climáticas.
The group's top leader, Pol Pot, died in 1998.	Pol Pot, líder do grupo, morreu de causas naturais em 1998.

Exibir esta página em português