Translation of "memoir" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Memoir - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A memoir.	Seu irmão.
Ludwig Wittgenstein A Memoir .	Ludwig Wittgenstein a memoir.
Jack Kerouac A Memoir... Giligia Press, 1970.	O estilo avalanche de Jack tinha ainda um elemento intensificador.
Friedrich Ratzel, a Biographical Memoir and Bibliography.	Friedrich Ratzel, a Biographical Memoir and Bibliography.
How do you overlook the rape part of Neruda's memoir?	Como deixar passar a parte do estupro nas memórias de Neruda?
Howard, 1934) Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1932 memoir).	Memórias de uma Criança ) Dagbok för Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1932) Höst (1933) (trad.
Letters to Imlay, with prefatory memoir by C. Kegan Paul .	Letters to Imlay, with prefatory memoir by C. Kegan Paul .
Memoir and Correspondence of the Late John Murray , 1891 Jasmin.	Memoir and Correspondence of the Late John Murray, Londres, 1891 Jasmin.
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.	Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação
In his memoir, John Barleycorn , he claims to have stolen French Frank's mistress Mamie.	Em seu romance John Barleycorn , ele alega ter roubado a amante de French Frank, Mamie.
In the coming months, her memoir Daring to Drive will also be published in Arabic.	Nos próximos meses, seu livro de memórias, Atrevendo se a dirigir será também publicado em árabe.
And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.	Então decidi escrever um livro, uma autobiografia sobre esta década da minha vida
Charles Stewart Parnell A Memoir , H. Holt, New York, 1914 br The author was Parnell's brother.	Charles Stewart Parnell A Memoir , H. Holt, New York, 1914 br The author was Parnell's brother.
He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations.	Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias.
That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.	Era uma pergunta clara porque minhas memórias eram simplesmente como eu havia encontrado soluções que funcionaram para mim.
Panzer Operations The Eastern Front Memoir of General Raus, 1941 1945 , compiled and translated by Steven H. Newton.	Panzer Operations The Eastern Front Memoir of General Raus, 1941 1945 , compiled and translated by Steven H. Newton.
In 1995, he published a memoir Palimpsest , and in 2006 its follow up volume, Point to Point Navigation .	Em 1995, publicou um livro de memórias Palimpsest, e em 2006 o volume seguinte, Point to Point Navigation.
In 1992, Schwarzkopf published a memoir, It Doesn't Take a Hero, about his life it became a bestseller.	Reformado do exército em 1991, escreveu sua autobiografia, It Doesn't Take a Hero , publicada em 1992.
Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual.	Agora o Jornal da Associação Médica Nacional deu ao meu livro de memória um revisão clínica completa, o que é muito incomum.
He appeared in a film adaptation of John Grogan's best selling memoir, Marley Me (2008), co starring Jennifer Aniston.	No mesmo ano, ele interpretou John Grogan em uma adaptação cinematográfica do famoso best seller Marley Me (2008), co estrelado por Jennifer Aniston.
Laplace, P (1774 1986), Memoir on the Probability of the Causes of Events , Statistical Science 1(3) 364 378.	Referências Pierre Simon Laplace (1774 1986), Memoir on the Probability of the Causes of Events , Statistical Science 1(3) 364 378.
British best selling novelist Jeffrey Archer wrote a three volume memoir called Prison Diaries which was later converted into a play.	O romancista britânico campeão de vendas, Jeffrey Archer, escreveu memórias publicadas em três volumes que se chamam Diários da Prisão, que foi mais tarde transformado em um jogo.
He is currently a public speaker, has written a memoir titled Decision Points , and his presidential library was opened in 2013.	Ele é atualmente um orador público e autor de um livro que fala sobre sua vida e sobre sua presidência, intitulado Decision Points .
His first notable publication, however, was his Memoir on the Pearly Nautilus (London, 1832), which was soon recognized as a classic.	Sua primeira publicação notável, entretanto, foi seu Memoir on the Pearly Nautilus (Londres, 1832), que foi logo reconhecido como clássico.
There will be no peace in Europe, he wrote in his memoir, if states are reconstituted on the basis of national sovereignty.	Não haverá paz na Europa , escreveu ele no seu livro de memórias, se os estados forem reconstituídos com base na soberania nacional .
After the film was released, she wrote and published her own story, The Girl in the Red Coat A Memoir (2002, in translation).	Depois do lançamento do filme, ela escreveu e publicou sua própria história, Dziewczynka w Czerwonym Płaszczyku ( A Menina do Casaco Vermelho ).
He published a memoir of his war service ( Beyond Band of Brothers ) and has also been the subject of a biography ( Biggest Brother ).	Publicou um livro de memórias sobre seu serviço de guerra ( Beyond Band of Brothers ) e também foi o tema de uma biografia (( Biggest Brother ).
In early 1941, he helped his father write a memoir of his three years as an American ambassador and then traveled throughout South America.	No início de 1941, ele ajudou seu pai a completar a escrita de suas memórias de três anos como embaixador.
Eric Lemay of Northwestern University writes In 2003, Iranian expatriate Azar Nafisi published the memoir Reading Lolita in Tehran about a covert women's reading group.	Eric Lemay da Northwestern University escreve Em 2003 a expatriada iraniana Azar Nafisi publicou um livro de memórias, Lendo Lolita em Teerã , sobre um grupo de leitura de mulheres encobertas.
Michael Chorost wrote a memoir of his experience with cochlear implants, or bionic ear, titled Rebuilt How Becoming Part Computer Made Me More Human.	Michael Chorost escreveu um registro de sua experiência com implantes cocleares, também chamado de orelha biônica , intitulada Rebuilt how becoming part computer made me more human .
In her new memoir, Daring to Drive A Saudi Woman's Awakening, al Sharif describes growing up in Mecca as a firm believer in conservative Islam.	Em sua nova autobiografia, Atrevendo se a dirigir O despertar da mulher saudita , al Sharif descreve como foi crescer em Mecca como uma crente fiel do islã conservador.
After Wollstonecraft's death, her widower published a Memoir (1798) of her life, revealing her unorthodox lifestyle, which inadvertently destroyed her reputation for almost a century.	Depois da morte de Mary Wollstonecraft, o seu marido publicou uma Memória (1798) da sua vida, revelando o seu estilo de vida menos ortodoxo, que lhe destruiu a sua reputação por quase um século.
The original core of the book, the first person memoir, may have been combined with the core of the Book of Ezra around 400 BC.	Origem Tradicionalmente acredita se que o autor deste livro tenha sido o próprio Neemias, embora isto seja controverso.
Oral History interview transcript with Carl D. Anderson 30 June 1966, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives National Academy of Sciences Biographical Memoir	http www.e escola.pt personalidades.asp?nome anderson carl david http www.notablebiographies.com A An Anderson Carl David.html b Ligações externas
2010 2012 The Celebrity Apprentice , Memphis Blues , memoir In January 2010, Mattel released a Cyndi Lauper Barbie doll as part of their Ladies of the 80s series.	2010 2012 Memphis Blues Em Janeiro de 2010, a empresa de brinquedos americana Mattel lançou uma boneca Barbie igual a Cyndi Lauper, como parte de suas coleção Ladies of the 80s .
In 1933, Stein published a kind of memoir of her Paris years, The Autobiography of Alice B. Toklas , written in the voice of Toklas, her life partner.	Mrs. Stein era realmente genial e escreveu Autobiografia de Alice B. Toklas , livro fundamental da vanguarda dos anos 1910, 20 e 30.
He also spent much of the last years of his life writing his memoir Days of Grace , finishing the manuscript less than a week before his death.	Gastou também muito dos últimos anos de sua vida escrevendo as suas memórias, tendo terminado o manuscrito menos de uma semana antes de sua morte.
Among his writings on fish, his memoir on the African lungfish, which he named Protopterus , laid the foundations for the recognition of the Dipnoi by Johannes Müller.	Entre seus escritos sobre peixes, seu ensaio sobre o peixe pulmonado africano, que denominou Protopterus , assentou as fundações para o reconhecimento dos dipnóicos por Johannes Muller.
The turn of the century building that Harpo called the first real home they ever knew (in his memoir Harpo Speaks ) was populated with European immigrants, mostly artisans.	O edifício que moravam, ao qual Harpo chamava de a casa real era povoada por imigrantes europeus, principalmente artesãos que incluía até um soprador de vidro.
Tristes Tropiques (the French title translates literally as The Sad Tropics ) is a memoir, first published in France in 1955, by the anthropologist and structuralist Claude Lévi Strauss.	Tristes Trópicos (no original em francês, Tristes tropiques) é um ensaio do antropólogo e filósofo francês Claude Lévi Strauss, publicado em 1955 na França, pela Editora Plon (Paris).
It was in the second, 1799, memoir in which he stated, but did not prove (claiming it to be self evident), the theorem that now bears his name.	Foi na segunda, 1799, em que estabeleceu, mas não provou (alegando ser óbvio), o teorema que leva seu nome.
Harold Evans used the memoir as a source for a chapter about Kildall in the 2004 book They Made America , concluding that Microsoft had robbed Kildall of his inventions.	O jornalista britânico Harold Evans usou estas memórias como fonte para um capítulo sobre Gary Kildall em seu livro de 2004, They Made America , concluindo que a Microsoft havia roubado as invenções de Gary.
They initially became estranged when Nancy talked about her daughter on a television show and later wrote a book entitled, From Mother and Daughter to Friends A Memoir (1999).	Elas inicialmente se afastaram quando Nancy falou sobre sua filha em um programa de televisão e mais tarde escreveu um livro intitulado From Mother and Daughter to Friends A Memoir (1999).
So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk.	Portanto, se um romance pode ser colocado em seis palavras e todas as memórias podem ser postas em seis palavras, você não precisa de mais que seis palavras para uma TEDTalk.
Owen described the bones in Memoir on the Dodo in October 1866, but erroneously based his reconstruction on the Edwards' Dodo painting by Savery, making it too squat and obese.	Owen descreveu os ossos na obra Memoir on the Dodo , em outubro de 1866, mas errou ao basear sua reconstrução na pintura Edwards' Dodo feita por Savery, fazendo com que a ave parecesse muito atarracada e obesa.